Готовый перевод Football Card System / Система Футбольных Карточек: Глава 282. Беда не приходит одна

Глава 282. Беда не приходит одна

Когда на поле началась суматоха, Гао Бо у линии бровки буквально взорвался.

В момент, когда Канте отобрал мяч, он уже было поднял руки в знак радости, но после свистка арбитра его улыбка застыла.

— Чёрт возьми... — выругался он, но быстро вспомнил, что судья его китайский всё равно не поймёт.

Тогда Гао Бо заорал на весь стадион на английском:

— Позорный свисток! Это гнусная ошибка!!!

Четвёртый арбитр тут же подошёл к нему с предупреждением:

— Господин Гао Бо, прошу вас контролировать себя. Иначе вы рискуете досмотреть матч с трибун!

Гао Бо сердито взглянул на него, но всё же удержался от новых вспышек. Сейчас ему было важно остаться на скамейке: удаление грозило бы не только потерей контроля над матчем, но и дисквалификацией в случае выхода в финал.

Промолчав, он отступил в сторону.

Четвёртый арбитр тоже облегчённо отошёл — под гул трибун работать ему было совсем непросто.

Судья, конечно, не стал менять своё решение — это было бы равносильно подрыву собственного авторитета.

— Решение спорное, — прокомментировал Лейткинсон. — С одной стороны, с позиции бокового кажется, что Канте срубил соперника, но в повторе видно, что он первым сыграл в мяч. Такое решение можно назвать чрезмерно строгим.

Повторы ясно показывали: Канте выбил мяч, а падение Петрича случилось уже после удара о плечо Канте.

Но «Гамбург» об этом не думал.

Петрич сам вызвался пробить пенальти.

Гао Бо на секунду задумался о замене карт усилений, но решил не трогать настройки. Все три синие карты уже были активированы — одна на Адама (плюс 15% к дриблингу) и одна на Гризманна (плюс 15% к завершению атак). Оборону он сознательно оставил без усиления, делая ставку на атакующую мощь.

Так что всё теперь зависело от Шмейхеля.

Петрич пробил... Мяч, едва задев кончики пальцев Шмейхеля, влетел в ворота.

0:1.

Гао Бо побледнел — не от самого пропущенного мяча (на пенальти всегда надеяться сложно), а от того, что этот гол был следствием грубейшей ошибки арбитра.

И главное — он выбил команду из равновесия в тот момент, когда атака Лутона явно буксовала.

Это был тяжелейший удар по боевому духу.

А ведь до перерыва оставалась ещё почти половина первого тайма.

Игроки Лутона после пропущенного гола бросились вперёд с удвоенной энергией, но атаки были нервными и сумбурными.

«Гамбург», напротив, окрылённый успехом, защищался всё увереннее.

И когда немецкая команда снова организовала стремительную контратаку, Гао Бо понял: нужно срочно менять тактику.

Во время остановки игры он подозвал капитана Кевина Кина:

— Прикажи Канте и флангам не подниматься! Удерживайте середину! Снимите давление с защиты!

Сейчас нужно было избежать второго пропущенного гола любой ценой.

Счёт 0:1 — ещё ничего не решал. Но 0:2 на домашнем поле стало бы катастрофой.

Игроки Лутона перестроились, сократив зоны для контратак «Гамбурга».

Игра успокоилась.

Но на 43-й минуте случилось непредвиденное.

После безобидного навеса в штрафную Джеффри выбил мяч на фланг.

«Гамбург» быстро ввёл его в игру — и Зе Роберто, получив мяч в центре поля, сделал пару шагов вперёд... и выстрелил.

Удар с тридцати метров был просто невероятным.

Шмейхель даже не успел прыгнуть.

Мяч влетел в ворота, попав в стык перекладины и штанги.

2:0.

И это — в самом конце тайма.

Зе Роберто сорвал с себя футболку и, размахивая ею, отпраздновал один из лучших голов в своей карьере, несмотря на предупреждение.

— Что за фантастика! Удар с тридцати с лишним метров — и какая точность! — восторгались комментаторы.

На скамейке Лутона стояла тишина.

Не потому что кто-то ошибся в тактике — просто этот удар был из разряда тех, что случаются раз в жизни.

На лицах игроков Лутона отразилась полная опустошённость.

Словно к их бедам — пропущенному по ошибке судьи пенальти — теперь добавился ещё и гол-курьёз.

Беда не приходит одна...

http://tl.rulate.ru/book/133983/6225608