Готовый перевод I Became The Chief of A Primitive Village / Я стал вождем примитивной деревни: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, это проблема, — кивнул Су Бай, сжав губы. В глубине души он думал: Вот бы существовала шаманская техника, которая ускоряет рост растений. Посадил семена — и уже через короткое время урожай. Но в реальности такой техники, скорее всего, нет.

— Шаман, что нам теперь делать? — обеспокоенно спросила Юй Ин.

— Давай подождём ещё пару дней. К этому времени должны появиться первые ростки, — сказал он, стараясь быть оптимистом. Если и правда ничего не изменится, то всегда можно пересадить их на новое место, пока они ещё в стадии ростков.

Осмотрев грядку, Су Бай повернулся и направился обратно в вигвам — нужно было заняться другими делами.

Топ-топ-топ…

— Шаман, где нам тренироваться? — спросила Юй Ин, держа в руках кусок угля.

Су Бай достал кусок звериной шкуры:— Потренируйтесь на этом. Для начала пишите сегодняшние цифры. А потом я научу вас писать ваши имена.

— Хорошо! — кивнула Юй Ин.

Янь Хуа тоже схватила кусок угля и вместе с подругой склонилась над столом, обсуждая сегодняшние уроки.

Су Бай же, усевшись на своё место, начал обдумывать планы развития племени.

Он взял уголь, развернул звериную шкуру и пробормотал:— Первое, чем нужно заняться, это изготовление бумаги и кистей. Без них учить очень неудобно.

Учёба, записи, управление — всё требует бумаги и инструментов. А писать на шкурах углём неудобно: места мало, хранить сложно, да и смазывается быстро.

Су Бай прикрыл глаза, пытаясь вспомнить процесс изготовления бумаги, который он когда-то изучал на Земле.

Он нахмурился и подумал: Насколько помню, там несколько этапов. Ничего слишком сложного, главное — иметь материалы.

С этими мыслями он начал рисовать схемы прямо на шкуре. Для начала нужна каменная мельница.

Он изобразил большой круглый каменный стол и рядом цилиндрический вал.

Су Бай дорисовал схему на звериной шкуре, показав, как закрепить деревянные палки для вращения жернова, и с облегчением вздохнул:Хорошо, что способ оказался простым. Иначе я бы вряд ли вспомнил, как это делается.

— Шаман, что вы рисуете? Мы уже закончили писать, — спросила Янь Хуа, вставая.

Су Бай отложил уголь и с улыбкой ответил:— Правда? Ну-ка, дайте посмотреть.

Янь Хуа осторожно смахнула с шкуры угольную пыль и протянула её обеими руками:— Мы писали очень старательно.

Су Бай посмотрел на цифры, написанные девушками, и довольно кивнул:— Молодцы. Видно, что внимательно слушали на уроке. Очень аккуратно.

Для первого раза их цифры выглядели ровно и чётко, совсем не похоже на то, что они пишут впервые.

— Конечно! Я старалась, — гордо заявила Янь Хуа.

Юй Ин, чуть смутившись, тихо спросила:— Шаман, мы уже закончили с цифрами… А теперь вы можете научить нас писать наши имена?

— Конечно. Подойдите ближе, я покажу, — сказал Су Бай, беря в руки уголь.

Девушки радостно придвинулись к краю стола, с интересом глядя, как он расправил шкуру и прижал углами камнями.

Сначала он посмотрел на рогатую девушку:— А Хуа, смотри внимательно. Сначала напишу твоё имя.

— Хорошо, шаман, — серьёзно кивнула она.

Су Бай вывел на шкуре крупные иероглифы и подвёл к ней:— Вот так пишется твоё имя.

Янь Хуа наклонила голову, удивлённо рассматривая знаки, и воскликнула:— Неужели это правда моё имя?

На шкуре чётко выделялись два иероглифа — «Янь Хуа».

— Да. Оба знака пишутся сверху вниз. Можешь брать и тренироваться, — мягко сказал Су Бай.

Рогатая девушка радостно закивала, её красные глаза блестели от восторга.

— Шаман, а моё имя? — не выдержала Юй Ин.

— Сейчас напишу, — улыбнулся он и начал выводить новые иероглифы.

Розовый лисий хвост Юй Ин заметался от нетерпения. Она радостно выдохнула:— Так это и есть моё имя?

— Да. Но у тебя структура сложнее, так что придётся больше практиковаться, — предупредил её Су Бай.

Лисоушка заправила розовые пряди за ухо и спросила:— Шаман, можно я попробую написать и покажу вам? Скажете, где ошибки.

— И я тоже хочу! — тут же вскинула руку Янь Хуа.

Су Бай рассмеялся и кивнул:— Хорошо. Я разберу знаки на части и покажу порядок штрихов. Так будет проще понять.

Он начал аккуратно рисовать, объясняя последовательность. Девушки жадно следили за каждым его движением.

— Вот. Теперь можете пробовать сами, — сказал он, смахнув пыль.

— Спасибо, шаман! — в унисон воскликнули они, сияя от счастья.

Су Бай посмотрел на их восторг и подумал:Да, люди этой эпохи такие чистые. Просто возможность писать собственное имя делает их счастливыми.

Он снова наклонился к шкуре, продолжая набрасывать схемы. На этот раз он обдумывал материалы для бумаги.

Нужно найти подходящее сырьё… Рубить деревья ради этого нереально — у нас нет таких инструментов. Верно! Солома от пшеницы подходит. Но пшеницы у нас нет… значит, нужен заменитель.

Пшеничная солома — это стебель после сбора урожая. Её можно использовать для бумаги или плетения.

Но ведь в этой эпохе пшеницы нет… Надо поискать что-то другое, — нахмурился Су Бай.

Через минуту он вспомнил и пробормотал:— Трава-собачий хвост. В таком большом лесу она точно должна быть.

Он нацарапал её форму на шкуре, собираясь попросить Цан Ши и других поискать во время охоты.

— Шаман, смотрите! Я написала! — радостно показала Юй Ин свою работу.

http://tl.rulate.ru/book/134142/7595503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Племя только что увеличилось в три раза, их окружают опасные дикие звери, людям не хватает инструментов, негде спать, нечего есть и нужно работать, а Гг усаживает их учиться и обучает письменности...
😱😱😱
Развернуть
#
Он смотрит в даль😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода