Готовый перевод Douluo: The Century King of Reincarnations — Oscar / Столетний Оскар: Путь Царя: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она приехала сюда, чтобы получить третий кольцо духа. После этого собиралась поступать в Королевскую академию Тяньдоу. Её дед настаивал, что нельзя прожить жизнь в одиночестве, нужно заводить друзей и так далее…

Узнав эти подробности, Оскар тут же всё понял. В оригинальной истории Дугу Янь появилась через несколько месяцев после поступления Тан Сана в академию, то есть спустя три года. На тот момент ей было восемнадцать, а уровень её силы духа, вероятно, достигал тридцати восьми.

Но сейчас Оскар встретил её на три года раньше. К тому же она ещё не поступила в Королевскую академию. Несомненно, это был шанс, данный ему самим небом.

Дугу Янь почти не общалась ни с кем, кроме своего деда, Дугу Бо. В детстве она посещала начальную школу духомастеров, но из-за своей особенности — ядовитости духа, у неё не было друзей. Другие дети сторонились её, и в итоге она покинула школу.

До пятнадцати лет она оставалась одинокой. Одиночество было ещё терпимо, но постоянное отторжение со стороны окружающих ранило её.

Конечно, благодаря тому, что её дед был титулованным духо-дворянином, никто не смел причинить ей вред. Некоторые пытались с ней подружиться, но лишь затем, чтобы заручиться её расположением.

Со временем Дугу Янь совсем перестала ходить в школу. Теперь ей пятнадцать, и Дугу Бо осознавал, что не сможет быть с ней вечно. Поэтому он решил отправить её в Королевскую академию Тяньдоу, чтобы она получила опыт и знания.

Узнав, что Дугу Янь ещё не поступила в академию, Оскар не собирался упускать этот шанс. К тому же она была неопытна в жизни, и ею было легко заинтересовать.

Услышав о её трудностях, Оскар искренне проникся к ней сочувствием. Он видел в ней обычную девушку, а не просто носительницу уникального духа.

Так почему бы ей не обзавестись таким другом, как Оскар — красивым, талантливым и богатым? А сам он мог бы использовать эту возможность для своих планов, связанных с Ледяно-огненным двойным глазом. Выходило, что оба оставались в выигрыше.

В конце разговора Оскар прямо предложил ей поступить в его академию.

Дугу Янь была удивлена и польщена его приглашением. Оскар, улыбаясь, добавил:

– Наша академия принимает только «монстров». Пока нас всего трое, и если к нам присоединится такая красавица, как ты, ты станешь нашей любимицей.

Его слова заставили её покраснеть. Но главное — он говорил искренне, и она это чувствовала. Сердце её дрогнуло.

Кроме того, услышав, что в их академию берут только гениев, Дугу Янь задумалась: возможно, это место действительно для неё.

В конце концов, сам Оскар, будучи вспомогательным духомастером, обладал силой атакующего. Разве это не чудо? А она, с её ядовитым духом, даже без использования духовных навыков могла представлять угрозу для обычных духомастеров. Разве не логично, что «монстр» идёт в академию для «монстров»?

Но настоящий шок её ждал, когда она узнала, что Оскару всего одиннадцать лет.

Это поразило её даже больше, чем осознание того, что он был пищевым духомастером.

Дело было не в его зрелости и рассудительности, непохожих на одиннадцатилетнего. А в том, что в одиннадцать лет он уже достиг уровня духо-дворянина! В её одиннадцать она едва перешагнула двадцатый уровень, а он уже был духо-дворянином!

*Ищет коллекционеров, рекомендации, лунные билеты!*

*(Конец главы.)*

### Глава 41. Дугу Бо

Дугу Янь собиралась считать Оскара старшим братом. Ведь его рост составлял около 188 см, и хотя его лицо выдавало юность, мальчики развиваются позже девочек.

Но оказалось, что он на целых четыре года младше её? И при этом его уровень силы духа был таким же, как у неё? Более того, он уже получил третье кольцо духа раньше неё!

*Вот это настоящий монстр!* — подумала она. *В какой же академии учат таких гениев? Если хочешь чему-то научиться, разве не туда стоит идти?*

Тем временем Дугу Бо, скрывавшийся в тени, был потрясён не меньше. *Одиннадцатилетний духо-дворянин?*

Он наблюдал, как его внучка оживлённо беседует с Оскаром. Видя его знания и отношение к ней, Дугу Бо задумался, выражение его лица менялось.

Шао Синь, слушая их разговор, время от времени вставлял свои реплики, в основном хваля Оскара.

Что касается приглашения в академию Шри Ланки, Шао Синь не видел в этом проблемы.

По стандартам академии, для поступления в двенадцать лет нужно было иметь два кольца духа, оба жёлтого уровня. Если подкорректировать возраст Дугу Янь до двенадцати, она бы соответствовала требованиям.

К тому же это был первый раз, когда Оскар проявлял такой интерес к девушке. Хотя, конечно, она и правда была выдающейся.

Шао Синь лишь усмехнулся, вспомнив, что Оскар был молодым парнем в расцвете сил.

Преподаватели академии души не чаяли в Оскаре, так что если бы он привёл Дугу Янь с собой, никто и слова не сказал бы против.

В конце концов, хотя Дугу Янь и заинтересовалась, она не стала сразу соглашаться:

– Мне правда интересно поступить в вашу академию, но сначала я должна посоветоваться с дедом. Ведь, как ты сказал, до академии Шри Ланки больше недели пути от Тяньдоу.

– Я лишь предложил, — ответил Оскар, улыбаясь. — Решать тебе. Я не могу просто так увести красавицу сладкими речами, иначе твой дед, да и мой учитель, меня не простят!

В этот момент из ближайшего леса донёсся мощный всплеск духовной энергии. Леденящий голос Гай Юэ раздался среди деревьев:

– Прячешься, как крыса? Готовься к смерти!

Гай Юэ всегда был человеком дела. За последние два года, с появлением Оскара, он стал мягче, но с посторонними по-прежнему не церемонился.

Услышав шум, Оскар и Дугу Янь переглянулись и мгновенно призвали свои духи, насторожившись в сторону источника звука.

Оба уже догадывались, что произошло. Дугу Янь точно знала, что её дедушка тайно охраняет её, и недавний шум, скорее всего, означал, что учитель Оскара вернулся и обнаружил присутствие её деда, что привело к конфликту.

Оскар тоже предположил, что Дугу Бо скрывается в тени, поэтому, услышав голос Гай Юэ, первая мысль у него была — наставник столкнулся с ядовитым змеем.

Оскар и Шао Синь переглянулись.

– Учитель Шао, останьтесь здесь с Дугу Янь, – сказал Оскар. – Я пойду разберусь.

Но Дугу Янь тут же запротестовала:

– Нет! Если это мой дедушка и твой учитель, я тоже должна пойти!

Оскар сделал вид, что колеблется:

– Хорошо, но держись рядом. Если это не он, я смогу тебя защитить.

Он достал из своего духовного инструмента две «Колбаски стрижа» и протянул одну Дугу Янь:

– Съешь.

Затем он проглотил свою, и за его спиной расправились тонкие белые крылья. Дугу Янь, не раздумывая, последовала его примеру, и у неё тоже появились крылья.

Это был её первый полёт, но ей было не до восхищения — Оскар тут же взял её за руку.

– Прости за вольность, – сказал он. – Ты ещё не умеешь летать, так что лучше я тебя подстрахую.

С этими словами он взмахнул крыльями, и они рванули вглубь леса, оставляя за собой светящийся след.

Дугу Янь сначала наслаждалась ощущением полёта, но вскоре её щёки зарумянились — Оскар крепко держал её за руку.

Это уже был второй раз, когда они соприкасались. В первый раз, когда Оскар доказывал, что может касаться её без последствий, он не отпускал её целых три минуты, и тогда она едва не сгорела от стыда.

Сейчас она тоже краснела, но больше беспокоилась о том, действительно ли её дедушка столкнулся с учителем Оскара.

Она не боялась за Дугу Бо — тот мог постоять за себя. Но если бы он случайно ранил наставника Оскара, ей было бы очень неловко.

Благодаря скорости «Стрижа» они быстро достигли места событий и увидели Дугу Бо и Гай Юэ, стоящих друг против друга.

Гай Юэ держал в руках меч «Ледяная Луна», вокруг него мерцали восемь духовных колец — два жёлтых, два фиолетовых и четыре чёрных. Его ледяная энергия превратила окружающие деревья и траву в лёд.

Напротив, на ветке огромного дерева, стоял высокий и худощавый старик с изумрудно-зелёными волосами и глазами, сверкавшими, как драгоценные камни. Над ним медленно вращались девять колец — два жёлтых, два фиолетовых и пять чёрных.

Ошеломляющая аура Дугу Бо, Мастера-Духа, заставляла растения вокруг мгновенно увядать и гнить.

– Молодой человек, я не враг, – неожиданно произнёс Дугу Бо.

Обычно, если кто-то осмеливался говорить с ним в таком тоне, их ждала только смерть. Но, подслушав разговор Оскара и Дугу Янь, он догадался, что этот Духо-Воин — учитель Оскара, поэтому и сделал исключение.

Гай Юэ, увидев девять колец Дугу Бо, сузил глаза. Даже будучи 85-уровневым воином с двумя костями духа, он не был уверен, что сможет победить Мастера-Духа.

Разница между Духо-Воин и Мастером-Духом была колоссальной.

Даже самого слабого Мастера-Духа невозможно было победить в одиночку.

В книгах Ян Уди, например, смог сражаться наравне с 92-уровневым Копейщиком, но только благодаря поддержке Семисокровищной Пагоды и подавляющей ауре Тан Саня.

К тому же, Ян Уди шёл в атаку, полностью игнорируя защиту, и в итоге получил тяжёлые ранения.

Поэтому серьёзность Гай Юэ была оправдана.

Но если Дугу Бо не враг, то зачем он скрывался рядом с их лагерем?

Прежде чем Гай Юэ успел спросить, из леса вылетели две фигуры и в один голос закричали:

– Учитель, это дедушка Дугу Янь! Он не враг!

– Дедушка, это учитель Оскара! Он не враг!

---

### Глава 42: Спутники

Как только Оскар и Дугу Янь появились, напряжённость моментально рассеялась. Дугу Бо убрал свои кольца, и его подавляющая аура исчезла.

Гай Юэ взглянул на Дугу Янь и заметил сходство со стариком, после чего тоже отозвал своего духа.

Оскар и Дугу Янь приземлились у дерева, на котором стоял Дугу Бо.

– Дедушка! – позвала Дугу Янь.

Лицо Дугу Бо смягчилось, и он с улыбкой спрыгнул вниз.

Но тут он заметил, что Оскар держит его внучку за руку.

Дугу Янь тоже осознала это и поспешно вырвала ладонь, бросаясь в объятия деда.

– Дедушка, что ты делаешь? – прошептала она, обмениваясь с ним многозначительными взглядами.

Её взгляд ясно говорил: «Ты же знал, что это учитель Оскара! Зачем его пугать?»

В мире мастеров душ Духоносцы находятся на самой вершине — лишь горстка избранных, которых обычные духомастера, возможно, не увидят за всю свою жизнь.

Если бы на месте Гао Юэ был кто-то другой, завидев девять колец души Ду Гу Бо, он бы, скорее всего, тотчас упал на колени, вымаливая пощаду.

Но Гао Юэ — не обычный человек. Хотя он понимал, что, возможно, не справится с Ду Гу Бо, но если бы тот проявил враждебность, он бы не отступил ни на шаг.

А тем временем Оскар склонился перед старым мастером в глубоком поклоне:

– Младший Оскар приветствует Ваше Высочество, Ядовитого Духоносца.

Ду Гу Бо, чьи мысли были прежде всего заняты внучкой, нахмурился, услышав, что его сразу узнали:

– Ты знаешь, кто я? Значит, приблизился к Янь-Янь намеренно?

Оскар лишь улыбнулся:

– Ваше имя гремит в мире духомастеров уже более десяти лет. Конечно, я не знал о вашей связи с Дугу Янь, но, увидев ваши кольца души и отношение к ней, догадаться было несложно.

– Лишь усилием души вы иссушаете растения вокруг. Среди всех духоносцев столь чудовищное мастерство яда — только у вас одного.

Ду Гу Бо кивнул. Объяснение было логичным — любой достаточно осведомлённый человек мог догадаться, а Оскар, судя по всему, знал немало.

Тем временем подошёл Гао Юэ. Он скрестил руки в приветственном жесте:

– Почтенный Ядовитый Духоносец, простите мою дерзость.

Услышав объяснения Оскара и увидев, как тот держал Дугу Янь за руку, Гао Юэ понял, что всё было просто недоразумением. К духоносцу следовало проявлять уважение.

Ду Гу Бо отмахнулся:

– Неважно. Ты не дрогнул передо мной — хороший из тебя наставник.

Гао Юэ не ожидал похвалы от столь загадочной личности.

– Вы слишком добры. Оскар — мой ученик, и его безопасность для меня в приоритете.

Дугу Янь засмеялась:

– Дедушка, раз Оскар так уважает этого наставника, он явно чего-то стоит!

Ду Гу Бо флегматично улыбнулся:

– Да, да. Это твой новый друг?

Он сделал вид, будто ничего не знает, несмотря на то, что до этого подслушивал из укрытия.

Дугу Янь, довольная его игрой, охотно поддержала:

– Именно! Когда я выслеживала Ядовитую Гадюку, она чуть не ускользнула и ворвалась в их лагерь. Оскар одним ударом меча положил её конец.

– Я хотела устроить ему выговор, но он переспорил меня. Потом пригласил на жаркое, пообещал помочь найти тебя… Так мы и подружились.

Оскар едва сдерживал смех. Он точно знал: Ду Гу Бо всё это время прятался рядом. Ни он, ни Шао Цзинь не почувствовали его присутствия — но Гао Юэ, восьмидесятипятиуровневый Духовный Воин, заметил неладное. Будь он чуть позже, старик мог бы ещё долго оставаться в тени.

– Я действительно был не прав в той ситуации, – подхватил Оскар. – Поэтому и пообещал Дугу Янь помочь найти подходящее третье кольцо души.

– Хотя теперь, когда вы здесь, мои слова, возможно, кажутся пустой бравадой. Какой смысл в помощи ничтожного Духовного Мастера, если рядом – великий Духоносец?

– Но раз уж мой учитель вернулся, если вы не против, мы можем отправиться вместе. Обещание своё я сдержу – подберём ей лучшее.

Гао Юэ твёрдо добавил:

– Раз Оскар пообещал, я приложу все усилия.

http://tl.rulate.ru/book/134050/6142169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода