Готовый перевод Football Card System / Система Футбольных Карточек: Глава 24. Вытяни карту

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Вытяни карту

Когда Гао Бо вернулся в свою квартиру, было уже за полночь.

После победы тренерский штаб устроил небольшое празднование в баре неподалёку от стадиона. Все были в отличном настроении и не сдерживали себя. Даже японская красавица-врач Сакурако напилась до румянца на щеках.

Гао потер лицо, которое слегка онемело от ночного ветра, достал ключи и открыл ворота во двор.

— Эй, парень!

Гао вздрогнул: во дворе не горел свет, а старик Сорел сидел прямо посреди скамьи.

— Что-то случилось, дядя Сорел?

Хотя между ним и мисс Лой ничего не произошло, Гао почему-то каждый раз чувствовал себя неловко при встрече с отцом девушки.

— Иди-ка, выпьем!

Лишь тут Гао заметил: у ног старика стояло несколько пустых бутылок. Похоже, тот уже неплохо принял на грудь.

— Уже поздно…

— Поменьше болтай! — нахмурился старик.

Ну да, яблоко от яблони. Гао вздохнул и подошёл. Сорел налил ему полный стакан виски и протянул.

— Я уже давно не видел, чтобы команда играла ТАК, — голос у него был немного хмельной.

Гао сел на скамейку. Слушать пьяные воспоминания старика посреди ночи — удовольствие сомнительное.

— Это будет не в последний раз, — ответил он и сделал глоток.

— Верю, что ты хороший тренер, — Сорел повернулся к нему. — Сегодняшний свист был вызван ложью этих мерзких журналистов.

— Я знаю, — спокойно кивнул Гао. На самом деле он не питал особых чувств к «Лутону». Для него это была стартовая площадка, ступенька в карьере. Что думают болельщики — волновало его не сильно.

— Вот и хорошо, — с облегчением сказал старик.

— Если ты и дальше будешь устраивать такие матчи… — Сорел подмигнул. — Я не буду против, если между тобой и Лой что-то будет.

Гао рассмеялся:

— Мы с мисс Лой совсем не в тех отношениях.

— Брось, — фыркнул Сорел, делая большой глоток прямо из бутылки. — Моя дочка такая красавица — разве можно устоять?

— Ха-ха… да, она красива, — признал Гао, прислоняясь к спинке скамейки и поднося бокал к губам.

Проснулся он лишь к девяти утра — с лёгкой пульсацией в висках. Хотя Гао всегда хорошо держал алкоголь, вчера он перебрал: сначала в баре, потом с дядей Сорелом во дворе.

На прикроватных часах было чуть за девять. Он сел в кровати, пару минут просидел, вглядываясь в пустоту.

После матча он, по традиции, дал игрокам выходной. Победа заслуживала отдыха. А вот проиграй они — и Гао бы показал им, что значит настоящий гнев тренера.

Размышляя, он вспомнил: точно, я же ещё не проверил, как отреагировала Система на нашу первую победу.

Перед ним тут же появилась знакомая полупрозрачная панель. Теперь он уже не удивлялся подобным «фокусам». Гао был сторонником прагматизма: если система приносит пользу — ему плевать на принципы её работы.

«Поздравляем! Вы одержали первую официальную победу в профессиональной карьере! Получено: опыт — 300 Дополнительно: одна возможность вытянуть карту!»

Этот слащавый голос снова вызвал у него мурашки.

— Можешь говорить нормальным тоном?

— Принято!

Голос сменился на нейтральный, роботизированный. Так Гао чувствовал себя куда спокойнее.

Он открыл панель характеристик. Победа в матче никак не повлияла на личные параметры, но опыт обновился:

Уровень 1: 300/3000

Значит, за победу в Лиге 2 дают по 300 очков. Десять побед — и второй уровень в кармане?

А что даст повышение уровня?

— При повышении уровня открывается дополнительный слот для карты.

Система, как всегда, читала мысли. Гао уже смирился: бороться с этим бесполезно.

А вот дополнительный слот — это действительно важно. После того, как он увидел эффект предыдущей карты, он с нетерпением ждал следующей.

— Дополнительный шанс вытянуть карту? Значит, у меня сейчас две попытки?

— Верно.

Гао потер подбородок, задумавшись. Тут снова раздался голос системы:

— Вы можете обменять две попытки на талон белой карты.

Белая карта? — нахмурился Гао.

— А какова вероятность вытянуть более редкие карты при обычной попытке?

● Белая — 80% ● Жёлтая — 15% ● Зелёная — 3% ● Синяя — 1%

— Стоп, стоп, стоп! Просто скажи мне, каков шанс вытянуть фиолетовую карту — самую высокоуровневую?! — Гао Бо замер, едва услышав предыдущие проценты — настроение резко упало.

— Ноль точка ноль-ноль-один процента.

— Чёрт возьми... Гао с глухим стоном рухнул на кровать. Это ж один шанс из ста тысяч! Надеяться на выпадение высокоуровневой карты с системы — всё равно что надеяться сорвать джекпот в лотерее. Если не повезёт… он так и не увидит этих легендарных карт до конца жизни.

— Подожди... А в чём тогда смысл обменивать две попытки на одну белую карту, если её и так можно вытянуть?

— Обмен позволяет тебе выбрать конкретную карту.

И тут Гао сразу всё понял. Лотерея — это рандом. Никогда не знаешь, что выпадет. А обмен — это выбор. Можно взять именно ту карту, которая нужна.

— Могу я посмотреть, какие карты доступны для обмена?

— Разумеется.

На экране перед Гао замелькали вспышки — и открылось меню обмена карт.

Начнём с самого вкусного… фиолетовые карты!

Он открыл соответствующий раздел — и буквально остолбенел.

Первая карта на экране выбила из него дух.

«Игровая карта (Марадона): в течение 90 минут выбранный игрок получает все параметры пикового Марадоны. Восстановление — 1 неделя. Можно использовать 10 раз.»

— Ты просто влетаешь в матч… и у тебя на поле Марадона в расцвете сил!

Это был не усилок. Это был звёздный трансфер из параллельной вселенной.

Следом шли аналогичные карты:

Пиковый Роналдо

Месси

Зинедин Зидан

Мальдини

Буффон

Роналдиньо

Криштиану

Бекхэм

И даже легенды прошлых эпох: Беккенбауэр, Кройф…

Гао буквально сглатывал слюну, не в силах оторвать взгляд. Эти карты были словно святые реликвии футбола.

Помимо звёздных игроков, фиолетовые карты включали карты глобального усиления:

+15% к точности передач

−15% к вероятности, что вратарь отразит удар

+20% к выносливости всей команды

Если бы вся команда была оснащена такими картами — он стал бы не просто тренером, а настоящим футбольным богом!

Теперь Гао понимал, почему фиолетовые карты такие редкие. С тем усилением, которое они дают, их ценность полностью оправдана.

Он нехотя закрыл вкладку с фиолетовыми картами и перешёл к белым, доступным для обмена.

Там всё было куда скромнее: каждая карта усиливала одну характеристику одного игрока — например:

+5% к игре головой

+5% к дальним ударам

+5% к выбору позиции

Гао подумывал обменять одну на усиление дальнего удара, но, поразмыслив, понял — это слишком слабый эффект для траты ресурсов.

— А как получить обменники на карты более высокого уровня?

— Их можно получить, обменяв соответствующее число попыток.

Белая — 2 попытки Жёлтая — 4 попытки

— Зелёная — восемь? — предположил он уверенно.

— Нет. Шестнадцать.

— ...А синяя? — Гао почувствовал тревогу.

— 256 попыток.

...256?.. Гао испытал экзистенциальную боль. Если следовать этой логике, чтобы получить оранжевую карту, придётся потратить:

256 × 256 = 65 536 попыток

А чтобы получить фиолетовую — скорее всего, придётся умножить это ещё раз. То есть… дохуя!?

А ведь за победу в матче даётся всего одна попытка!

Прощайте, фиолетовые карты. Даже зелёную вытянуть — и то фантастика.

— Не отчаивайся! Кроме обмена, ты можешь получать награды за выполнение заданий!

— Задания?

Прямо перед ним всплыло меню квестов.

🌟 Основная цель: «Спасти Лутон!»

Сохранить место в Лиге два ➤ +3000 опыта ➤ +1 зелёная карта ➤ +10-попыток

Вывести Лутон в Лигу один ➤ +5000 опыта ➤ +1 синяя карта ➤ +10-попыток

Выиграть чемпионат Лиги два ➤ +8000 опыта ➤ +1 синяя карта ➤ +100-попыток

Гао чуть слюной не захлебнулся.

— Награды соответствуют сложности заданий.

Матчи. Победы. Трофеи!

Я хочу чемпионство!! Гао кричал в душе. Даже если бы не ради карьеры, то ради этих призов — оно сто́ит всех усилий!

http://tl.rulate.ru/book/133983/6137544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода