Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 189.2

Глава 189.2 — Безумие в храме

Внутри храм превратился в лабиринт, словно они хотели нас запутать. Черт возьми, я ненавижу такие штуки. Кстати, если честно, мне не нравится ходить в сырые пещеры. Мой идеал — известковые пещеры, превратившиеся в туристические объекты. Часть меня привлекают загадочные места, но влажность, температура, водяные жилы — мне просто не нравятся пещеры. Этот мир ортодоксален, но хорошо, что мне в итоге не пришлось спускаться под землю. Другими словами, сейчас мне довольно мучительно.

— Нельзя ли нам просто установить отметку и разнести все? — спросил Макото.

— Думаю, мы почти у цели, так что, пожалуйста, потерпите еще немного, — ответил Шики.

Там два Высших Духа. Я заметил их присутствие. Я предложил взорвать все, чтобы открыть прямой путь к ним, но Шики ответил мне так:

— Так нельзя, ха. Молодой Господин, можно просто сделать это тайком. Давайте, сделаем.

— Ты говоришь нелепости. Шики тоже услышал это. Это больше не секрет, — возразил Макото.

— Ничего страшного с Шики. Я сделаю так, чтобы он сделал вид, что ничего не слышал, — ответил Мио.

— Мио-доно, в любом случае, это чересчур. Наша цель — расследовать аномалию в храме Духов, так что, пожалуйста, сдерживайся от применения силы, — посоветовал Шики.

Кажется, даже Шики не одобряет напористость Мио в этот раз. Хм?

— Сестра-сама, это серьезно. Компания Кузуноха обладает военной силой на уровне крупной страны, а их здесь всего трое. И не только это, даже находясь в ситуации, где у нас могут возникнуть проблемы с Высшими Духами, они не чувствуют никакой опасности, — заметила Сари.

— Понимаю. Но, Сари, мы все еще не знаем, силен ли сам Райдо, — возразила Люсия.

— Не думаю, что два таких сильных существа будут служить лишь из-за кровного родства или политической власти. Как отец и предупредил, Райдо не соперник, против которого мы хотели бы выступать. Я тоже пришла к такому заключению, — ответила Сари.

Я думал, они молчат, но, кажется, они использовали передачу мыслей, ха. Я расширил Сакай, чтобы проверить местонахождение Высших Духов, и нечаянно услышал их. Мы уже закончили анализировать передачу мыслей, которую использовала Рона, так что теперь я могу подслушивать. Хорошо, что у меня есть привычка проверять передачу мыслей, когда я расширяю Сакай. …Нет, подслушивать плохо, ха. Но в информационной войне виноват тот, за кем подсмотрели. Рона тоже так думает, так что она создала безопасную передачу мыслей.

— В таком случае, хотя эту ситуацию создал идиот, который хочет пойти против отца, или это была западня самого отца, или даже если это было по совершенно другой причине; это происшествие стоит того, чтобы пережить его, ха, — заметила Люсия.

— Не думаю, что это что-то, устроенное отцом. Но может, чтобы оценить силу Райдо он предоставил все нам, а сам ничего не предпринимал, — предположила Сари.

— Использовав Высших Духов, и даже поставив под угрозу наши жизни? — возразила Люсия.

— Если оставить в стороне Духов, он, скорее всего, посчитал, что Сестра-сама и я сможем оценить силу Райдо, хоть немного, — ответила Сари.

— Верно, в любом случае, вероятность того, что нас выберут в качестве Лорда Демонов, маленькая. Хоть мы и обладаем силой, для женщин… есть другие применения, — заметила Люсия.

— Чтобы поддержать расу демонов, нам суждено выйти замуж за кого-то влиятельного или какого-нибудь получеловека, чтобы сохранить политическую стабильность, и создать прочные отношения, — ответила Сари.

— Да. Дело не в том, что у нас не было королев, но их было мало. Брат особенно хорош в политике, так что… Сари, ты тоже так думаешь, ха, — заметила Люсия.

Кажется, содержимое их передачи мыслей довольно серьезное. Мы можем спасти примерно 10 выживших, но больше выживших нет. Все установили на себя барьер, и сейчас в безопасности, и должно быть, в связи с этим эти двое спустили свою бдительность. Вероятно, они думают, что сражения с Высшими Духами ни за что не будет. По крайней мере, эти две девушки не обладают силой достаточной, чтобы сразиться против Высшего Дракона или Высшего Духа.

— Райдо, если у него столько силы, его поведение доселе было фальшивым. Вполне вероятно, что он тщательно разработал план, прежде чем войти с нами в контакт, — заметила Люсия.

Люсия-сан действительно остерегается меня. …Я и вправду претворялся, но это другое притворство в отличие от того, что думает Люсия. Но это зазорно.

— Итак, не знаю насчет этого, но нам, возможно, понадобится подготовиться самим, — предположила Сари.

— Нам поручили быть его гидом сегодня, скорее всего, из-за ответа Райдо на вопрос отца о свадьбе, да, Сари? — спросила Люсия.

Вот это да!! С-Свадьба?!

— Я все еще в раздумье, но Сестра-сама напрочь отказалась, да? — заметила Сари.

В раздумье…

В…раздумье? То есть, она еще не может принять решение. Не отказ. Не отказ?! Ты серьезно? Но как и ожидалось, это невозможно с маленькой девочкой. Этически невозможно. И если честно, даже если я попытаюсь представить это… да, невозможно.

— Если ты не намерена становиться невестой, тогда хотя бы прими работу по сбору информации. Если что-то случится, стань щитом Райдо и умри; улучшь его впечатление о расе демонов. Вот, что он пытается нам сказать, ха, — заметила Люсия.

— Или возможно, он говорит нам увидеть его силу своими глазами, и пересмотреть наше решение, — предположила Сари.

— Фух…действительно. Если честно, он вне всяких общих принципов. Я заметила, что не смогу победить, даже если он будет стоять на руках. Нет, я уже знала это. Даже не принимая никакой стойки, он исчез, не оставив тени. Но его преуменьшение своей силы просто…, — заметила Люсия.

— Мне кажется, это немного отличается от преуменьшения его силы. Он кажется обычным человеком, который получил большую силу, — ответила Сари.

— В таком случае, он еще более опасный. Если кто-то проявляет такую силу так, будто бы делает это ежедневно, это настоящий кошмар, — заметила Люсия.

— Да, поэтому необходимо, чтобы кто-то сделал так, чтобы Райдо не направил эту силу против расы демонов, — ответила Сари.

— …Значит, хочешь сказать, это будем ты или я? Но…если подумать о его возрасте и внешности, если у Райдо нет особых сексуальных предпочтений, то это окажусь я, — заметила Люсия.

У меня нет таких сексуальных предпочтений!! …Хм, эээ, может ли эта реакция говорить о…

— Сестра-сама, ты та, на плечах которой будет армия следующей эпохи. Если возможно, помощь мне улучшит дела, — заметила Сари.

— Сари тоже займется в будущем дипломатией и управлением информацией. Ты должна ярко блестеть рядом с Роной, иначе все будет проблематично. По сравнению с этим, у Ио и Рефта — моих наставников — нет подобных тревог с армией.

— Если бы меня использовали как политический инструмент, с моим титулом принцессы, для украшения, — ничего ужасного не было бы в бракосочетании с личностью, обладающей силой, подобной Повелителю, — сказала Люсия.

— Приближаются! — Макото переключил внимание на то, что мчалось с высокой скоростью. — Мио, Шики! Кажется, они сами идут навстречу нам.

— Ааа, это хотя бы заткнет Шики, — ответила Мио.

— Ох… но большой алтарь должен быть куда большим местом, так что, было бы легче, если бы это было там, — пробормотал Шики.

Ясно. В таком случае…

— Тогда, я знаю путь туда, так что, давайте оттолкнем его назад. Я сделаю это, — заявил Макото.

Я немного знаю путь, по которому он идет. Это храм Духа Земли, так что, думаю, приближается Высший Дух Земли. Ну, неважно, кто это. — Я могу сделать это, — сказала Мио.

— Кажется, он довольно большой, так что, я оставлю Люсию-сан и Сари-сан под твоим присмотром, — предупредил Макото.

Он довольно большой. Он, наверное, в два раза больше Мио, когда она была пауком. Размером с большой грузовик. Я не видел его внешности, но с размером никаких ошибок. — Он сломает ту стену. Погодите, корова?! — воскликнул Макото.

Большая!! Нет, я ожидал этого, но корова?! Убедившись в этом, он начал пинать своими задними лапами. Даже действует он как корова. Но… в нескольких местах есть отличие от коровы. Больше всего он похож на корову, но у него есть грива, а вместо копыт у него ужасающие ногти; у него даже есть клыки, как у саблезубого тигра. Вся его кожа черного цвета, блестящая и кажется твердой; его плотные и острые рога похожи на коровьи. Его глаза неистово блестят, и я не чувствую в нем рассудка. Даже Высший Дух в таком состоянии. Все, кто появлялся на нашем пути, были теми, с кем нельзя поговорить! Его глаза заблестели еще ярче. Вах! — Мио, убери это! — скомандовал Макото.

— Да! — ответила Мио.

Мне не нужно было спрашивать, может ли она это сделать. Ну, Шики тоже начал создавать больше слоев в барьере. Я рад, что мне выпало такое счастье, как иметь таких надежных подчиненных. Пол и стены стали черными, и на них появились острые сталагмиты. Когда Мио закрыла свой веер и коснулась одного из них, все они рассеялись. Едва успела! Как и ожидалось от Мио. (*Прим.: Мио свела на нет заклинание коровы)

— Шики, оставайся в тылу и защищай девушек. Мио, если он попытается сделать что-то после этого, убери снова до активации! — приказал Макото.

— Как скажете, — ответил Шики.

— Пожалуйста, предоставьте это мне, Молодой Господин, — попросила Мио.

Я вовремя успел отдать эти приказы. Высший Дух опустил слегка свою голову, как делают быки на боях; его острые рога задвигались, как живые существа, и искривляясь, они протянулись в мою сторону. Ох, круто. Это конверсированное заклинание? Погодите, он несется! Но если это состязание сил, то никаких проблем. Тогда мы пробьем свой путь к большому алтарю! — Что, вы намерены принять этот удар?! — воскликнула Люсия.

— Безрассудно… — добавила Сари.

Проигнорировав голоса двух девушек, я ответил приближающейся корове тем же, помчавшись на него. Я активировал Магическую Броню и остановился прямо перед столкновением с ним. Затем, кончик острых рогов, которые неслись ко мне… я схватил их обеими руками! Гигантская корова, которая неслась на меня, ускоряясь, задрожала передо мной и остановилась. — Не может быть, он такой большой, знаете ли? Это невозможно, — сказала Люсия.

— Не накладывая ни одного заклинания, он остановил его… — заметила Сари.

— Итак, Высший Дух-доно, я верну тебя к себе в комнату! — заявил Макото.

Я пытаюсь пройти вперед. Ц, как и ожидалось от четырех лап. Он сопротивляется. Но это то же самое, что и перетягивание каната. Если нарушить равновесие, то потом просто нужно побороться изо всех сил. — Он остановился. Нет, хоть по-немногу, но он сопротивляется, — заметила Люсия.

— Ах, может это материализация магической силы, о которой говорила Рона? Тело, сделанное из уплотненной магической силы. Даже в невидимом состоянии у него столько силы? — предположила Сари.

Может, ему не нравится, когда его хватают за рога, гигантская корова качает головой недовольно. Но я не отпущу. Я продолжаю, не заботясь об этом. Они начинают трескаться. Тогда дальше просто нужно сменить скорость. У меня все еще есть время. Ладно! — Мио, Шики, Люсия-сан, Сари-сан, я сделаю все за один раз. Пожалуйста, следуйте за мной до большого алтаря, — сказал Макото.

Я собираю силу в ногах. Как бы сильно он не пытался двигать головой, как бы сильно он не пинал по земле и не отталкивался, он уже почти труп. Когда в его глазах появилось волнение, я отпустил хватку и кинул его туда, откуда он пришел. Постепенно ускоряя. И в конце скорость была такая же, как когда он мчался на меня. Я сделал Йорикири* к большому алтарю. (*Техника сумо, выталкивания соперника из ринга)

Мое тело охватило чувство выполненного долга. — ЙОРИКИРИ! Шучу. Если Томоэ была бы здесь, ее бы это обрадовало, — сказал Макото.

— Точно. Это было потрясающе, — подтвердил Шики.

— Хоть вы и говорите большой удар, это скорее был маленький удар, чтобы покончить с этим, — заметила Мио.

В отличие от нас, кто празднует, два демона стояли абсолютно молча. Они, возможно, разговаривали с помощью передачи мыслей, но сейчас мы сражаемся, так что, я не стану подслушивать. Гигантская корова встает и, как всегда, смотрит на меня и пытается сделать что-нибудь. Но Мио сводила на нет все его попытки, так что, он не мог ничего активировать. — Ладно, Шики, изучи. А я буду защищать Люсию-сан и других, так что, Мио, успокой того Высшего Духа немного. Кажется, он немного завелся, — распорядился Макото.

— Понятно, — ответил Шики.

— Понятно. Но, Молодой Господин, можно убить его, да? — спросила Мио.

— Нет, определенно нет. Ограничься лишь обездвиживанием его, — ответил Макото.

— …Я хотела, чтобы вы ответили: «Мне все равно» на это, — разочарованно произнесла Мио.

Я ни за что такого не скажу! Это Дух, знаешь ли? Это Высший Дух, так что, он, наверное, невероятный, знаешь ли? Я могу заявить, что будет плохо принимать решение, не выслушав то, что ему нужно сказать. Будет проблематично, если он получил приказ от Богини, как никак. Кстати говоря, она в последнее время ведет себя очень тихо. Какие ограничения наложил на нее Сусаноо-сама и его группа? …Лишь мысль об этом пугает меня. Даже Афина-сама, которая казалась самой слабой из них, действовала так храбро и была такой сильной. В итоге эта дама в костюме отдубасила меня так, что я не мог пошевелиться. Боги серьезно пугающие. За исключением жучихи. — Мо-Молодой Господин! — воскликнул Шики.

— Шики, что такое? — спросил Макото.

— Со стороны идет еще один! — сообщил Шики.

Со стороны? — Даже Высший Дух Огня?! — воскликнула Люсия.

Ах, Люсия-сан заговорила. — Не только Бегемот, даже Феникс… в таком случае, столица может превратиться в пепел.

— По крайней мере, я надеялась, что Высшие Духи не сошли с ума, и это было просто искажение, так что я думала, что мы сможем справиться с этим сами, — сказала Сари.

Сари тоже заговорила. Ах, это Бегемот, ха. Я сильно извиняюсь за то, что назвал тебя гигантской коровой. Ок, Феникс, значит, ха. Мне лишь объяснили, что они Высшие Духи, но никаких деталей не давали, но поскольку теперь я знаю их имена, мне стало легче. — Какое везение, да? Тогда Шики позаботится о Фениксе, — сказал Макото.

— Шики, ты позаботься об этой корове. Я пойду за птицей, — заявила Мио.

— Мио, — произнес Макото.

Мио вдруг перебивает меня. Что ты говоришь такое? Ах, исчезла некая черная паутина. Это лишь сделало его еще более злым. Для Шики будет проблематично перенять эстафету в данный момент. — Ах, нет. Я вообще-то думал, что будет легче, если Молодой Господин и Мио-доно возьмутся за это, — сказал Шики.

Ах, кстати говоря, Шики сказал, что ему было довольно тяжело сражаться с Лансером. Я хочу, чтобы он занялся расследованием этого происшествия, так что, может, мне просто самому стоит справиться с ними двумя. — Мне больше хочется взяться за птицу, чем за корову. Ладно, давай поменяемся, — предложила Мио.

— Все в порядке, Шики. Я справлюсь с дв— — начал Макото.

— Шики, разве это не хорошая возможность проявить себя по полной? Или ты… пытаешься перекинуть проблему на Молодого Господина? Как насчет того, чтобы стать храбрее? — спросила Мио.

— ?!! — воскликнул Шики.

— Нет, я хотел, чтобы Шики изучил причину… — начал Макото.

— Молодой Господин, не могли бы вы, пожалуйста, предоставить это мне? Высший Дух Земли не плохой соперник! Пожалуйста, позвольте мне! — взмолился Шики.

Я не успел договорить! Если ты хочешь заняться этим, я могу поручить тебе это. Я могу просто помочь, если что-то пойдет не так. Итак, как и планировалось, я буду защищать Люсию-сан и Сари. — Вот так и должно быть. Быстро добирайся до нашего уровня. Итак, Молодой Господин, я съем птицу, которая сама себя зажарит, то есть, успокою ее. В общем, я скоро вернусь, — заявила Мио.

Мне не спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/134/113484