Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 136

Глава 136: Отправка № 4 и № 5

Ставить в приоритет выгоды и невыгоды, когда думаешь о чем-то, как-то неприятно. Если честно, это мне не подходит. Дни, когда я был в пустоши и ничего не знал, на самом деле были более спокойными. Сейчас, даже если я попытаюсь вернуться в те времена, я не смогу. Если бы я был достаточно умелым, чтобы действовать в пределах вещей, которые знаю, и не знаю, я не был бы в такой проблематичной ситуации. — «Райдо-доно, я искал тебя! Хорошо, что ты в порядке».

[И вы тоже. Не то, чтобы что-то уже произошло здесь, так что, это не удивительно.]

— «…Это определенно ненормальное состояние. Кажется, он все еще в процессе трансформации. Райдо-доно очень спокоен. Кажется, что-то также происходит и в городе. Все слышали о ситуации на улице, увидели, что происходит, и впали в панику», — Рембрандт.

[Нет, я просто привык к сражениям. Ну, мне много о чем есть беспокоиться, и в моем магазине много чего нет, так что, я не настолько спокоен, как вы думаете.]

— «Мы все еще не понимаем происходящего, а Райдо-доно знает что-нибудь? С тех пор, как мои дочери ушли, они не показывались больше. Мне сложно что-либо сделать. Поэтому я здесь, но…», — Рембрандт.

Кажется, Рембрандт-сан немного понимает причину этой паники. Он и его жена не так сильно взволнованы. Может, они чувствуют себя в безопасности, потому что Томоэ и Мио здесь. Или умелые купцы могут понимать такие ситуации и логично соединять все воедино? Что бы ни было, его спокойствие отличается от моего, что просто является самообладанием, исходящим из моего метода обороны, под названием «принуждение». [Самое большее, что мы знаем, так это то, что в этом городке появились существа, подобные монстрам, и они бушуют. Сиф-сан и Юно-сан, кажется, объединились со своими товарищами и планируют сделать что-то с бывшим Илумгандом. Шики услышал об этом через передачу мыслей.]

— «У Райдо-доно все сотрудники знают, как использовать передачу мыслей, да? Иметь возможность связаться в моменты кризиса, мне завидно. Ясно, значит, мои дочери планируют сделать что-то с этим?!! Р-Райдо-доно, что ты имеешь в виду под «что-то»?!», — Рембрандт.

Кивнув несколько раз, Рембрандт-сан медленно переваривает содержание моих написанных слов, но вдруг он стал ошеломленным и начал тревожиться. Я был удивлен, что он был настолько спокоен, когда узнал, что его дочери будут сражаться, но кажется, это не так. [Они, в конце концов, в том возрасте. Вероятно, они хотят испытать свои навыки.]

— «Э-Это не хорошо…Райдо-доно, это не хорошо. Извиняюсь, но не мог бы ты, пожалуйста, сделать что-нибудь с этим? Например…не мог бы ты умело разобраться с этой ситуацией? Вообще, нет необходимости проверять их навыки в такой ситуации. Верно, я слышал, Академия сформировала что-то вроде войска ради общественного порядка. Да, точно. Странно, что этот студент вообще сражался», — Рембрандт.

Он вдруг начал волноваться. И будучи взволнованным, он продолжает бормотать. …У его жены тоже такое выражение лица, будто она думает о чем-то, но не похоже, что она вся встревожена. В такие моменты родители обычно становятся довольно сильно оберегающими, но она выглядит спокойной. — «…Райдо-сама, вы их сенсей, и вы не паникуете по этому поводу, так что, мы с моим мужем не беспокоимся о своих дочерях».

Может, она заметила что-то по моему взгляду и заговорила со мной. Нет, погодите, ваш муж полностью обеспокоен. Даже сейчас он не подает и признака того, что успокаивается. — «Также, здесь группа Райдо-сама. Я уверена, что ужасного ничего не произойдет. Также эти девушки, они когда-нибудь научатся, что неважно как много силы у них будет, есть реальность, против которой ничего не поделать. Если таким днем станет сегодняшний, то ничего не поделаешь. Вообще-то, я рада, что вы на их стороне в данный момент. Даже если он выглядит взволнованным, на самом деле это не так». …Пугающе. Точнее, дело не в том, что она слепо доверяет способностям своих дочерей. — «Они когда-нибудь осознают свои границы, так что, лучше позволить им почувствовать крушение», — это она пыталась сказать? С виду ее тело кажется в спокойном состоянии, но если посмотреть внимательней, ее сжатая рука дрожит, так что, вероятно, она заставляет себя не нервничать. У этой пары отец тот, кто балует дочерей. У них две дочери, так что, отцу сложно быть строгим с ними, или что-то в этом роде? [Я рад, что вы верите в нас. Дело не в том, что я всегда на их стороне, но на этот раз я возьму ответственность на себя и защищу их. Семейная пара, что вы будете делать теперь? Это место не такое опасное, так что, если у вас нет каких-то дел, я предлагаю вам остаться здесь.]

— «…Ясно. Дорогой, дорогой!»

— «Нет, в худшем случае, мы можем собрать наемников из гильдии купцов и…», — Рембрандт.

— «До-ро-гой!!»

— «Уо!! Ч-Что такое, Лиза? Сейчас я думаю о том, как решить эту ситуацию, как видишь», — Рембрандт.

— «Райдо-сама присмотрит за этим местом, так что, здесь безопасно. Поскольку здесь безопасно, он спросил нас, что мы будем теперь делать», — Лиза.

— «Ч-Что? Ясно. Райдо-доно собирается сделать это. Фух», — Рембрандт.

Что за «фух»? Вы даже упомянули слова «гильдия купцов», которые я не хочу сейчас слышать. Также, наемники. Я действительно слышал, что можно нанять наемников задешево в Гильдии. Это обойдется дешевле, чем просить каждого авантюриста о помощи в транспортировке товара, так что, я слышал, что многие купцы используют этот метод. Это меня не интересует, так что, я не вдавался в детали. После того, как жена Рембрандта-сан поговорила с ним, кажется, он успокоился. — «Что нам делать? Также есть проблема с девочками, так что, думаю, неплохо бы остаться здесь, что ты думаешь?», — Лиза.

— «…Нет, давай попробуем разок сходить в Гильдию», — Рембрандт.

— «В Гильдию? Разве мы не ходили туда пару дней назад? Также, даже если мы пойдем туда в нынешней ситуации, не думаю, что можно ожидать от них хорошего приема», — Лиза.

Она права. Также, учитывая, что я буду под наблюдением, меня не беспокоит, если несколько искр возгорятся там, но то, что он будет в Гильдии Купцов, не то, что мне понравилось бы. — «Не думаю, что Гильдия Купцов здесь привыкла к таким ситуациям. Также я переживал несколько битв в Тсиге, и я командовал ими. Я смогу помочь в сокращении количества урона», — Рембрандт.

Ч-Что он сказал? Лишь минуту назад его голова была полностью охвачена его дочерьми, тем не менее, он вдруг говорит такое. Пока я думал об этом, Рембрандт-сан повернулся от своей жены ко мне. — «Если это место будет под защитой Райдо-доно, мне не нужно беспокоиться о своих дочерях.

— Также, я ведь знаком с Представителем Гильдии здесь, — сказал Рембрандт.

— Представитель этого места… ах, Зара-сан. Дорогой, ты ходил недавно с ним встретиться, да? — спросила Лиза.

— Зара… — Рембрандт задумчиво произнес. — Этого представителя, если я правильно припоминаю, так и звали. Не только я, но и моя жена знакома с ним, ха. Хах, я по-прежнему вздыхаю, вспоминая его лицо. — Он сделал паузу, затем продолжил: — Угу. В любом случае, если моя семья в безопасности, мне нужно делать то, что я могу. Я ничего не потеряю, если помогу Гильдии Купцов, и это город, в котором живут и учатся мои дочери. Так что, Райдо-доно, я пойду в Гильдию Купцов, чтобы помочь разобраться с паникой.

— …Ничего не поделаешь. В таком случае, я пойду с тобой, — ответила Лиза.

— Л-Лиза, ничего страшного, если ты останешься, — проговорил Рембрандт, явно неуверенный.

— Я пойду. Я более привыкшая к тяжелым ситуациям, чем люди в местной Гильдии. Также, мне хотелось бы поприветствовать Зару-сан. Давно я его не видела, — Лиза решительно произнесла.

Почему-то Рембрандт-сан хочет пойти один. Будут какие-то неудобства, если его жена пойдет туда? В этом городе учатся его дочери, так что, в случае с ним, у него не должно быть здесь никаких любовниц, или еще чего-то. И вообще, он любит до безумия свою жену. Но эти двое намерены уйти из площадки для проведения турнира? …

Ах, надо же! Ни фига я не буду ставить в приоритет выгоду и невыгоду! Я уже на пределе! Я в долгу перед ними. Я хочу защитить их. Тогда, этого достаточно для меня. Я проверяю свое окружение. Кажется, есть еще люди на трибуне для зрителей. В таком случае, будет плохо делать «это здесь». — Рембрандт сжал кулаки. — Райдо-доно, извиняюсь, но я оставляю своих дочерей под твое попечительство. Если я оставляю их с тобой, мне не нужно беспокоиться. Я попытаюсь сделать все, что в моих силах. Вот что я скажу, но я собираюсь сделать услугу, хахаха.

— Тогда, увидимся позже. Мы пойдем уже, — ответила Лиза.

[Погодите. Я провожу вас]

Нет гарантий, что ничего не случиться с ними, если я позволю им двоим пойти самим. Нужно проводить их. Я не хочу, чтобы то маленькое количество людей, которым я доверяю, оказались в опасности. …Если я приму сторону демонов, мне придется помогать Рембрандту-сан тайком, иначе они могут оказаться в опасности. Ну, подумаю об этом, когда придет время это делать. Они, кажется, на миг были озадачены, но парочка согласилась с тем, что я провожу их. Я приказал Томоэ через передачу мыслей телепортировать Еву-сан и Рурию в магазин. После того, как Томоэ кивнула, я последовал за Рембрандтом-сан. [У вас хорошие отношения с представителем-доно?]

— Хорошие отношения… это сложные отношения. Я могу точно сказать, что у нас неразделимые отношения, — сказал Рембрандт.

— Как-то они оба смотрели за своими магазинами. Они были соседями, — Лиза добавила.

— Лиза! — Рембрандт слегка покраснел.

— Разве в этом что-то есть? Нет необходимости скрывать это. Также вы оба успешные, и были похожи, — Лиза продолжала.

Рембрандт-сан был… ха…

Я не могу представить этого. Кажется, связь представителя и Рембрандта-сан сильнее, чем я думал. С одной стороны, союзники и компаньоны, на которых они могут положиться. С другой стороны, они оба сильные и ненавидят друг друга. Настоящая загадка. [Ясно. Этот парень неумолимо зависит от человека, на необычайном уровне. У него образ человека-купца, так что, удивительно слышать, что он похож на Рембрандта-сан]

— …Это было вчера, ха. Когда ты встретился с ним. Ты сказал, что у тебя были трудности с бизнесом. Кажется, он сказал что-то тебе, — Рембрандт посмотрел на Райдо.

[Я не был в курсе того, что у меня недостаточно знаний, и о трениях в моем окружении]

— Я поговорил с ним немного о тебе и твоих последователях заранее. Кажется, это не помогло. Извини, — Рембрандт виновато опустил голову.

[Не беспокойтесь. Вам не нужно за это извиняться. В конце концов, это я не правильно вел дела]

— Это насчет тебя, Дорогой, разве ты не разговаривал с Зарой-сан туманно? — спросила Лиза, прищурившись.

— Это, в конце концов, личная информация Райдо-доно. Я не могу легко раздавать детали, Лиза. Хмм, если это не помогло, он, должно быть, вел себя очень грубо, — Рембрандт нахмурился.

[К сожалению, кажется, он даже не относился ко мне, как к купцу. Было действительно стыдно]

— Даже когда он такой, в нем также есть добрая сторона, но у него просто маленький словарный запас. Иногда его можно не так понять, — Рембрандт постарался успокоить Райдо.

Не так понять? Это не было так. Он полностью распустил свой язык, ведь так? Ну, нет сомнений, что он не ожидал ничего от меня, так что, это определено не недопонимание. Рембрандт-сан, кажется, знает его очень хорошо. — Лиза фыркнула. — У него был более привлекательный бизнес, чем у Дорогого. Ты был из тех, кто молча появился за спиной и атаковал. Но его язык и вправду его враг.

— Лиза, я чувствую ехидство в твоих словах. Разве я не разобрался с делом умело? — Рембрандт улыбнулся, глядя на свою жену.

Умело. Как и ожидалось, мир купцов не такой простой. Я был слишком мягким. [Вы старые знакомые, ха]

— Да. С давних пор. Моррис тоже знает хорошо Зару, и они состязались друг с другом. Я понял, что в итоге семья самое главное, так что, я уже прочертил черту, но он все еще не женат, и он лишь жил в мире бизнеса. Может, из-за этого его нюх испортился, или может, из-за того, что ему не нравится моя тень, он плохо повел себя с Райдо-доно, — Рембрандт вздохнул.

[Значит, вот как. Он сказал мне, что слишком рано мне работать здесь, так что лучше вернуться в Тсиге и снова обучиться торговому бизнесу]

— Фух, он не сказал это так по-доброму? «Убеги обратно, и пусть твои коллеги присмотрят за тобой» скорее, он так скажет. Ну, если ты это воспринял так, то для него же это лучше, — Рембрандт усмехнулся.

Он действительно знает хорошо того мужчину. Если честно, я сказал Рембрандту-сан, что он сказал это таким образом, но на самом деле, я получил слова, вроде «Исчезни, разрекламированный сорванец». — Райдо почувствовал, как его лицо покраснело. — Это в духе Зары. Ааа, мы уже на улице. Райдо-сама, достаточно и этого, остальной путь мы пройдем сами. Пожалуйста, позаботьтесь о наших дочерях, — Лиза мягко улыбнулась.

— Угу. Хотя я и выгляжу так, я знаком с самообороной. Не беспокойся. Я также поговорю как следует с представителем Зарой, — Рембрандт кивнул, демонстрируя свою решимость.

Нет, я не жаловался или что-то в этом роде. Ну ладно, должно быть, это звучало, как жалоба для них. Хах, Рембрандт-сан разбаловал меня. Нужно избавиться от этого. Итак, перейдем к главной задаче. Вызвать охрану. [Пожалуйста, подождите. Я подумал, что в том месте, где мы были до этого это привлечет внимание, поэтому я пришел с вами досюда. Но поскольку мы здесь, я хотел бы позвать для вас охрану]

— Охрану? — Рембрандт слегка нахмурился.

— Ты имеешь в виду одного из своих последователей? Но они остались там, — Лиза добавила.

Не отвечая паре, я создал туманные ворота. Если просто взглянуть, это похоже на туманность, размером с человека, но ворота появились рядом со мной.

Из тумана выступила тень, её очертания постепенно становились яснее. Когда из тумана появились два Ящера с красивой чешуей, пара ахнула. — Удивительно, как внезапно появились два мамоно! — воскликнула Лиза.

— Кажется, они ошарашены нашим присутствием и тем, что мы разумные, — добавил Рембрандт.

— Как вы видите, это мамоно, которых я вызвал. Они обладают надежной силой, так что, пожалуйста, возьмите их с собой. Если вас вдруг атакуют, эти двое послужат пользой. Людям можете просто сказать, что Рембрандт-сан или ваша жена использовала магический инструмент, чтобы вызвать их. —

— Н-Надо же, Райдо-доно может использовать магию призыва! — воскликнул Рембрандт. — Я не ожидал, что они появятся мгновенно, так что, я очень удивлен.

— Они понимают общий язык, так что, если хотите дать им указания, просто скажите, и это должно сработать. Кстати, тот, кто держит копье, это Син, то есть Фия; а тот, что с луком — Хюн.

После моего представления оба Туманных Ящера встали на колени перед парой. Поскольку это мой приказ, они будут придерживаться этого. Я благодарен. Кажется, пара успокоилась, увидев, как они себя повели.

— Они могут понимать слова, ха. Это успокаивает. Райдо-сама, спасибо вам большое, — сказала Лиза.

— Да. Позволь выразить свою благодарность. Спасибо, — подтвердил Рембрандт.

— Пожалуйста, будьте в безопасности. Увидимся позже.

Я приставил к паре Туманного Ящера №4 и №5 в качестве телохранителей. Я планирую позвать номер 3 поработать вместе со студентами, так что, может, стоит придумать им имя сейчас. Два имени, которые я придумал только что, были импровизацией, но это скорее кодовые имена, так что, проблем быть не должно. Проводив пару, я направился на арену для турнира, где студенты, вероятно, уже сражаются.

http://tl.rulate.ru/book/134/81147