Готовый перевод I am submissive in Journey to the West, I strike hard at the gods / Тихий Страж, Сокрушающий Богов: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 18: Четыре Небесных Владыки и Четыре Континента

Цзян Ван и его спутники остановились у побережья Восточного моря, в Дуншэнь Шэньчжоу.

Лицо небесного генерала выражало неловкость, а воины небесного воинства переглядывались в молчании.

Цзян Ван стоял среди облаков, погруженный в мысли.

Прекрасная драконья княжна была прямо перед ним, но генерал не решался подойти к ней.

А причина крылась в системе Небес.

Мир разделен на четыре континента:

– Дуншэн Шэньчжоу,

– Синиухэчжоу,

– Наньчжаньбучжоу,

– Бэйцзюйлучжоу.

Также существует восемь малых островов:

Деха, Виттхая, Сакти, Вайпулья, Чамара, Варака, Кулапа и Рава.

Эти континенты не такие, как мы себе представляем в обычном смысле.

Если точнее, четыре континента в мире смертных соответствуют четырем обширным звездным областям, площадь которых исчисляется миллиардами ли.

А восемь малых островов – это звездные скопления, расположенные между ними.

Дворец Драконьего Владыки Восточного моря находится в Дуншэн Шэньчжоу.

Родина Сунь Укуна – тоже Дуншэн Шэньчжоу.

Его Гора Цветов и Плодов – прародитель десяти земель и исток трех островов. Она возникла при разделении света и тьмы и сформировалась после сотворения вселенной.

В общем, его происхождение столь велико, что без этого он не стал бы мишенью для великих сил и не прошел бы путь на запад.

Причина, по которой небесные воины не решаются вторгнуться в Дуншэн Шэньчжоу, связана с законами Небесного Дворца.

Каждый из четырех континентов мира смертных охраняется Небесным Владыкой.

И тот, кто правит Дуншэн Шэньчжоу – Восточный Небесный Владыка, Моли Хай!

Этот Дхритараштра – один из самых могущественных богов в Небесных Чертогах.

В руках у него нефритовая пипа с четырьмя струнами, символизирующими стихии: землю, воду, огонь и ветер. Когда он перебирает струны, ветер и пламя сливаются воедино.

Как покровитель Континента Дуншэн, Мо Лихай — один из четырёх праведных божеств, охраняющих Южные Врата Небес. Можно сказать, он — один из ближайших начальников небесных генералов.

Более того, он стоит во главе всех небесных воинов.

Даже несмотря на то, что Цзян Ван — небесный воин под началом Чжао Гунмина, в районе Южных Небесных Врат имя Чжао Гунмина не имеет такого веса, как имена Четырёх Небесных Царей.

Таким образом, Демоническое Море было непреодолимой пропастью для небесного генерала. Даже с устным приказом от Великого Небесного Владыки он не осмеливался ступить на земли Континента Дуншэн, чтобы схватить беглеца.

– Генерал, давайте войдём и схватим его как можно скорее! Если мы упустим время, боюсь, Великий Небесный Наставник примет это за ослушание, – видя нерешительность командира, Цзян Ван напомнил ему.

Он понимал, о чём беспокоился генерал, но устный приказ Великого Владыки превыше всего. Если бояться Дхритараштру, одного из Четырёх Небесных Царей, разве Великий Владыка не страшнее? Когда выбор столь сложен, лучше попытать счастья на более лёгком пути.

Цзян Ван не верил, что Небесный Царь Мо Лихай осмелится бросать вызов Великому Владыке. Каким бы могущественным он ни был, он всего лишь один из Четырёх Царей, а в Небесном Дворце есть ещё четыре Великих Императора!

Генерал стиснул зубы, вняв словам Цзян Вана.

– Верно! У меня приказ Великого Владыки! Даже если сам Небесный Царь увидит меня, он не посмеет мне перечить!

– Братья! За мной, в Дуншэн Шэньчжоу – взять дракона!

Небесный генерал стиснул зубы и отдал приказ — все его воины последовали за ним, вторгшись на территорию Восточного Божественного Континента!

Едва они переступили границы Дуншэнь Шэньчжоу, как их присутствие ощутил Небесный Владыка Дхритараштра, Молихай, охранявший эти земли.

Что-то было не так.

Как смеют небесные генералы и солдаты вторгаться в его владения, нарушая законы Небес?

Ярость охватила Дхритараштру.

Он охранял Восточный Божественный Континент бесчисленные годы.

Все внутренние дела решались либо самими обитателями континента, либо лично им, если проблема оказывалась слишком сложной.

За это время он настолько сроднился с этими землями, что считал их своими. Хотя он не вмешивался в их управление, разве мог он не разгневаться, когда небесные воины ворвались сюда без предупреждения?!

В пылу гнева он уже готовился подняться на облаке, чтобы встретить нарушителей.

Ведь он — один из Четырёх Небесных Владык.

Молихай схватил свою пипу и стремительно направился к Южным Небесным Вратам.

Любой бог, независимо от причины, обязан был проходить именно через Южные Врата. Если же кто-то покидал Небеса в обход этого правила — это считалось тяжким преступлением.

Но едва Молихай прибыл на место, как обнаружил нечто ещё более возмутительное: число стражей у Врат сократилось больше чем наполовину.

Даже дежурного генерала не было на месте.

Это переполнило чашу его терпения!

Если Восточный Божественный Континент был под его защитой, то Южные Небесные Врата — твердыня всех Четырёх Владык!

Хоть Врата и считались главным входом в Небеса, за ними скрывалось множество путей и порталов.

И вот, увидев, что охрана сокращена вдвое, Молихай, Небесный Владыка Дхритараштра, разъярился как никогда прежде.

Он знал, что раньше, когда божества из нижнего мира являлись в небеса, чтобы доложить Великому Небесному Владыке о мирских делах, их всегда сопровождали небесные генералы и воины.

Но его такие мелочи не волновали.

Пока его не ловили за руку четверо братьев, он был весьма снисходителен в этом вопросе.

Но сегодня его поймали с поличным. Если он не воспользуется моментом, чтобы выплеснуть гнев, Великий Небесный Владыка может подумать, что он не способен должным образом воспитывать своих детей.

Как раз когда Мо Лихай собирался позвать остальных трёх братьев, Тайбай Цзиньсин приблизился на облаке издалека.

Не успев даже подлететь ближе, Тайбай Цзиньсин громко крикнул:

– Не гневайтесь, Небесный Ван! Не гневайтесь!

Увидев его, разгневанное лицо Мо Лихая мгновенно смягчилось в улыбке.

Тайбай Цзиньсин был приближённым министром Великого Небесного Владыки, и у них были тесные связи. Хорошие отношения с ним означали лёгкий доступ к уху Владыки.

– Это Тайбай Цзиньсин! Не подскажете, за какой советом вы пожаловали? – Мо Лихай почтительно поклонился.

Тайбай Цзиньсин приблизился и взмахнул рукой. Окружающие небесные воины больше не могли слышать их разговор.

– Небесный Ван, вы направляетесь в Дуншэн Шэньчжоу? – улыбнулся он.

Мо Лихай опешил. Откуда Тайбай Цзиньсин узнал о его планах?

Тайбай Цзиньсин загадочно продолжил:

– Вам не стоит смущаться. Отправляйтесь сейчас же в Дуншэн Шэньчжоу и помогите Небесному Генералу захватить Драконью Деву! А затем доставьте её связанной в Небеса.

– Тайбай Цзиньсин, это вы отправили небесных генералов и воинов в Дуншэн Шэньчжоу? – недовольно спросил Мо Лихай.

Дуншэн Шэньчжоу — это место, которое он охраняет. Поведение Тайбай Цзиньсина было крайне невежливым, поэтому он хотя бы должен был предупредить его заранее.

Тайбай Цзиньсин покачал головой и указал на Верхние Девять Небес:

– Небесный Владыка, это можно лишь прочувствовать, но не объяснить словами. Поторопитесь, пожалуйста.

Мо Лихай внезапно всё понял.

Кого бы Тайбай Цзиньсин ни имел в виду среди Девяти Небес — все эти существа были не теми, с кем он мог позволить себе конфликтовать.

Три Чистых, Четыре Небесных Императора, Пять Старцев… с кем из них он осмелился бы связываться?

– Сейчас же, сейчас же отправляюсь!

Мо Лихай подавил сомнения в сердце и на облаке полетел к Дуншэн Шэньчжоу.

***

Территория Дуншэн Шэньчжоу.

Небесный генерал вёл за собой отряд небесных воинов, «проводя смотр» землям.

Поскольку они не скрывали своего присутствия, Цзян Ван мог ясно видеть каждую деталь этих мест.

Здесь было очень красиво. Хотя и не так величественно, как в Небесном Дворце, но всё дышало утончённой, изящной прелестью — это было прекрасно.

Люди и животные на земле, завидев небесных генералов и воинов, падали на колени и взывали:

– О боги, молим вас, даруйте нам благоприятную погоду и обильный урожай в следующем году!

То тут, то там появлялись духи гор и хранители земель, бросая удивлённые взгляды на Цзян Вана и его спутников.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/133969/6143324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода