Готовый перевод Douluo: The Century King of Reincarnations — Oscar / Столетний Оскар: Путь Царя: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ду Гуянь наконец-то нашла друга на всю жизнь. Она уже рассказала об этом своему деду Ду Губо и договорилась, что после получения третьего кольца духа отправится вместе с Оскаром учиться в академию Ши Лайкэ. Ду Губо дал своё согласие.

Более того, он даже пошутил, что хотя Оскару всего одиннадцать лет, но по росту он уже обогнал Ду Гуянь, и если они не скажут, никто не догадается, что парень так молод.

А ещё таланты и внешность Оскара были, по мнению Ду Губо, самыми выдающимися из всех, кого он встречал. Если Ду Гуянь сможет с ним сблизиться, то в будущем...

Услышав это, Ду Гуянь покраснела до ушей и бросила дедушке сердитый взгляд:

– Дедушка, ну ты совсем разошёлся! Я же старшая сестра, как можно о младшем брате такие мысли...

Но кто бы мог подумать, что всего через несколько часов её друг, младший брат, а может, и... будущий муж — исчезнет!

Честно говоря, хотя они знали друг друга всего несколько часов, всего полдня, Ду Гуянь уже успела привязаться к Оскару. Теперь, когда его не стало, у неё подкосились ноги, и она рухнула на землю, заливаясь слезами.

Ду Губо вздохнул, глядя на внезапно сломленную внучку, взял хранилище душ Оскара и подошёл к ней, мягко утешая:

– Яньянь, в жизни всё непредсказуемо. Есть вещи, которые нам неподвластны. Мне тоже очень тяжело поверить в произошедшее с Оскаром, но...

Не успел Ду Губо закончить, как Ду Гуянь подняла на него заплаканные глаза:

– Дедушка! Почему?! За что небо так издевается надо мной? Только дало надежду — и тут же забрало, оставив одну пустоту...

Ду Губо и сам страдал, но что он мог поделать? Даже будучи Душой-Духоносителем, он не мог воскрешать мёртвых.

Он тихо погладил внучку по спине и через некоторое время произнёс:

– Яньянь, завтра я поеду в королевство Балак, сообщу его учителям из академии. В этом есть и моя вина... Посмотрим, как можно компенсировать их потерю.

Ду Гуянь кивнула, но слёзы всё равно катились сами. Почему она так горевала из-за человека, которого знала лишь несколько часов?

Она не понимала, какие чувства испытывала к Оскару. Теперь это уже не имело значения.

---

**Глава 54. Достояние**

На следующее утро Ду Губо, устроив дела внучки, отправился в Балак. Хотя Оскар и указал ему расположение академии Ши Лайкэ, сам Ду Губо никогда там не бывал, так что поиски могли затянуться.

Всё это казалось ему странным. Утром парень был жив и здоров, а к вечеру пропал?

Вчера утром Гай Юэ и Шао Синь только уехали и, наверное, ещё не вернулись. Что он скажет, если встретит их по дороге?

«Я решил затвориться, чтобы изучить метод Оскара по ускоренному созданию костей духа... но к вечеру он исчез без следа»?

Ду Губо был уверен: характерный Гай Юэ тут же полезет в драку с мечом наперевес.

Обычно Ду Губопросто не стал бы терпеть такое, но сейчас именно из-за его недосмотра Оскар испарился. Ответный удар был бы совсем неуместен.

Весь путь Ду Губо провёл в мрачных раздумьях. Когда он, великий Ядовитый ДугоБо, вообще заботился о подобных вещах?

Но едва он ушёл, как Ду Гуянь, тоскующая у Крайних Источников, увидела то, что запомнит на всю жизнь.

---

Открыв глаза, Оскар оценил своё состояние и довольно улыбнулся.

Затем он легко выпрыгнул из источника и, совершенно голый, направился к берегу, чтобы достать одежду из хранилища душ и приступить к созданию противоядия для Ду Губо и Ду Гуянь.

Но, обыскав весь берег, он понял: хранилища нигде нет.

Зато он заметил следы массивных ботинок 45-го размера — точно Ду Губо! У Оскара был 42-й, и подошвы его обуви были гладкими.

Однако он не понимал, зачем старику понадобилось его хранилище. Шутка? Но разве Ду Губо сейчас не должен экспериментировать с новым методом?

Махнув рукой, Оскар босиком направился к выходу — без одежды ему нужно было как можно скорее вернуть хранилище.

Но он и не догадывался, сколько всего произошло за время его погружения. Источник полностью скрыл его присутствие, и Ду Губо решил, что парень растворился в кипящей воде.

Как раз когда Оскар выбирался наружу, навстречу ему шла Ду Гуянь. Их взгляды встретились, и девушка пронзительно вскрикнула.

Затем она прикрыла глаза руками... вот только пальцы были растопырены так широко, что взгляд её продолжал изучать фигуру юноши.

– Ты... ты призрак? — наконец выдавила она.

Оскар, сбитый с толку, поспешно прикрыл своё «достояние» — оказалось, Ду Гуянь вовсе не пыталась ничего скрыть.

Честно говоря, он не слишком смущался. Раз уж он сам грезил о девушке, почему бы ей не оценить его «преимущества»? Возможно, это даже ускорит их сближение...

Но всё же стоять перед ней голым было не лучшей идеей, особенно если где-то рядом бродил её вспыльчивый дед.

– Сестрёнка, ну какой же я призрак? — рассмеялся он. – Неужели за день ты меня забыла?

Дугу Янь всё ещё не могла поверить в происходящее. Ведь сам дедушка лично сказал, что Оскара больше нет. А Дугу Бо — обладатель титула Душоу! Если даже он не смог найти Оскара, то куда же тот мог подеваться?

– Как так? Вчера днём дедушка точно сказал, что тебя нет! – Зелёные глаза Дугу Янь пристально сверлили Оскара, будто пытаясь разглядеть в нём обман.

Оскар на секунду задумался, но тут же понял. Видимо, Дугу Бо искал его, когда он уже проглотил Ледяной цветок с восемью лепестками и Огненный персик, а затем погрузился в Глаз Льда и Пламени. Вот старик и не нашёл его.

А потом… этот дед просто забрал его хранилище душ?

Тут Оскар заметил, что на указательном и среднем пальцах правой руки Дугу Янь красовались два его серебряных кольца-хранилища.

– Вот чёрт… Так это ты? А я-то думал, твой дед! – В душе Оскар просто не знал, смеяться или плакать. Теперь он был почти уверен: Дугу Янь явно к нему неравнодушна.

Разве её поступок не похож на то, как мальчишки крадут одежду девчонок во время купания, чтобы потом «героически» вернуть её и заслужить благодарность?

Но что-то всё равно казалось странным. Почему, несмотря на то, что Дугу Янь не сводила с него глаз, в её взгляде чувствовалась лёгкая нервозность?

Впрочем, Оскар решил объясниться. Он и не собирался скрывать правду от Дугу Бо и его внучки.

– Меня не было, потому что я зашёл внутрь Глаза Льда и Пламени. Вчера я съел два целебных растения, и чтобы усвоить их силу, мне пришлось погрузиться в источник. Твой дед, наверное, просто меня не заметил.

Тут Оскар бросил взгляд на её правую руку.

– Ну вот, мои хранилища душ остались на берегу! Ты же их подобрала!

Дугу Янь застыла на месте. Значит, Оскар действительно был в Глазе Льда и Пламени, но не погиб, а просто поглощал силу растений?

И даже её дед не смог его обнаружить?

Убедившись, что перед ней настоящий Оскар, она резко сжала пальцы.

– Правда?

Значит, то огромное «нечто», что она увидела, тоже было настоящим? Но Оскару всего одиннадцать! Чем его кормили? Он и так высокий для своего возраста, но чтобы ТАКОЕ…

Дугу Янь было пятнадцать. Друзей у неё не было, и большую часть времени она проводила за чтением романтических романов. Так что кое-что о мужчинах она всё-таки знала.

А сегодня она увидела нечто, что вряд ли забудет до конца жизни.

Шок, волнение, радость, возбуждение — все эти эмоции бушевали у неё в голове.

Она была счастлива, что Оскар жив, но в то же время нервничала, ведь она… увидела его полностью голым.

По логике романов, если мужчина видел женщину обнажённой, она либо кончала с собой, либо выходила за него замуж. А мужчина в таких случаях клялся защищать её и заботиться о ней.

Может, ей стоит поступить, как герои её книг? Проявить ответственность и дать Оскару обещание?

Вдруг он, такой талантливый, умный и красивый, из-за того, что его увидели голым, решит покончить с собой?

Пока Дугу Янь разыгрывала в голове мелодраму, Оскар робко прервал её мысли.

– Эм… сестричка… можешь вернуть мои хранилища душ? Мне бы одеться…

*Ищет отзывы, рекомендации и лайки!*

*(Конец главы)*

### Глава 55: Мир для двоих (4.1к)

Лицо Дугу Янь покраснело, как спелый персик, будто вот-вот пустит сок. Услышав просьбу Оскара, она поспешно сняла кольца и швырнула их ему.

Затем резко отвернулась, не смея даже взглянуть в его сторону. Ей было невероятно стыдно.

Романы — это одно, а реальность — совсем другое.

Хотя она и радовалась, что Оскар жив, воспоминание о том, что она увидела, не давало ей покоя.

Даже отвернувшись, она не могла выкинуть эту картину из головы.

– Какой же он… огромный… – пронеслось у неё в мыслях.

Оскар поймал кольца, быстро достал одежду и привёл себя в порядок. Затем подошёл к Дугу Янь сзади и легонько тронул её за плечо.

– Сестричка, ты в порядке? – спросил он тихо.

От неожиданного прикосновения Дугу Янь дёрнулась. Услышав его голос, она и вовсе не решалась обернуться — боялась встретиться с ним глазами.

– Всё… всё нормально! – пролепетала она.

Оскару её застенчивость казалась милой. Хоть она его и «разглядела», но, кажется, он остался в плюсе.

Подумав, он добавил:

– Не стоит так смущаться. В конце концов, это я был голый, мне бы и краснеть. Ну а если тебе уж совсем неловко… может, дашь мне посмотреть на тебя в ответ?..

Не дав ему договорить, Дугу Янь резко развернулась и зажала ему рот ладонью.

– Нельзя! – воскликнула она, а её лицо залилось румянцем.

Оскар даже не попытался увернуться. Их взгляды встретились, и теперь он мог разглядеть её лицо вблизи.

*Если в будущем мы будем вместе — что ж, неплохо*, – подумал он.

В конце концов, у неё была и фигура, и лицо — он точно не в накладе. Да ещё и с «приданым» в лице Дугу Бо и Глаза Льда и Пламени!

Однако Оскар пока не решался слишком откровенно заигрывать с Дугу Янь — ведь рядом был её дед, Дугу Бо. Если бы старик заметил его выходки, мало бы не показалось!

Но вскоре его опасения рассеялись — Дугу Бо ушёл и вернётся не раньше чем через несколько дней.

Янь и Оскар несколько секунд смотрели друг на друга, после чего девушка резко отдернула руку и опустила глаза:

– Я… я не специально! Мы все думали, что ты… что тебя уже нет, а ты вдруг появился передо мной… совсем голый…

Она смущённо оправдывалась, явно не решаясь поднять взгляд. Вид Оскара и так заставил её покраснеть до ушей — где уж тут осмелиться показать себя в ответ?

Глядя на такую скромную Янь, Оскар невольно задумался. В оригинальной истории эта девушка была настоящей сорвиголовой, а сейчас перед ним — робкая девочка. Разве не заманчиво вырастить из неё настоящую женщину?

Превратить неопытную девчушку в страстную любовницу — чем не достижение?

Оскар кивнул:

– Понятно. Значит, это я виноват. Но я же объяснил — не думал, что вы решите, будто я исчез. Ведь мои хранилища душ остались на месте, разве стал бы я бросать их, если бы действительно погиб?

Янь задумалась. Вчера, не найдя его, они с дедом запаниковали, не успев толком всё обдумать. Теперь его объяснение звучало логично — выходило, они оба повели себя как дураки.

Внезапно девушка вспомнила о чём-то важном и встревоженно посмотрела на Оскара:

– О… Оскар…

– М-м?

– Кажется, сейчас случится беда…

– Какая ещё беда?

– Мы с дедушкой думали, что тебя нет… Полчаса назад он ушёл… Он отправился в академию Шлэйк, чтобы сообщить твоему учителю о твоей… гибели…

Лицо Оскара исказилось. Неужели всё так серьёзно?

Нет, скорее, Дугу Бо действовал слишком быстро! Всего вчера они обнаружили его исчезновение — неужели нельзя было поискать подольше? Хотя бы попытаться что-то сделать?

Но, подумав, Оскар понял старика. Долина Ледяного огня невелика, а горы окружены ядовитыми барьерами Дугу Бо — выбраться отсюда невозможно. Когда в долине его не нашли, а у края источника обнаружили лишь два хранилища душ, любой бы решил, что Оскар погиб…

Оскар с досадой потирал лоб. Он сам не продумал этот момент. Перед тем как принять Ледяной цветок и Огненную неженку, стоило предупредить Дугу Бо — тот ведь разрешил ему свободно пользоваться здешними сокровищами.

Даже если бы старик узнал, что он взял парочку растений, вряд ли бы стал возражать. Но теперь получилось так, что все решили, будто он погиб.

Теперь уже ничего не поделаешь. Хотя третий навык Оскара позволял ему развивать скорость, сравнимую с десятитысячелетней Стрижехвостой ласточкой, действовал он всего пятнадцать минут.

А запас таких навыков у него — всего около десятка. Даже при полном запасе духовной силы он мог создать не больше двадцати за раз. Догнать на таком марафоне Духа-Досточтимого — чистая фантастика.

В конце концов, Дугу Бо — девяносто первого уровня. С его скоростью он уже успел уйти далеко вперёд.

Оскар вздохнул. Раз догнать невозможно, придётся смириться с этим недоразумением.

Он верил: даже если Гай Юэ и остальные воспримут новость с болью и, возможно, набросятся на Дугу Бо, старик вряд ли станет убивать их в ответ.

Пусть репутация у старика так себе, и действует он по настроению, но своё слово держит. Раз Оскар «погиб» у него под носом, он хотя бы не станет убивать его учителей, верно?

К тому же Дугу Бо сам обещал заботиться о безопасности Оскара. Учитель ушёл всего сутки назад — и вот, под твоим присмотром парень исчез. В любом случае, вина лежит на тебе.

Осознав это, Оскар лишь мысленно пожелал обеим сторонам сохранить хладнокровие. Затем, объяснив Янь суть произошедшего, он начал учить её, как очищать тело от яда.

Правда, без кости души у неё пока ничего не выйдет — лишь потренироваться и запомнить процесс.

А Янь, наблюдая, как быстро Оскар пришёл в себя, удивлялась про себя. Она-то до сих пор не могла успокоиться!

Да и образ его «величественного достоинства» то и дело всплывал в памяти, заставляя её краснеть всякий раз, когда она смотрела на него.

http://tl.rulate.ru/book/134050/6144639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода