Готовый перевод Football Card System / Система Футбольных Карточек: Глава 37 - 38. Акула в маленьком пруду

Глава 38. Акула в маленьком пруду [Глава 37 - это пустая глава, так как такие главы влияют на средний размер глав, решил просто пропускать]

Матч продолжался, а на экране повторяли гол «Лутона».

С другого ракурса было отчётливо видно, как Варди врывался в штрафную.

— Какой же он быстрый! — восхищённо выдохнул Линь Сень.

До подачи Варди был вне штрафной, но разогнавшись, он превратился в хищника, бросившегося на добычу. В его взгляде — острота ястреба, полный фокус. А защитники? Словно их не существовало.

У Линя внутри что-то ёкнуло.

«Такой взгляд — это вызывает зависть…»

Он бросил взгляд на лежащий у подушки блокнот — его тренерское удостоверение. Пока всего лишь категория D, но именно с неё начинается путь к категории A, позволяющей работать в профессиональных клубах. Пусть и в системе Китайской футбольной ассоциации.

На экране продолжалась трансляция.

Давление «Лутона» в высокой зоне удушающе действовало на соперника. Для команд Лиги Два подобная тактика была в новинку — особенно в Англии, где у низших дивизионов с тактикой всё туго. Тут всё ещё правят старые тренеры, главный навык которых — наорать на команду и выпустить их с «боевым духом», а не с чётким планом.

Англия в плане тактики давно отстаёт от континентальной Европы. Особенно в низших лигах.

И пока что ни один тренер Лиги Два не смог предложить хоть какой-то тактический ответ на стиль Гао Бо.

Пруд слишком мал. Этой акуле пора в открытое море.

Гао Бо стоял у кромки поля — сосредоточенный, жёсткий. Этот матч был важной вехой, и он не собирался допускать ни малейшей ошибки.

Ошибок действительно не было. На 32-й минуте «Лутон» удвоил преимущество — Чарли Остин мощно пробил под перекладину, и мяч от неё влетел в ворота!

Гао Бо с триумфом вскинул руки — теперь можно было немного выдохнуть.

Да и Линь Сень аплодировал, несмотря на то, что редко эмоционально вовлекался в матчи. Сегодняшняя игра заслуживала уважения.

Но ближе к перерыву «Дарлингтон» отквитал один гол: подача с фланга, сумбур в штрафной, добивание — и мяч в сетке.

Камера тут же поймала реакцию Гао Бо: он сорвал пиджак и с грохотом швырнул его на землю.

— О-о-о, даже обычно хладнокровный Гао Бо вышел из себя! — засмеялся Лайткинсон. — Парни в раздевалке точно получат “фен от тренера”!

Белая рубашка Гао Бо прилипла к телу — сквозь неё были видны широкие плечи и сильная грудь. Но основное внимание камеры было сосредоточено на его лице — искажённом яростью.

— Джордж! Ты сегодня вообще ел?! — заорал он.

На поле Джордж, виновник эпизода, молча отводил глаза. Именно он промахнулся при игре головой, позволив сопернику забить.

И пусть на табло оставался счёт в пользу «Лутона», Гао Бо был явно недоволен.

С начала сезона команда пропустила всего трижды — оборона для Гао Бо была основой.

Второй тайм начался — и снова «Лутон» взял своё.

После углового Джордж Паркер, тот самый, кто ошибся ранее, великолепно выиграл воздух — 3:1!

Гао Бо стиснул кулаки, лицо перекосилось от эмоций.

Он вложил в этот матч всё — и хотел завершить его на своих условиях.

Пусть кто-то скажет, что «Лутон» — всего лишь клуб с минус тридцатью в стартовой графе. Но без этого штрафа они были бы первыми.

А теперь — снова атака.

63-я минута. Кантé перехватывает мяч у самой штрафной и мгновенно пробивает. Рикошет — и мяч влетает в сетку!

4:1!

— Кантé!!! Это был он!!! Перехват — и дальний удар! “Лутон” снимает все вопросы — и, наконец, выходит в ноль!!! — кричал Лайткинсон.

На трибунах — невообразимое. Песни, объятия, даже слёзы.

После вылета и минус тридцати очков мало кто верил в спасение. Все были уверены — «Лутон» не удержится и покинет профессиональный футбол.

Но Гао Бо сломал все прогнозы — за десять туров он вывел команду к нулевой отметке.

Если они сохранят текущий темп, и выиграют все оставшиеся 36 матчей, то смогут даже стать чемпионами. Конечно, никто в это не верит — но и десяти побед подряд было достаточно, чтобы шокировать всех.

— На самом деле, если “Лутон” выйдет хотя бы в стыки за повышение — я не удивлюсь, — продолжил Лайткинсон.

Сейчас «Лутон» — акула в пруду Лиги Два. И её размеры уже не соответствуют этому пруду.

— Такой команде не место в Лиге Два, — убеждённо добавил он.

Он хотел было сказать, что «Лутон» может играть и в Премьер-лиге — но удержал себя. Ведь не факт, что этот стиль сработает на самом высоком уровне.

Они не стремятся к контролю мяча. Не делают длинных розыгрышей. Либо мгновенная атака, либо молниеносный отбор. Вся философия — в скорости и прессинге.

Выглядит просто. Но только выглядит.

Сохранить такую дисциплину — результат жесточайших тренировок. Физическая форма игроков — на пределе.

А Гао Бо подбирает состав, исходя не только из футбольных навыков, но и из выносливости и ментальной устойчивости.

Эта команда — как сталь, закалённая в огне.

http://tl.rulate.ru/book/133983/6139066