× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод I Stole My Brother's Fiancée and Became Nexus / Отнял невесту у брата и стал Нэксусом: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Чё? – раздался грубый голос.

– Хорошо, давай поспорим! Сможешь ли ты сражаться с чудовищами без помощи Дзюна? Сможешь ли ты продолжать защищать людей, даже если они причинят тебе боль? – насмешливый голос Фауста прозвучал равнодушно.

– Ты что, БЛЯТЬ, на мне ставки делаешь?! Дзюн, пусть выйдет, я с ним поговорю с глазу на глаз!

– Хм, нам не о чем говорить. Поболтал – и вали! Ты здесь нежеланный гость!

– О-о-о?! Твой дом?! Повтори-ка ещё раз! – Су Лэ потянул пальцы, и в его голосе зазвучала угроза.

– Дзюн, я же говорил! С виду он человек, а внутри у него явно сидит какой-то Зэги!

...

...

– Ладно, хватит вам спорить, – Дзюн лишь покачал головой, после чего повернулся к Су Лэ. – После долгого боя ты наверняка проголодался. Пошли перекусим.

Су Лэ кивнул.

– Позовём друзей? Не волнуйся, угощение за мной!

Дзюн улыбнулся в ответ. Су Лэ тут же достал телефон и начал набирать номер.

Превратившись в Ноа, он снова ощутил жгучую тоску по своему миру.

Ноа умел путешествовать сквозь время, и самый опасный враг в этом мире был уже побеждён.

Значит, пришла пора возвращаться домой. Ведь, как говорится, в гостях хорошо, а дома лучше...

С Ночным Рейдером и Дзюном, получившим силу Фауста, Су Лэ был уверен, что здесь всё будет в порядке.

...

Получив звонок от Су Лэ, друзья, хоть и не понимали, в чём дело, всё же отложили дела и собрались в парке развлечений.

Там Кизаки Рэн в фартуке вместе с Мидзухо суетились, готовя еду.

Правда, лицо Рэна было бледным – видимо, его ещё мучили последствия ран.

Чудо-лекарство «Рафаэль» уже разработали и доставили в Японию, и Мидзухо принесла его Рэну.

Хозяин парка стоял у плиты, мастерски управляясь с кастрюлями.

Су Лэ и Дзюн подъехали на мотоцикле.

Увидев собравшихся, Су Лэ невольно улыбнулся.

Чуть поболтав со всеми, Сёко отвела его в сторонку.

– Ты не знаешь, где Мицуго? – напряжённо спросила она, глядя на Су Лэ с осторожностью.

Тот удивлённо приподнял бровь.

Он и понятия не имел, что между Сёко и Мицуго что-то было.

– Дзюн! Подойди-ка!

– Мефисто был побеждён им, лучше спроси у него...

Дзюн подошёл, и Сёко повторила вопрос.

Услышав имя Мицуго, Дзюн ответил:

– После гибели Зэги Мефисто тоже пострадал. Когда его поглотили, Мицуго остался жив. Я отвёл его к базе TLT. Разве ты не знала?

Подошёл и Вакура, внимательно слушавший разговор.

– Мицуго совершил тяжкие преступления. Пусть Мефисто виноват, но он сам сотрудничал с ним.

– Поэтому приговора ещё нет. Возможно, его ждёт пожизненное заключение... Я подумал, что лучше, если ты будешь считать его мёртвым, чем...

– Чем жить в муках, так? Капитан! Я не такая уж слабая! – Сёко недовольно посмотрела на Вакуру.

Тот, понимая свою ошибку, слегка склонил голову.

– Прости.

– После всего этого отведи меня к нему. Я хочу поговорить.

Вакура кивнул, но в его глазах всё ещё читалось беспокойство.

– Не волнуйся! Я просто хочу увидеть его в последний раз! Хватит уже относиться ко мне как к маленькой! И потом, я не его девушка!

По выражению лица капитана Сёко сразу поняла, что он боится, как бы она не сорвалась.

Услышав это, Вакура немного расслабился и согласился.

Су Лэ, наблюдавший за ситуацией как зритель, наконец понял: у этой девушки ещё не начавшиеся отношения уже закончились?

**Глава 47. Прощание**

– Су Лэ! Еда готова! Иди скорее! – вдруг крикнул Рэн.

– Иду-иду! – громко отозвался Су Лэ.

Он взглянул на вход в парк, где наконец-то появился последний гость.

– Все на месте. Садитесь, я сейчас.

С этими словами он быстрым шагом направился ко входу.

У Юйтун, запоздавший, наконец добрался до парка.

– Как же ты медлишь! Давай быстрее!

Не дав тому опомниться, Су Лэ увлёк его к столу.

Юйтун окинул взглядом знакомые и незнакомые лица, не понимая, зачем его позвали.

Он же их не знает... Да и хотел рассказать Су Лэ о том, как гигант использовал стиль Бацзицюань, но тот пропадал несколько дней.

– Видишь вон ту девушку? У неё несчастная любовь – всё закончилось, не успев начаться. Если хочешь, попробуй подкатить!

С этими словами он усадил Юйтуна рядом с Сёко и многозначительно подмигнул.

Тот загорелся: какой там Нэксус, теперь не до него! Он украдкой посмотрел на Сёко – симпатичная, но вот характер...

Когда все расселись, Су Лэ поднял бутылку пива.

– Зэги повержен, и я отправляюсь на поиски своего мира! Я собрал вас, чтобы попрощаться... и поблагодарить за помощь! Особенно тебя, Сидори, за то, что вытащила меня из лаборатории! Ну, за вас!

Он залпом осушил бутылку.

– Вернуться в свой мир?! – Все остолбенели.

Даже Дзюн, знавший, что Су Лэ из другого мира, был поражён – он не ожидал, что тот уйдёт так скоро.

– Именно! Я не знаю, как попал сюда... Но у Ноа есть сила путешествовать во времени. Так что я начну искать дорогу домой!

Все уже собрались что-то сказать, как вдруг лицо Су Лея резко покраснело.

– Опять голова кружится… – пробормотал он и тут же «выключился»: глаза закрылись, ноги подкосились, и он повалился на бок.

– Братан, да у тебя не просто слабая голова на алкоголь – у тебя, похоже, аллергия! – кто-то воскликнул.

У Юйтун и Дзюн, увидев, как Су Лей резко залился краской, мгновенно вскочили и подхватили его, не дав упасть. Они переглянулись – оба уже знали, что происходит, когда Су Лей пьёт.

Виновник торжества отключился ещё до того, как все сели за стол.

Остальные только развели руками – смешно и грустно одновременно.

К счастью, Дзюн хорошо знал историю Су Лея в этом мире и стал его «голосом», объяснив собравшимся всё: как Су Лей попал сюда, как Дзюн отправил его учиться боевым искусствам, как они вместе сражались с чудовищами… Все наконец поняли, почему У Юйтун оказалась здесь.

И даже Вакура Эйсуке тут же предложил ей стать тренером у них.

Узнав, что Су Лей действительно не из их мира, все почувствовали что-то сложное – хотелось и поблагодарить, и попросить остаться… но «виновник» уже мирно почивал.

Перед тем как разойтись, Хираки Сиори вдруг предложила:

– Давайте сфотографируемся на память!

Идея всем понравилась.

Су Лея поставили в центр, поддерживая с двух сторон – Дзюн и Юйтун. Хираки встала позади на ящик, одной рукой придерживая его поникшую голову, а другой показала знак победы: (^-^)V.

……

На следующее утро Су Лей очнулся в доме Дзюна.

Он потер лоб, сел на кровати – за окном ещё темно. Взглянув на закрытую дверь комнаты Дзюна, он взял лист бумаги и написал:

*«Дзюн, я не люблю прощания.

Прости, что ухожу без слов.

Если получится – обязательно вернусь!

Передай всем, что я их ценю.

Береги себя!»*

Оставив записку на тумбочке, он вышел.

Но когда Су Лей достал «Эволюционный маяк», в кармане наткнулся на фотографию.

Он улыбнулся, глядя на снимок, в глазах мелькнула грусть. Но, стиснув зубы, он вытащил маяк.

В следующее мгновение на улице возник силуэт Нексуса.

Существо подпрыгнуло и взмыло в небо, его тело озарялось вспышками света. К моменту, когда он достиг высоты, Нексус уже превратился в Ноа.

Рука Ноа вспыхнула ослепительным сиянием, и перед ним раскрылся тёмный портал в иное измерение.

Су Лей уже собрался шагнуть внутрь, как вдруг почувствовал – не может пошевелиться.

[???]

Ноа засиял ещё ярче, и…

Су Лея буквально *вытолкнуло* из него наружу.

[!!!]

– Да ё-моё!!! – вырвалось у него.

http://tl.rulate.ru/book/134076/6154341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода