Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 180.1

Глава 180.1: Белая Пустыня

Поверхность земли передо мной расстилалась в ярко-белом одеянии. Это... просто красиво. Невероятно. В моем поле зрения лишь белое и голубое. Белая земля, и голубое небо. — Хах... — прошептал Макото.

Я выдохнул. — Райдо-доно, вам понравилось? Неизведанный регион нашей Империи, Море Белой Пустыни.

Услышав голос позади себя, я вспомнил, что я пришел не один. Так сильно я был впечатлен и удивлен. — Это потрясающая картина. Я действительно впечатлен, — признался Макото.

— Потрясающая картина. Ясно. Возможно, это впечатление купца, — заметил кто-то.

— Что вы имеете в виду под «впечатлением купца»? — спросил Макото.

— Извините. Это было неправильное слово для использования. Я подумала, что у бойца не сложилось бы такое впечатление. Так мне показалось. Пустыня не приятное место для людей, как никак.

Из столицы Империи Гритония, Руинас, мы использовали телепортационную формацию сюда. Женщина-рыцарь говорит, что это неизведанный регион, но расстояние не такое большое от поселений Людей. Это место, закрытое горной цепью на востоке Руинас, и оно практически по соседству с ним. Империя полностью контролирует этим местом. Вход воспрещен. В таком случае, правильно говорят, что это неизведанный регион. — Белая пустыня. Ну, я увидел кое-что приятное. Мне стоит быть признательным тому извращенцу (Руту), — пробормотал Макото.

— Важнее то, что вам понравилось. Это место, куда даже не рискуют приходить люди, имеющие отношение к Империи. За входом строго следят, и изначально, даже если вы гость Лили-сама, все же не было бы возможным прийти сюда. Пожалуйста, поймите заботу Лили-сама и Томоки-сама о вас.

Кажется, она не слышала последней моей фразы, поскольку я сказал это тихо. Томоки, ха. Вчера, помучив немного Томоки, я вернулся к Томоэ и Шики, и мы поговорили с Принцессой Лили. Кажется, пункт назначения задания Рута находится в месте под названием Белая пустыня в Империи Гритония. Там должен быть высший дракон Граунт. Это дракон, который как-то связан с империей, и это поручение делается и вправду лишь потому, что у меня появился шанс. Я слышал от Рута, что он получит разрешение, но я не думал, что Принцесса Лили тоже была в это вовлечена. Ну, не все просьбы будут проходить. Это место, кажется, важное для Империи, и в итоге я пришел сюда с гидом, подготовленным Империей. Когда я услышал о гиде, на секунду я подумал, что это будет Томоки, и я нахмурился. Каково было мое облегчение. Мой гид является прямым подчиненным Принцессы Лили, и ее зовут Гинебия-сан. Кажется, она также охранник Принцессы Лили. Она молодая, но при этом королевский страж, так что, должно быть, она довольно талантливая. Просто она из команды Томоки, и до краев полна его очарованием. Они дали мне гида, который является охранником Принцессы Лили, и членом команды героя. Это сказала Гинебия-сан; должно быть, это было волей Принцессы Лили, а также способом проследить за мной. Томоэ и Шики сказали мне это. Королевский страж, и один из самых выдающихся рыцарей. Но у нее есть титул. Королевский страж Граунт. Самый сильный рыцарь, который получил благословение высшего дракона Граунт. Согласно Томоэ, что касается защиты, это показательно даже в этом мире. Также, если у нее будет преимущество в месторасположении, Томоэ сказала, что она сможет остановить армию из тысячи. Это впечатляет, поскольку она заставила Томоэ сказать такое о ней. После этого она сказала: «Ну, у меня уйдет примерно 3 минуты, чтобы побить ее. Самое то для разогрева». Что полностью разрушило весь образ. Ей все еще двадцать с хвостиком, так что, суметь подняться так высоко, это достойно похвалы. Самое главное то, что после того как Гинебия-сан получила работу королевского стража, и стала прямым рыцарем принцессы, это привело к прохождению испытания Граунт и получению благословения. Она смогла пройти одна в этом белом море песка и встретится с Граунт. Принцесса, должно быть, посчитала, что эт

— Пожалуйста, вернитесь! — воскликнула Гинебия.

Игнорируя слова Гинебии-сан, я сменил цвет своего плаща, сделав это впервые за долгое время. Снаряжение для ускорения. Поручение, сейчас я выполню тебя. — Итак, интересно, где дракон, — пробормотал Макото.

Я отталкиваюсь от земли. Ощущение мгновенного ускорения приятно. Посмотрев за спину на секунду, я увидел облако белого песка за собой. Из-за этого я не смог увидеть Гинебию-сан. — Что?! Насколько же высокая скорость движения?! — воскликнула Гинебия.

Я остановился. Я смог услышать голос Гинебии вдали. В таком случае я могу с легкостью потерять ее. Беззаботно размышляя, я меняю Сакай на поиск и увеличиваю его диапазон. Это место очень большое. — Ох, — вздохнул Макото.

Мои ноги тонули в песке неестественным образом. Песок вокруг меня тоже тянул меня вниз с невероятной силой. Вскоре песок стал как известковый раствор, таща меня в центр пространства песка. Это что-то классическое? Я подумал, что может это муравейник, или структура, где выдолблен центр. Проверив центр, я увидел острые края, похожие на ноги жука, ожидающего меня там. — Муравейник, ха, — прокомментировал Макото.

— Райдо-доно!!! Это место является логовом Мамоно, который затягивает свою добычу песком. Я опоздала!! Я сейчас… А?!! — крикнула Гинебия.

— Хоп!! — ответил Макото.

Я хватаю штуковину, похожую на жука, двумя руками, и просто использую грубую силу, чтобы поднять его. Ох, это действительно некое Мамоно. Его бедренная часть довольно несуразная. Извини, ягодица, я пришел по-другому делу, так что… туда, где не находится Гинебия, и туда, куда я не пойду… я кидаю его. В следующий раз, мне стоит просто выпрыгнуть из него и убежать. Я снова прыгаю и приземляюсь. Повторив процесс прыжка и приземления, я использую Сакай и жду, пока он не заметит присутствие кого-то, кто может оказаться Граунтом. Это не заняло много времени. Я нашел то, что, скорее всего, является тем самым местом. — Это действительно находилось прямо. Это дракон, который не врет? — спросил Макото.

Разделенная пустыня, песчаные бури, и горящая песчаная река (огонь тоже белый). Я накрыл себя «магической броней», и шагая прямо, я перестал ощущать присутствие Граунт. Когда я оказался на расстоянии, на котором мог глазам увидеть то, что обнаружил Сакай, я поймал его взглядом. — В конце белый конус? Это ветер, кружащийся на высокой скорости? Я впечатлен, что Гинебия-сан смогла пройти через это, — сказал Макото.

Я начал ощущать голод, так что, нужно побыстрей доставить это яйцо. Я иду, пока он не оказался прямо перед моим носом. — Это довольно высокая скорость. Я думал, это была перевернутая версия торнадо, но кажется, это что-то более ужасное. Оно совершенно белое, и я даже не вижу, что внутри. Если кто-то попытается пройти с помощью обычных средств, он превратится в фарш, — отметил Макото.

Сказав это, я делаю шаг вперед. — Извиняюсь за вторжение, — сказал Макото.

Я кладу руки магической брони внутрь. Силой разрывая пополам конусообразный песок, и заклинание, из которого он состоит, я вхожу вовнутрь.

http://tl.rulate.ru/book/134/108664