× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Became The Chief of A Primitive Village / Я стал вождем примитивной деревни: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не спешите. Такие растения найти не так просто, — успокоил его Су Бай и вдруг вспомнил племя Листяной Конопли. Ему стало интересно, что они используют.

— А вы знаете, что растёт вокруг племени Листяной Конопли? Что-нибудь в больших количествах? — спросил он.

Ян Цзяо нахмурился, подумал, потом покачал головой:— Не знаю. Я там никогда не был.

— А далеко до них? — уточнил Су Бай. Если подходящие растения не найдутся, придётся начать с их племени — узнать, что они привозят или выращивают в больших объёмах.

— Далеко. Отец говорил, что путь займёт примерно десять дней, — ответил Ян Цзяо.

— Кстати, в больших племенах обычно сколько людей? — Су Бай ещё не знал таких подробностей.

— Не меньше десяти тысяч, — сказал вождь серьёзным тоном.

— Так много?! — первой удивилась Ян Хуа, распахнув свои красные глаза. Она и сама впервые слышала о таких масштабах.

— … — Су Бай замолчал, подумав о том, что в их Племени Огненного Дракона всего семьдесят два человека. Контраст был разительным.

— Шаман, мы их ещё догоним, — подбодрил его Ян Цзяо, решив, что тот расстроился.

— Конечно. Рано или поздно мы станем большим племенем, — уверенно сказал Су Бай.[Он просто думает, как увеличить численность. Если полагаться только на то, что люди в племени будут рожать детей, я тут состарюсь и умру, а до десяти тысяч человек мы, может, и не дотянем…]

— Если у нас будет лён, мы точно сможем стать большим племенем, — горячо произнёс Янь Цзяо.

Он уже представлял, как при его вождевании Племя Огненного Дракона вырастет и станет сильным, и тогда он сможет после смерти встретить предков с гордой улыбкой.

— Всё не так просто, — охладил его пыл Су Бай. — Людей в племени слишком мало. Чтобы вырасти до большого племени, понадобятся десятилетия.

Ждать так долго он явно не собирался. Жить в таком примитивном обществе десятками лет? Нет уж. Нужны перемены — в еде, в жилье, в одежде!

— Вернусь и скажу всем, чтобы рожали больше, — с серьёзным лицом заявил Янь Цзяо.

— Нет. Хоть зарожайся, этого всё равно будет мало, — усмехнулся Су Бай и покачал головой. — Слишком маленькая у нас основа. Нам надо привлекать людей извне.

— А? Взять чужаков в наше племя? — опешил Янь Цзяо, замялся. — А они станут нас слушать?

— У нас есть Тотем. Почему бы и нет? — с усмешкой ответил Су Бай.

— Точно… Я и забыл, что у нас есть Тотем, — осенило Янь Цзяо.

Увидев, что вождь не возражает против чужаков, Су Бай с интересом спросил:— Значит, ты не против?

— Конечно, нет. Мои предки тоже пришли в Племя Огненного Дракона, — Янь Цзяо коснулся красных изогнутых рогов на своей голове и приоткрыл небольшую тайну племени. — Для таких человекоподобных, как я и Хэй Я, наши предки тоже были пришлыми.

— Так мы изначально и не были Племенем Огненного Дракона? — удивилась Янь Хуа, впервые услышав от отца историю своих предков.

— Человекоподобные? — переспросил Су Бай, наконец-то подбираясь к истокам «девушек с ушками».

— Что? Шаман, вы не знаете про человекоподобных? — с удивлением спросил Янь Цзяо.

— Нет. Там, откуда я пришёл, их не было, — вздохнул Су Бай. Ещё недавно он мечтал, чтобы на Земле были девушки с ушками. И вот теперь — пожалуйста: рядом с ним девушка с рогами, а в племени есть и лисоухая.

— Наверное, Шаман родом из какого-то большого племени, где принимают только чистых людей, — в глазах Янь Цзяо мелькнула грусть. — Мой покойный отец рассказывал, что в некоторых больших племенах человекоподобных не жалуют. Наших предков выгнали, и только Племя Огненного Дракона их приютило. Мы существуем благодаря этой милости.

Су Бай не стал рассказывать о своём происхождении, а просто уточнил:— Значит, и сейчас есть племена, которые не пр- инимают человекоподобных?

— Некоторые изменились, теперь принимают, — с лёгкой улыбкой ответил Янь Цзяо.

— Вождь, а ты знаешь, откуда они вообще появились? — тихо спросил Су Бай.

— Не знаю. Отец мне об этом не рассказывал, — покачал головой Янь Цзяо.

— Понятно… — вздохнул Су Бай. Конец ниточки, которая могла вывести его к истокам.

Вот она, беда отсутствия письменных записей. Если знания передаются только на словах, то стоит одному поколению не заинтересоваться — и связь прерывается. А если ещё кто-то добавит своё или приукрасит, потомки получат уже изменённую версию.

— Шаман, вы ведь не против таких, как мы? — осторожно спросил Янь Цзяо.

Он уже почти был уверен, что шаман из племени чистых людей, и теперь переживал, что тот может не любить человекоподобных.

— … — Янь Хуа тоже напряглась, наблюдая за выражением лица Су Бая.

— А с чего бы мне быть против? — искренне удивился Су Бай. Он невольно взглянул на девушку с рогами и мягко добавил: — Наоборот, вы очень милые и интересные.

В этот момент взгляд Су Бая встретился с глазами Янь Хуа. Она вспыхнула и смущённо отвернулась.

— Ха-ха-ха, вот и отлично, — рассмеялся Янь Цзяо, подмигнув дочери: «Дочка! Твой шанс!»

Увидев этот жест, Янь Хуа покраснела ещё сильнее. Сердце колотилось, будто внутри бегает олень.

Но тут вернулся Хэй Я, который ушёл на разведку:— Шаман, вождь, мы почти у маленького озера, — тихо доложил он.

Он не решался шуметь. Маленькое озеро было единственным источником воды поблизости, и рядом могли оказаться Дикие Звери, пришедшие на водопой.

http://tl.rulate.ru/book/134142/7470810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода