Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 149

Глава 149: Расспрос Шики-сенсея

Главный вход в Академию. В эти дни поздней ночью здесь не бывает людей. Обычно на воротах горели огоньки, словно здесь не бывает ночи, и через них заходило и выходило приличное количество студентов. Тем не менее, сейчас это всего лишь антикварная лампа с магической структурой, которая тускло светит на одиноких улицах. Лишь мы с Шики ходим здесь. У нас на уме не было определенного места, мы просто отходили от шумного места. Если что-то произойдет, мы побежим туда, но думаю, они в ближайшее время не будут со мной связываться. — «Король Лимии, а также Принцесса Империи. Они были довольно взволнованы», — сказал Шики.

— «Если атаковали столицы их стран, это естественное состояние, не так ли? Даже в этом мире, как и ожидалось, все же плохо, когда атакуют твою столицу», — ответил Макото.

— «Верно. Это зависит от ситуации, но когда получаешь неожиданную атаку, думаю, такая ситуация будет считаться довольно плохой», — согласился Шики.

— «Тогда они точно будут взволнованы. Но, кажется, там замешаны Рона и еще один генерал демонов. Почему они атакуют сами, тогда как они устроили лагерь на Форте Стелла, который считается непроницаемым? Если они покинут его, они потеряют его, верно?» — задался вопросом Макото.

— «Если их цель отбить войска их соперника, лучше не покидать Форт. Но это война, так что, они должны когда-нибудь атаковать, или они не смогут сразить своего соперника. Более того, если у их соперника сложится впечатление, что они обычно укрываются в крепости, будет легче нанести неожиданную атаку», — пояснил Шики.

Я пытаюсь узнать о наступлении расы демонов, о котором я узнал не так давно, вместе с Шики. Столицы Асута и Луинас. Если честно, я не понимаю, почему они нанесли одновременную атаку. Судя по тому, что я узнал на уроках истории, вести два боя одновременно во время войны, обычно является плохим действием. Если хочешь сделать что-то подобное, нужно обладать приличной разницей в силе, иначе ты будешь сражен. Я не слышал деталей о количестве и стратегии, но я немного понимаю, что пытался сказать мой учитель истории. Потому что я думаю, что даже если у тебя 2 врага, определенно легче сразить их по очереди, вместо того, чтобы делать это одновременно. Более того, если раса демонов будет атакована обеими странами одновременно, у них есть средства, чтобы защититься от них. Судя по тому, что сказала Томоэ, я не думаю, что раса демонов имеет так много свободного времени, чтобы идти в натиск. — «Ну, цель расы демонов – сразить Людей, так что, атака неудивительна», — сказал Макото.

— «Лимия и Гритония, которые понимают состояние битвы в обеих странах, кажется, их тревога немного отличается. Даже если у них есть герой, они не могут не знать… Нет, они Люди, так что, может, это возможно?», — задумчиво произнес Шики.

Шики, кажется, пытается ответить мне, а также кажется, будто он сам себе отвечает. Думаю, ему тоже нужно привести мысли в порядок касательно наступления расы демонов. Хоть я и говорю так, вероятно, у него более четкое представление, чем у меня. Мио все еще чем-то занята, и еще не вернулась. А Томоэ в Азоре. Поэтому легче расспросить Шики. Рут тоже вариант, но он пошел куда-то вместе с Сайритц-сан, так что, я не могу вклиниться к ним. — «В этом есть что-то странное?», — спросил Макото.

— «Когда раса демонов остановила свое наступление, они использовали это время для того, чтобы привести в порядок свои внутренние дела, занимаясь военными подготовками, и изучая техники. То есть, они увеличивали силу своей страны», — пояснил Шики.

Последняя часть его слов была очень понятна. Они прекратили действовать, чтобы увеличить свою силу. — «Да, если я правильно припоминаю, они увеличили свою территорию, так что, им нужно было время, чтобы встать на ноги, да?», — согласился Макото.

— «Да. Другими словами, они уже не те, которыми они были в прошлом. Это само собой разумеющееся», — подтвердил Шики.

— «У них даже есть инструмент, который мешает вмешательству Богини, так что, это понятно», — добавил Макото.

— «Вероятно, они уже предположили, что они создадут контрмеры против них. Раса демонов сейчас обладает магией, которая превосходит магию Людей. Люди, очевидно, уже учли это, но…», — начал Шики.

— «Но?», — перебил его Макото.

— «Судя по реакции двух стран, казалось, они вообще этого не ожидали. Даже я понимаю значение атаки расы демонов на этот раз. Они уделили время на разработку магических формаций, которые можно скрывать, таким образом, они использовали их, и поделили подразделения на структурные подразделения, постепенно мобилизуя их, скрываясь в лесах и долинах. После этого, они использовали телепортационную отметку, чтобы другие телепортировались к ним. В случае Империи, они делали это несколько раз, но не думаю, что метод сильно отличается. Единственное, что они, скорее всего, сделали, так это увеличили количество отметок», — объяснил Шики.

— «…Ясно», — кивнул Макото.

Определенно, раса демонов и вправду с легкостью проникла в этот город, притворившись Людьми, а также они были и в Лорель. Заклинание, которое скрывает внешний вид. Тогда то, что сказал Шики: «укрытие подразделения», может оказаться вероятным. Когда я встретился с Сайритц-сан, я спросил ее о двух демонах, которые претворялись ее стражами, и кажется, те двое вернулись в страну по приказу. Другими словами, в Лорель, как минимум, есть еще один проникший демон, который занимает такое положение, что может отдавать приказы. Демоны, кажется, пытались нанять меня, но если подумать об отношениях расы демонов и Людей, я скорее всего являюсь особым случаем. Вероятно, есть демоны, проникшие в другие страны. То же касается и телепортации, им просто нужно сделать отметку на берегу озера, и собраться там. Это не трудно. Если раса демонов также знает о Шики, это не то, что они не смогут сделать. Будь это передача мыслей, скрывание своей личности, или навык телепортации; раса демонов намного впереди Людей. Люди привыкли получать дары от Богини и духов, так что, у них нет понятия о развитии себя, как у расы демонов. Лишь некоторые так думают, и это делает большую разницу между ними. Я считаю, эту разницу можно сравнить с Индустриальной Революцией Европы и Азии. Но Люди обладают благословением Богини и ее поддержкой. Это доказательство, что их структуры, так сказать, довольно разные. — «Если Люди оценят магию расы демонов слабой, или они подумают, что они смогут справиться с этим лишь благодаря благословению Богини… они могут проиграть», — сказал Шики.

— «Ни за что», — категорично ответил Макото.

— «Нет, я тоже думаю, что они ни за что так не поступят. Они не могут думать, что победа за ними, лишь из-за пробуждения Богини и появления героев.

— А страны на передовом фронте, вроде Лимии и Гритонии, должно быть, украли несколько техник демонов, — сказал Шики.

— Ну, если у врага более лучшая техника, это естественно, да? — отозвался Макото.

— Но они не смогли справиться с таким уровнем помех в передаче мыслей. Вам не кажется странным, что Король и принцесса не смогли лично справиться с этим? Они государственные деятели; не техники и не маги. Но если они не смогут отправлять передачу мыслей из своей же столицы, где находятся их специалисты, в этот город, это значит, они даже не украли технику, чтобы использовать передачу мыслей на поле битвы, — продолжал Шики.

— …

— Точно. — Шики продолжил: — Также, Король Лимии и Принцесса Гритонии сказали, что атака этого городка была западней. И они сказали это так, что казалось, они не знали, что будет далее.

— Почему? Люди, занимающие важное положение, собрались в Ротсгарде, а демоны создали происшествие, на которое они не могут закрыть глаза. Меня разозлило, что они сделали это, не волнуясь о том, что я здесь, но то, что это западня, правда, да? — спросил Макото.

— Молодой Господин, пожалуйста, простите меня. Этот город, наверное, по сути, просто дал им возможность выиграть время, или может просто отвлечь внимание. Суть в том, что это было для того, чтобы отвести их взгляды, хоть и на миг. Лишь то, что люди королевского уровня приехали в Ротсгард, это уже послужило успехом для их плана. В худшем случае, в котором не начнут действовать ни одни войска из какой-нибудь страны, это не стало бы проблемой для демонов. К тому времени, видоизмененные существа переполнили бы город, и Ротсгард пал бы. В этом нет никаких минусов для расы демонов. И если честно, если бы нас здесь не было бы, Академия не смогла бы найти слабое место, и к данному моменту, в городе было бы более ста монстров, — пояснил Шики.

Ко второму дню, увеличение числа монстров практически полностью прекратилось, и их число не достигло сотни, но я понимаю, что он хочет сказать. Если бы мы ничего не сделали бы, вероятно, появилось бы несколько сотен монстров. В нынешнем состоянии Люди могут своим количеством дать отпор монстрам. — Макото согласился: — Да, с этим городком, вероятно, было бы покончено. Не имея никакой возможности получения подкрепления. А если бы подкрепление и пришло, вероятно, уже было бы все на том уровне, что они могли бы лишь останавливать распространение монстров.

— Сколько бы монстров не начало бы бушевать, для расы демонов нет никаких минусов. На самом деле, это благоприятная ситуация. Потому что это будет лишь означать, что Люди не заметят опасности надвигающейся сзади, — добавил Шики.

— Тогда город в лучшем состоянии, чем это планировала Рона, — подытожил Макото.

— Да. В планах этой женщины это может быть успех, но это может быть одним из плохих поворотов. Она смогла как-то избавиться частично от армии Королевства и Империи, а подкрепление из Айона, которое планировалось использовать для атаки Форта Стелла, было задержано в соседних городках. Я думаю, максимум, она печалится тому, что время, которое она потратила на этот план, не приносит нужных результатов, — объяснил Шики.

— Что насчет Лорель? — поинтересовался Макото.

— Вы сказали, что в их охрану проникли демоны, но вероятно, она подумала, что Лорель максимум отправит продовольствие. Рона, вероятно, подумала о мародерстве и помехах, но поскольку демонов отсюда отозвали, не могу сказать точно, — ответил Шики.

Звучит пугающе. Значит, они планировали лишить нас продовольствия. Действительно та еще западня! — Макото воскликнул: — Разве это не потрясающая западня?

— … Если это действительно так, им вероятно нужно было бы сделать масштабы покрупнее. Истинная западня Роны… Империя, Молодой Господин, — прошептал Шики.

— !!

Что?! Я был удивлен внезапными словами Шики, которые звучали так, словно он был уверен в этом. Не должно быть особой разницы в информации, которой обладает он и я, тем не менее, как он смог прийти к такому выводу?! Значит, короткое молчание перед его словами было из-за того, что он был поражен? Я ведь прилагаю все свои усилия, знаешь ли. …Пожалуйста, дай мне чуть больше времени. — Шики, словно прочитав мои мысли, продолжил: — В Королевстве все войска надвигаются с одной стороны; в Империи все они поделены на несколько мест, одни со стороны Стеллы, а другие из Руины; также есть главные войска стран. Кроме того, есть нынешнее состояние расы демонов, промежуток времени и время года. Если то, что они атакуют правда, их цель — Королевство.

Его глаза мерцали. Ах, он напоминает мне Шики в прошлом, нет, Лича. У него эти неприятные глаза, которые у него были, когда он что-то замышлял. — Макото переспросил: — Значит, они собираются сразить Королевство?

Это то еще затруднение. Это еще больше прижмет Людей в угол. — Шики покачал головой: — Нет. Их цель — самая ценная вещь Королевства.

— Самая ценная вещь? — Макото был явно озадачен.

— Должно быть, герой. Они намерены сразить героя, — произнес Шики.

— ?!

Шокирующее заявление. Прошло примерно всего 1 год с тех пор, как мы оказались в этом мире. А раса демонов уже на том этапе войны, в котором намерены убить героя? — Шики продолжил: — Я слышал о нравах героев, но вместо марионетки героя Империи, герой Королевства, который создает фанатизм, намного опасней.

Марионетка и фанатик, ха. Ах, если я правильно припоминаю, Томоэ и Мио говорили что-то об этом в прошлом. Способность привлекать людей, и способность очаровывать людей. Мио думала, что это одно и то же, но Томоэ сказала, что эти двое отличаются. Очаровать их, и превращать их в заключенных. Делает это марионетка, которая не может ничего сделать без приказа своего хозяина. Привлечь людей и затащить их. Делает это безумец, который прилагает отчаянные усилия ради этих людей. Вот как все обстоит. С одной стороны, очарование работает так же, как харизма, но конечный результат другой, ну или так она сказала. Влияние на людей, которые оказываются под этими эффектами, я никогда этого не видел, так что, ничего особо не могу сказать. — Томоэ говорила: — Ну, люди, которые полностью очарованы, не смогут ничего сделать без слов их хозяина. Само значение уже вызывает жалость. «Если сделать не то, что сказал этот человек, этот человек будет ненавидеть меня, меня выкинут», такой страх будет их связывать по рукам. И если они не смогут ничего в итоге сделать, это будет похоже на то, как установить телегу впереди лошади. Когда люди не могут ничего делать без детальных указаний, они ничем не отличаются от роботов.

— Молодой Господин – всё для меня, но… я не намерена оказываться очарованной кем-то, — отвечала Мио.

Я вдруг вспомнил слова Томоэ и Мио. У нас все так спокойно. — Шики продолжил: — Если я правильно припоминаю, несколько авантюристов из Тсиге отправились в Лимию, да? Что-то вроде того, что герой повел их туда.

— Разве Королевство не является более сложным соперником в части боевой силы? — спросил Макото.

— Авантюристы, которые могут хорошо сражаться в пустоши. Они обладают опытом ведения боя. Даже если демоны захотят разгромить их, думаю, это будет довольно сложно. — Молодой господин, как вы и сказали, те, кто обладает большей силой в Королевстве, — это авантюристы и команда героя. Но у этих авантюристов есть большая слабость, — заметил Шики.

— Слабость? — переспросил Макото.

— Они учились сражаться в пустоши. После того, как они отправились в Королевство, вероятно, они научились нескольким способам сражения в группах. До уровня, в котором они могут играть активную роль на поле битвы, — объяснил Шики.

— Ну, это естественно, — согласился Макото.

— Однако у них есть черта, которая была врожденна в них с самого начала. Они авантюристы. Даже если они хорошо атакуют, они не привыкли защищать города, базы, и особенно крупномасштабные места. С наемниками и рыцарями могло бы быть по-другому, но авантюристы по сути беспечны. 100 таких авантюристов сможет сразить 50 демонов, — продолжал Шики.

— Тсиге также был атакован мамоно, так что, они должны суметь защищать, да? Это не должно быть такой уж трудностью, — возразил Макото.

— Было бы хорошо, если бы так и было. «База, которая продержалась 1 год в пустоши, будет процветать», — так гласит поговорка. Если бы мне пришлось сразиться с авантюристом, я бы вынудил сражение пройти в лесу. Там будет вероятность, что это повлияет на победу. Оборонительное сражение, где им придется сражаться, не волнуясь о жителях, даже рыцарю будет трудно в такой ситуации. Если добавить еще и неожиданную атаку, интересно, каким будет боевой дух, — задумчиво произнес Шики.

— …Королевство падет? — спросил Макото.

Стоит ли мне спасти их? Но это герой, которого я никогда ранее не встречал, и место, на которое влияет Богиня. Если я пойду помогать Лимии, есть большая вероятность, что мои связи с ними станут еще крепче. Лучше, чтобы все само прошло хорошо, без меня. Я спросил Шики, есть ли такая вероятность. — Интересно, я не думаю, что дойдет до разрушения. Если бы было достаточно урона, чтобы назвать это падением, герой уже убежал бы куда-нибудь. Однако если урон нанесен лишь столице, герой будет мертв. Ведь у расы демонов нет так много свободного времени. Эта битва скорее всего является началом большого похода. Другими словами, блеф. Если они смогут хотя бы убить героя, не думаю, что они дойдут до того, чтобы вытаптывать Королевство. Разумеется, это если мои предположения верны. Я не уверен на 100%. Часть еще не ясна, и будет трудно предсказать все мысли Лорда Демонов и Роны, — ответил Шики.

Блеф, ха. Но они намерены убить героя. Я помню слова Цукуеми-сама. — Пожалуйста, позаботься о них, ха. Но даже если я решу спасти их, мы также находимся в довольно безвыходном положении. У нас нет «средств», чтобы поехать в Лимию. — Силы не очень много, так что, не нужно углубляться в это так сильно, ха, — пробормотал Макото.

— На севере наступает зима. В таком случае, будь это оборона или атака, снег и лед помешают. Делать поход во время сильного холода – это суицид. Это хорошее время года побеждать и убегать, — заметил Шики.

— …Но даже если мы захотим помочь им, телепортироваться туда… — начал Макото.

— Ах, да. Томоэ-доно… — прервал его Шики.

Верно. Я помню разговор Томоэ с важными личностями несколько минут назад. Обстоятельства о том, как использование телепортации может быть плохим решением.

http://tl.rulate.ru/book/134/89186