Готовый перевод I Became The Chief of A Primitive Village / Я стал вождем примитивной деревни: Глава 219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди них была и Янь Хуа, которой было любопытно. Она никогда не видела, как шаман танцует, и хотела узнать, как Су Бай из большого племени справится с этим. Будет ли он танцевать так же, как старый шаман?

Кхе-кхе… Су Бай почувствовал себя крайне неловко под их пристальными взглядами.

Он подошёл к костру. Сделал несколько глубоких вдохов и вместо того, чтобы начать танец, сунул руку в сумку из звериной шкуры.

Первым делом он достал соль. Щедро бросил горсть прямо в огонь.

Бум!

Тррррещ…

Оранжево-жёлтое пламя вдруг вспыхнуло чистым жёлтым светом.

Затем Су Бай достал кусочек меди — тот самый, что остался от старого шамана.

Хотя руды было немного и она была в сыром виде, по памяти Су Бай понял — это, скорее всего, медный купорос. Только ещё неочищенный.

Бум!

Тррррещ…

Жёлтое пламя тут же сменило цвет, на этот раз став голубовато-зелёным.

Прежде чем все успели опомниться, Су Бай бросил в огонь немного серы.

Бум!

Тррррещ…

Теперь огонь перелился из голубовато-зелёного в ярко-фиолетовый. Пламя полыхало особенно сильно.

Все вокруг ошеломлённо наблюдали за происходящим. Разве не должен был шаман сейчас танцевать вокруг костра? Откуда вдруг взялся этот разноцветный огонь?

Люди не отрывали глаз от костра.

— Что это было?

— Невероятно! Как огонь может иметь столько цветов?

— Это шаманская техника? Но шаман даже не использовал никаких приёмов…

— Может, это новый обряд молитвы о победе? Какое чудо!

Подобные разговоры слышались повсюду. Люди были заворожены этим зрелищем.

[Хорошо, что я вдруг вспомнил тот школьный опыт по физике. Иначе не знал бы, как выкрутиться,] — подумал Су Бай.

То, что он только что сделал, называлось реакцией окраски пламени, или проще — пробой на окраску пламени. Это обычный опыт: некоторые металлы или их соединения при сгорании дают пламени характерный цвет.

Эта реакция была физическим процессом, ведь новых веществ не образовывалось. Просто электроны в атомах меняли уровень энергии, и это выражалось в цвете пламени.

Кто учился в школе, тот наверняка знал про такой опыт.

Закончив, Су Бай хлопнул руками и снова сделал серьёзное лицо.

Он вышел вперёд и торжественно объявил:— Церемония молитвы о победе окончена. Все уже готовы, можем выступать.

Он даже пропустил часть с углём из костра, потому что не знал, сколько ещё времени это займёт.

Янь Цзяо на миг опешил, но потом всё же кивнул и громко ответил:— Да, шаман!

Он слегка наклонил голову, размышляя. То, что он только что видел, отличалось от прежнего обряда старого шамана, и это его сбивало с толку. Но немного подумав, он решил, что, возможно, у больших племён свои традиции.

Янь Цзяо повернулся и начал отдавать приказы — готовить сушёное мясо, звериные шкуры, оружие и всё необходимое для похода. Сам он пошёл давать указания тотемным воинам, остающимся в племени.

Су Бай взял воду из рук девушки с лисьими ушками и мягко сказал:— Береги мой вигвам, пока меня не будет.

— Шаман, я обязательно дождусь вас, — серьёзно кивнула Юй Ин. Она была поражена им до глубины души.

Огонь, меняющий три цвета, казался настоящим чудом. И всё это шаман сделал одним движением руки.

Она была уверена, что даже старый шаман так бы не смог. Никогда она не видела от него ничего подобного.

— Хорошо. Еда готова? — спросил Су Бай.

— Всё у Цин Му и Чи Ту. Когда придёт время, они поджарят её для шамана, — ответила Юй Ин.

— Отлично! — кивнул Су Бай.

Топ-топ-топ… Подбежала Янь Хуа, тяжело дыша, и взволнованно выпалила:— Шаман, как вы это сделали!?

Девушка с рогами смотрела на него широко раскрытыми глазами, так и не закрыв рот от удивления.

— Ха-ха… Всё очень просто, — улыбнулся Су Бай. Он заранее знал, что она спросит об этом.

— Шаман, это была шаманская техника? — с любопытством спросила Янь Хуа.

Су Бай покачал пальцем и спокойно объяснил:— Это обычное физическое явление. Каждый из вас может это повторить.

Достаточно бросить в пламя соответствующие вещества — и получите такой же эффект.

— Шаман, можно я попробую? — глаза Янь Хуа загорелись, она даже переминалась с ноги на ногу от нетерпения.

— Сейчас нельзя. Сначала вернём нашу землю предков, а потом поговорим, — строго сказал Су Бай. — Сейчас самое главное — собираться и выступать.

Янь Хуа тут же поникла, будто на неё вылили ведро холодной воды:— Я уже готова… — пробормотала она.

— А Хуа, будь осторожна в пути. Ты должна хорошо защищать шамана, — с заботой сказала Юй Ин.

Янь Хуа обняла девушку с лисьими ушками за шею, похлопала её по груди и сказала:— Не волнуйся, Сяо Юй. Я о себе позабочусь и шамана хорошо защищу.

Су Бай несколько раз дёрнул глазом, думая про себя:[Ты, конечно, прямолинейная, но как я могу на тебя полагаться… если ты едва сама за собой уследить можешь?]

— Ладно. Но будь очень осторожна. Раз я не могу пойти с вами, то ты должна позаботиться о шамане за меня, — с жалостью в голосе сказала Юй Ин.

Дзынь-дзынь… Янь Хуа серьёзно кивнула, её ожерелья из зубов и костей зверей зазвенели.

Она придержала их рукой и сказала:— Хорошо. Я поджарю шаману мясо.

Су Бай слегка приподнял густые брови и сказал:— Тогда договорились. Я буду рассчитывать на тебя в вопросе трёхразового питания.

http://tl.rulate.ru/book/134142/7955388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода