Готовый перевод Football Card System / Система Футбольных Карточек: Глава 49. Кто сказал, что я отказываюсь

Глава 49. Кто сказал, что я отказываюсь?

После 23-го тура фанаты «Лутона» гуляли допоздна — в местных пабах в тот вечер был аншлаг. Причина? После поражения от «Лутона» «Уикомб Уондерерс» проиграл ещё два матча подряд, а остальные лидеры таблицы тоже начали терять очки. Теперь отставание «Лутона» от первого места — всего десять очков!

Да-да, всего десять!

Для болельщиков, которые видели, как команда отыгрывает минус тридцать, десять очков — вообще не повод для паники.

Даже если «Лутон» не станет чемпионом, с такой формой шансы на повышение кажутся очень и очень реальными.

Половина сезона позади. После победы над «Линкольном» команда набрала 34 очка и вышла на 10-е место. От 9-го места («Джиллингем») — всего 1 очко, а от 7-го, дающего право на участие в плей-офф — 6 очков.

Фанаты, которые перед стартом сезона молились хотя бы о сохранении прописки, теперь мечтали о выходе в Лигу Один, а некоторые — даже о чемпионстве.

Впереди ещё 23 тура. Времени достаточно, чтобы набрать очки и обойти всех.

Но на послематчевой пресс-конференции Гао Бо только загадочно усмехнулся:

— Нам до безопасной зоны по-прежнему не хватает 12 очков.

Он вспоминал сезон триумфа «Лестера» в другом временном потоке. Тогда Клаудио Раньери всю первую половину чемпионата твердил журналистам: «Нам ещё рано думать о чемпионстве, главное — спастись от вылета».

Тренер «Линкольна», услышав эти слова, только закатил глаза. «Лутон» — претендент на повышение, а не спасение. Команды из топ-7 уже чувствовали, как «Лутон» дышит им в спину.

Если «Лутон» — борец за выживание, то всем остальным пора прыгать с обрыва.

После пресс-конференции Гао Бо не пошёл в раздевалку. Победа уже стала рутиной, поводом не для праздника, а для спокойного удовлетворения. Он учил своих игроков: побеждать — это нормально. Победа должна стать привычкой.

Команда вернулась в Лутон очень поздно. В автобусе тренер объявил выходной, вызвав взрыв радости у игроков.

Вернувшись в квартиру, Гао Бо сразу приступил к важному делу.

У него скопилось 16 попыток вытягивания карточек. Он решил обменять их на гарантированную зелёную карточку. После серии неудачных рандомных выпадений он понял: положиться на случай нельзя. Карты часто были бесполезны, а усиления — непредсказуемы. Теперь ему нужно точечное усиление, ведь впереди матч против «Челси».

Команда «Челси» — гранд не только Англии, но и всей Европы. Даже в лучшие годы Варди, Остин, Канте и Дринкуотер вряд ли смогли бы гарантированно обыграть «Челси». А уж нынешний состав «Лутона» — и подавно.

Единственное, на что рассчитывал Гао Бо — на недооценку со стороны соперника. Возможно, Сколари и его команда подумают, что «Лутон» — просто очередной статист.

Но всё остальное — не в пользу «Лутона». Он это понимал.

Чтобы побеждать как аутсайдер, нужно начать с признания разницы в классе.

На экране перед ним вновь появилась панель карточной системы.

— Вы уверены, что хотите обменять 16 попыток на одну зелёную карточку? — Уверен!

Гао Бо передёрнуло. Эти системные фразы напоминали ему какие-то пошлые сцены: «Ты согласен жениться на ней?» — «Согласен!» — фыркнул он.

На экране замигала карта с надписью «Обменный купон». Гао Бо только покачал головой — никакого дизайна, чистая утилитарщина.

Но всё же карта была мощной.

Зелёные карты действительно были на порядок выше белых и жёлтых. Он даже увидел карту, дающую +5% к точности паса всей команды — и с трудом оторвал от неё взгляд.

Вскоре он нашёл идеальный вариант:

【Зелёная игровая карта：+15% к дриблингу. Применяется к выбранному игроку.】

Пятнадцать процентов! Это было невероятно. В рандоме такая карточка могла не выпасть и за тысячу попыток. Теперь он не жалел ни о чём — обмен того сто́ил. Слишком много шансов на провал в рандоме, даже если гипотетически можно получить фиолетовую карту. Лучше надёжность.

Теперь у него было оружие против «Челси».

За окном пошёл дождь. Он выключил систему, подошёл к окну.

— Интересно, на «Стэмфорд Бридж» сейчас тоже идёт дождь? — подумал он. — Пусть и в день матча не перестаёт.

Он стоял, скрестив руки, глядя на тёмное небо, освещённое редкими вспышками молнии.

Зазвонил телефон.

Это был Варди.

Слегка удивившись, Гао Бо ответил:

— Алло?

— Босс... — голос Варди был неуверенным. Обычно прямой и уверенный, сейчас он как будто сомневался.

Гао Бо сразу подумал: «Может, его переманивают? Кто-то из АПЛ?» После такого сезона это было бы неудивительно.

Он уже готовился к худшему. Если Варди решит уйти, Гао Бо не сможет его остановить. Каждый стремится идти выше. Это естественно.

Но Варди наконец сказал:

— Босс, я… я хочу выйти в старте на матч Кубка Англии.

Гао Бо рассмеялся. Вот и всё?

— А с чего ты решил, что не выйдешь?

— Ну, всё-таки это «Челси»... Я думал, может быть, вы не собираетесь серьёзно относиться к Кубку...

— Кто тебе сказал, что я отказываюсь от Кубка?

— Значит... вы не собираетесь?

— Готовься, Джейми. Мы едем на “Стэмфорд Бридж” — и устроим там шоу!

— Да, босс!!! — воскликнул Варди с другого конца провода, сжав кулак в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/133983/6140713