ГЛОССАРИЙ:
Чжао Синь — персонаж, ребёнок
Чжао Чжэнь — персонаж, отец Чжао Синя
Цзуй Синлай — персонаж, взрослый
Ляо — государство
- Но ему всего четыре года, зачем так-то?
- Цзуй Синлай, тебе лучше объяснить поточнее, что означает «слабый Сун»!
- Кроме того, чему учиться у могущественного Хань и процветающего Тан?
- И ещё, сейчас твой отец спрашивает тебя о том, как поступить с принцем. Твой ответ не по теме.
Чжао Синь, даже не поднимая головы от книги, ответил:
- Это доказывает, что я умный!
Чжао Чжэнь лишь слегка нахмурился. Он не был уверен, не использовал ли Цзуй Синлай в своих словах какую-то метафору.
Потом он спросил:
- Почему бы не позволить наследному принцу и остальным принцам управлять страной и возглавлять армию? Разве это означает, что династия Сун должна быть слабой?
Чжао Синь демонстративно поднял голову, притворился, что задумался, а затем по-детски невинно ответил:
- Потому что это означает, что чиновник очень напуган и должен остерегаться всего. Он не стал бы и не осмелился бы сделать ничего, что хоть чуточку опасно. Возьмём тебя, отец, к примеру. Сколько лет ты на троне?
- Двадцать лет, - ответил Чжао Чжэнь.
- Отец, ты когда-нибудь думал о нападении на государство Ляо? - спросил Чжао Синь.
Чжао Чжэнь ничего не ответил.
- Даже если мы на самом деле не сражаемся, почему бы не послать шпионов, чтобы узнать о ситуации в Ляо и подготовиться к следующей войне? - продолжал Чжао Синь.
Чжао Чжэнь снова ничего не ответил.
- Если ты об этом не думал, то что насчёт людей под тобой? Что насчёт министров, которые приходят ко двору? Они уж точно не будут об этом думать, верно? В конце концов, они хорошо живут, зачем им идти на войну?
Чжао Чжэнь хранил молчание.
- Так вот, если такая династия не имеет никаких амбиций, как ещё мы можем её назвать, кроме как слабой династией Сун? Почему она слаба? Потому что она всё слишком строго оберегала.
— Разве в отчётах не говорилось, что генералы не знают солдат, а солдаты не знают генералов? Каким образом это произошло? Они боятся, что генералы поведут солдат на восстание, поэтому специально делают так, чтобы генералы не знали солдат, а солдаты не знали генералов. Это делается намеренно.
— Вот почему нашу империю Сун будут побивать.
— После битвы, чтобы дать отпор, мы медленно начали возвращаться к состоянию, когда генералы знают своих солдат, а солдаты знают своих генералов.
— Это в чём-то помогло.
— Далее империя Сун определенно отправит всех генералов прочь, и генералы не будут знать солдат, а солдаты не будут знать генералов. Я знаю, что так и будет, просто подумав!
— Такая империя Сун производит впечатление мелочной и трусливой.
— И… она должна быть чрезвычайно трусливой.
— Формулирование системы страны достаточно, чтобы отразить, является ли страна прогрессивной или консервативной.
— Это то, что они называют: «когда опадает лист, мы знаем, что пришла осень!»
Чжао Чжэнь: «…»
Честно говоря! Чжао Чжэнь не мог не быть потрясен тем, что сказал Чжао Синь.
Но затем он все же захотел спросить:
— Что, если наследному принцу и принцам будет позволено надзирать за страной и возглавлять армию, а затем что-то пойдет не так? Прямо как ваш император Тай-цзун Вэнь, его наследный принц Ли Чэнцянь прямо восстал. Неужели… это конец дела?
Чжао Синь сказал:
— Папа, почему ты либо чёрный, либо белый? Папа, ты не можешь быть серым.
— Я уже говорил раньше, в этом мире нет национальной системы, которая могла бы использоваться вечно.
— Точно так же, как военная система династии Тан, которая позже стала системой набора. Налоговая система также изменилась с ренты, труда и налога на двухналоговую систему.
— Империя Сун в настоящее время находится в состоянии военной слабости, поэтому мы должны укрепить нашу армию.
— К тому же, восстание Ли Чэнцяня произошло не из-за его положения регента или командования армией, — произнес Чжао Чжэнь. — Оно было вызвано тем, что Император Тайцзун Вэнь хотел сделать Ли Тая наследным принцем.
— Это всё равно, что выбросить все ножи из дома, опасаясь, что ими могут пораниться дети. На первый взгляд, это кажется попыткой защитить их, но на деле это лишь способ избежать ответственности за правильное воспитание. Император Тайцзун Вэнь, к сожалению, очень плох в воспитании сыновей. Хотя я его и уважаю, вынужден признать его провал в этом вопросе!
— Как же складно ты говоришь! — воскликнул Чжао Чжэнь.
— Пап, ты тоже не лучше, — вставил Чжао Синь.
— Что не так, сынок? — удивился Чжао Чжэнь.
— Ты никогда не спрашивал меня, почему мы пошли в поход на Ляо? Зачем повели армию? — ответил Чжао Синь.
— Тогда почему же вы напали на Ляо и зачем повели армию? — уточнил Чжао Чжэнь.
— Чтобы ты сохранил свой пост, чтобы защитить империю Сун и смыть свой позор. Чтобы ты снова перестал грустить! — ответил Чжао Синь.
С этими словами Чжао Синь поднялся, поставил одну ногу на столик, стоявший на кровати, затем опустил взгляд и хлопнул отца по плечу правой рукой.
Услышав это, Чжао Чжэнь не мог поверить своим ушам. Неужели Чжао Синь так сыновен?
Чжао Чжэнь не удержался и выразил свои сомнения.
В ответ Чжао Синь снова улыбнулся.
— Чему ты улыбаешься? — спросил Чжао Чжэнь.
— Ничему! Я не улыбался! — ответил Чжао Синь.
— Я всё видел, а ты всё равно говоришь, что не улыбался! И... куда ты поставил свои ноги? А куда дел руки? — произнес Чжао Чжэнь.
— Положил тебе на плечи, пап! — ответил Чжао Синь.
— Ты ещё помнишь, что положил руку на плечо отцу! Почему бы тебе её не убрать? — спросил Чжао Чжэнь.
Чжао Синь по-прежнему улыбался:
— Нет.
— У тебя что, зуд в одном месте? — фыркнул Чжао Чжэнь.
С этими словами он поднялся, схватил Чжао Синя за правую руку и повалил его на кровать.
Госпожа Мяо как раз возвращалась с Бай Жохуэй и сразу же увидела эту сцену. Она понятия не имела, чем занимались отец с сыном.
- Хватит играть! Больше не играю! Я сдаюсь! — воскликнул Чжао Синь.
- Раз не хочешь, значит, не хочешь, — ответил Чжао Чжэнь.
Чжао Синь краем глаза заметил госпожу Мяо и воскликнул:
- Госпожа Мяо вернулась!
- Госпожа Мяо вернулась, а я тебя всё равно побью! — заявил Чжао Чжэнь.
Услышав это, Чжао Хуэйжоу возбуждённо подбежала и произнесла:
- Бей его!
Госпожа Мяо лишь смогла ответить, что не понимает происходящего.
К счастью, Чжао Чжэнь на самом деле не бил его, но Чжао Хуэйжоу действительно ударила! Ей очень нравилось участвовать в таких забавах! Позднее госпожа Мяо также спросила:
- Что император только что делал с Цзуй Синлаем?
Чжао Чжэнь не стал рассказывать госпоже Мяо, ведь...
Как он мог сказать, что этот парнишка, Цзуй Синлай, осмелился положить руку ему на плечо?
Если бы это было сказано вслух, госпожа Мяо должна была бы низко поклониться и молить о прощении.
В тот день в голове Чжао Чжэня было много сумбурных мыслей.
Настолько много, что когда он ложился спать с госпожой Мяо, ему даже не хотелось близости.
Конечно!
Он просил Цзуй Синлая обучать военным тактикам и ведению боя, и тот не прекращал занятия.
Только...
Может ли этот мальчик быть настолько почтительным?
Всякий раз, когда он вспоминал слова Чжао Синя: «Всё ради папочки, чтобы ты мог сохранить своё положение чиновника, ради нашей великой династии Сун, и чтобы смыть свой позор», он сомневался.
Всегда казалось, что Цзуй Синлай лжёт, чтобы обмануть его.
Но ему всего четыре года, так что в этом не было необходимости.
(Конец этой главы)
http://tl.rulate.ru/book/133971/6905858
Готово:
