× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод I suppressed the weirdness in the shelter / Я подавляю странности в Убежище: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 Мистер Цинтянь

Королевство Майос, Четвёртый Убежище Падших.

Это тюрьма, где содержатся опасные сверхъестественные существа. Каждый преступник, заточенный здесь, связан с крайне злобным божеством. Они преисполнены тьмы и именуются Падшими.

Уайатт Оуэн, новый директор Четвёртого Убежища Падших, сегодня вступает в должность.

В то же время, это также первый день Уайатта на пенсии в качестве путешественника во времени.

Так и должно было быть.

Когда Уайатт впервые попал в этот мир, он был ещё младенцем в пелёнках. Всё детство он считал, что золотой палец (система) не появился лишь потому, что он ещё слишком молод, и нужно просто дождаться подходящего возраста.

Иначе, встретив симпатичную девушку, можно будет только смотреть на неё.

Но долгое ожидание истощило энтузиазм Уайатта, и в конце концов он смирился с реальностью: возможно, не всем путешественникам во времени суждено получить золотой палец.

К счастью, Уайатт не был совершенно бесполезен. Он поступил в элитную академию для сверхъестественных — Академию Клары — и окончил её с отличием. Поступив на военную службу, он внёс немалый вклад.

И вот теперь, наконец, благодаря накопленным заслугам, Уайатт получил должность директора Четвёртого Убежища Падших — тихую гавань.

Уайатт должен был радоваться досрочному выходу на пенсию более чем на 30 лет, но вместе с назначением он получил и долгожданный золотой палец.

[«Падший» отклонился от изначальной траектории. Сможешь ли ты это исправить?]

[Миссия для новичка (этап): Четвёртое Убежище Падших существует уже пять лет. За это время в нём сменилось шесть директоров, и теперь оно находится на грани краха. Устрани кризис заброшенности Четвёртого Убежища до его наступления и ликвидируй все потенциальные угрозы.]

[Награда: зависит от достигнутого результата]

Уайатт всегда считал, что должность директора Четвёртого Убежища — простая бумажная работа. Сиди себе, пей кофе да просматривай документы. Обычному тюремщику приходится изощряться, чтобы держать заключённых в узде, но в Падшем Приюте сидели не обычные преступники. Все они были заражены тёмной сверхъестественной силой, которую надёжно подавляли священные белые камни, предоставленные церковью. Беспокоиться тут было не о чем.

Хоть Уайатт и был равнодушен к славе и деньгам, а награды системы его не волновали, упомянутый в задании «кризис заброшенности» заставил его насторожиться.

– Если плохо справишься с обязанностями судьи, – подумал он, – то не то что кофе пить — документы просматривать не придётся.

С этим тревожным настроением наступил день вступления в должность.

Карета остановилась у ворот Четвёртого Убежища. Все Падшие Приюты строились в пригороде, за чертой королевского города. На первый взгляд территория казалась небольшой: трёхэтажное здание, одиноко стоящее на пустыре, выглядело уныло. Но это была лишь верхушка айсберга.

Настоящая тюрьма находилась под землёй.

Уайатт поправил воротник и вышел из кареты.

У ворот его уже ждали будущие подчинённые. В центре группы стояла высокая женщина в облегающем форменном платье — судя по всему, старшая по званию.

– Добро пожаловать, директор Уайатт. Я — Хелен Андреа, ваш адъютант. Буду помогать вам управлять Четвёртым Падшим Приютом. Надеюсь, окажусь полезной.

– Здравствуйте, адъютант Хелен. – Уайатт доброжелательно протянул ей руку. – Прошу прощения за будущие неудобства.

– Для меня честь служить вам, директор.

Хелен пожала его руку и улыбнулась.

Остальные подчинённые тоже представились, и вскоре Уайатт запомнил всех.

Согласно плану, Хелен должна была провести Уайатта по всем объектам четырёх институтов и ознакомить его с основами работы. Завтра он должен был официально приступить к управлению ими.

Если бы не произошло ничего непредвиденного, всё так и случилось бы.

**"Бум!"**

Глухой звук донёсся из-под земли, и камни на поверхности запрыгали, будто обрадованные.

Королевский город не находился в сейсмически активной зоне. Последнее землетрясение здесь было две тысячи лет назад. Куда вероятнее, что это устроили заключённые, а не стихия. Выражение лица Хелен подтвердило эту догадку. Видимо, будни Четвёртого института редко бывали спокойными.

– Мне очень жаль, мы быстро разберёмся. Пожалуйста, подождите немного.

– Наверное, это церемония приветствия от заключённых. Очень любезно, – снисходительно улыбнулся Уайатт. – Отведёшь меня к ним, Хелен? Всё равно придётся познакомиться рано или поздно.

– Раз уж вы настаиваете… Но, пожалуйста, стойте за моей спиной, когда мы войдём в тюремный блок. Я вас прикрою.

Уайатт вежливо показал рукой "пожалуйста", и наконец, как он и хотел, в окружении подчинённых спустился в подвал Четвёртого института – в зону заключённых.

Тюремные блоки делились на три уровня по глубине залегания. Поверхностный и средний не имели строгих ограждений, и лишь глубинный был полностью изолирован.

К счастью, "церемонию приветствия" устраивали только заключённые из поверхностного блока.

В зоне для прогулок собрались арестанты в чёрных робах, будто готовясь к карнавалу.

Большинство из них, называемых церковью "Падшими", обладали сверхъестественными способностями. Даже если до приговора они были обычными людьми, с момента контакта с духами тьмы они получили эти силы. Что, собственно, и стало главным основанием для их осуждения.

Уайатт прекрасно понимал – это была настоящая «охота на ведьм», характерная именно для этого места.

Заключённые столпились вокруг импровизированного ринга, сколоченного из деревянных ящиков. Там шёл боксёрский поединок.

Один из бойцов – невысокая девочка. Чёрная тюремная роба висела на ней мешком. Видимо, в Четвёртой тюрьме не стали шить форму по её размеру.

Её противник был полной противоположностью – настоящий великан, ростом под три метра. Его роба тоже явно не подходила: на нём были только штаны, будто какой-то зелёный монстр из комиксов.

Но сегодня этому «Халку» явно не повезло – он встретил своего Таноса.

Девочка резко размахнулась и врезала ему в челюсть. Великан взлетел в воздух и впечатался в потолок.

Уайатт окинул взглядом потолок и увидел, что он весь в таких же вмятинах. Похоже, этого силача уже не первый раз отправляют «в небеса».

От удара по всему залу прошла знакомая вибрация.

На этот раз великан не шевелился – видимо, вырубился.

Девочка торжествующе подняла руки, наслаждаясь рёвом толпы. Оглядев зал, она заметила Уайатта и сопровождавших его надзирателей.

Слухи о новом начальнике уже разошлись по тюрьме. Девочка сразу поняла – этот парень в окружении важных чинов и есть их новый «хозяин».

Она ухмыльнулась. Похоже, главный гость «вечеринки» наконец-то прибыл.

– Эй, новенький! – крикнула она, указывая пальцем на Уайатта. – Ты и есть наш новый директор? Это мы для тебя устроили праздничный приём! Ну как, понравилось?

[Заключённый B-4-107 «Падшая», следите за своим тоном!] – раздался строгий голос из динамиков.

**Глава**

– Новенький, давай-ка я расскажу тебе о правилах Четвёртого учреждения. Каждый новый начальник обязан посетить вечеринку в свою честь. Если сможешь победить чемпиона этой вечеринки – мы какое-то время будем паиньками. Но если проиграешь – всю неделю будешь чистить туалеты в каждой камере!

– Весёлый приём. Значит, мне придётся драться с тобой?

– Капитан, в Уставе Четвёртого учреждения нет такого правила. Пожалуйста, не принимайте вызовов заключённых.

– Но она же сказала, что будет меня слушаться. Кто устоит перед такой милой девушкой?

– Директор, вы же...

– Не волнуйся, Хелен. – Уайатт развернулся и направился к лестнице, ведущей в зону отдыха. – Я ведь из армии. Это же тёплое и гостеприимное место.

[Прочтите и запомните — это очень важно для автора.]

*(Конец главы.)*

http://tl.rulate.ru/book/134124/6136285

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода