Готовый перевод Football Card System / Система Футбольных Карточек: Глава 313. Смирение?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 313. Смирение?

Наступление «Атлетико» действительно стало выглядеть куда активнее!

Рейес, действуя ближе к линии нападения, всё чаще шёл в обводку, к тому же у него был помощник — Лопес, так что с этого фланга мадридцы начали создавать немалую угрозу.

На 67-й минуте «Атлетико» вновь атаковал через Рейеса: его прорыв с последующим ударом был отражён Шмейхелем, а когда Диего Форлан попытался добить мяч, перед ним вырос Сол Кэмпбелл.

Форлан влетел в спину Кэмпбелла и, упав в штрафной, взметнул руки, требуя пенальти.

Однако главный арбитр Рокки только махнул рукой, призывая продолжать игру.

Трибуны «Атлетико» загудели от негодования.

— Это чистейший фол! Это был пенальти! — взволнованно выкрикивал испанский комментатор, а на экране уже крутили повтор эпизода.

Когда Шмейхель отбил мяч, Сол Кэмпбелл встал перед ним, прикрыл корпусом и попытался выбить подальше, в этот момент Форлан на полной скорости налетел сзади и упал.

Комментатор затих.

Повтор явно показывал: несмотря на то что упал Форлан, фактически фолил именно он.

Сол Кэмпбелл вообще не делал никаких резких движений — просто оказался крепче и не свалился от столкновения.

И как раз в этот момент, когда на экране шёл повтор, стадион вдруг взорвался: громкое ликование и глухие свистки слились в общий хаос.

Картинка на экране изменилась — и стало видно, что Адам мчится вперёд с мячом на огромной скорости!

— Лутон снова контратакует! — закричал с трибуны Лайткинсон.

Болельщики «Лутона» взревели в восторге, в то время как фанаты «Атлетико» яростно свистели.

И в этих свистках звучало отчаяние.

Флорес не выдержал и отвернулся, спрятав в карманы дрожащие руки.

Сейчас на поле от «Лутона» в контратаке были только Адам и Варди, а у «Атлетико» оставались всего трое в обороне.

Два в три!

На таком просторе защититься было почти невозможно.

Флорес понимал: если сейчас «Лутон» забьёт ещё один гол, всё будет кончено.

На самом деле «Лутон» не забил. Но для «Атлетико» всё равно всё закончилось.

Ударом по ним стала не пропущенная контратака, а нарушение правил со стороны Пабло.

Адам прекрасно знал, что у Пабло уже есть жёлтая карточка, и не собирался пасовать. Другого защитника Варди утащил за собой, Перея сместился страховать центр, и в результате Адам остался один на один с Пабло — что было для него идеальным сценарием.

Даже если бы Пабло не оказался рядом, Адам сам бы вывел мяч на него.

Пабло был явно напряжён: помня о предупреждении, он не решался жёстко атаковать, медленно пятился, пытаясь держать дистанцию. И будь это просто удар или пас — всё могло бы обойтись.

Но Адам понёсся прямо на него, расстояние стремительно сокращалось.

Пабло пришлось, скрепя сердце, вступить в отбор.

Адам слегка сбавил скорость, и это внушило Пабло ложную надежду. Самого Пабло больше всего страшило, что Адам промчится мимо, а фолить он не посмеет — из-за жёлтой карточки.

И когда Адам замедлился, Пабло решился: сблизился, чтобы плотно сыграть в обороне.

Адам легко перебрасывал мяч с ноги на ногу.

— «Фритюрный шарик»! — воскликнул комментатор.

Но его приём получился на первый взгляд коряво: сам Адам проскочил вперёд, а мяч остался.

Пабло почуял шанс — и тут же пошёл в подкат, чтобы выбить мяч.

Однако в этот самый миг Адам резко вернулся назад, накрыл мяч правой ногой — и ноги обоих игроков столкнулись.

Всё было проделано специально: Адам инсценировал неудачную обводку, заманил Пабло на контакт и спровоцировал фол.

Адам упал прямо у линии штрафной, и тут же раздался свисток арбитра.

Пабло всё понял мгновенно. Он и так был последним защитником, а теперь — нарушение.

Без вариантов — жёлтая карточка!

Рокки, не колеблясь, потянулся за карточкой.

Трибуны взорвались свистом и восторженными криками одновременно, а Пабло сцепил руки на голове и с отчаянием отвернулся в сторону.

Флорес ещё в момент фола понял: всё плохо. А когда Пабло увидел перед собой карточку, испанский тренер почти впал в ступор.

— Так нельзя! Это несправедливо! Так нельзя! — шептал он.

Но ничего уже было не изменить.

Вторая жёлтая автоматически означала удаление.

И вот Рокки поднял карточку — вторая жёлтая, а затем красная.

Пабло удалён с поля!

— Пабло удалён! Это удар по «Атлетико», они и так были на грани, а теперь их положение стало просто катастрофическим! — вскрикнул комментатор.

— Мадридцы уже не у края пропасти, они сорвались в неё. Теперь дело только во времени, когда они разобьются вдребезги.

— Пабло, конечно, спорит, протестует. Но что тут оспаривать? Оба его фола были чистыми. А виноват в этом не только игрок — прежде всего главный тренер: именно Флорес допустил, чтобы Пабло остался без защиты на фланге один на один с Адамом! Вторую карточку спровоцировал именно тренерский промах!

Комментаторы начали открыто критиковать Флореса.

На поле тем временем начался разброд.

Игроки «Атлетико» разделились: часть уже смирилась с поражением и действовала вяло и безынициативно; другие, наоборот, пытались биться до конца, гнались за хотя бы одним голом.

Флорес же после бурных протестов стоял на бровке с отсутствующим взглядом — словно смирившись с судьбой.

Но что ему оставалось? Команда проигрывает два мяча, ещё и удаление в линии защиты.

Он повернулся и опустился на скамейку, устало, без сил.

http://tl.rulate.ru/book/133983/6239641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода