× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Multiverse: I'm Really Not the Dragon King's Cellmate! / Мультивселенная и драконья тюрьма: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шалян закрыла ноутбук, лёжа на кровати и что-то бормоча себе под нос.

В этот момент в её сознании невольно всплыл игровой образ Лю Фэна.

Мысль о том, что неизвестно, когда она снова сможет встретиться с ним и вместе поиграть, наполнила её сердце необъяснимой тоской.

А Лю Фэн даже не подозревал, что простое тестирование навыков оставило такое сильное впечатление у двух девушек.

Выйдя из GGO, он снял шлем, открыл ноутбук и начал искать в поисковике интересные интеллектуальные игры.

Но вдруг раздался стук в дверь.

Открыв, он увидел Хинату и Шёко.

Однако в следующую секунду он заметил, что их выражения лиц были какими-то... странными.

Не успел он спросить, как обе девочки мгновенно перестроились, расплывшись в сладких улыбках.

– Лю Фэн-сан, привет!

– Лю Фэн-гэ, держи!

Шёко расстегнула рюкзак, порылась внутри и достала аккуратно упакованный пакетик, протянув его Лю Фэну.

Внутри лежало с десяток печений разной формы, щедро посыпанных орехами и шоколадной крошкой.

Видя это, в сердце Лю Фэна потеплело.

Он взял одно печенье, откусил и похвалил:

– Ты сама их приготовила, Шёко? Очень вкусно.

Услышав это, щёки девочки слегка порозовели, и она быстро написала в блокноте:

– Нет, мы вчетвером делали их на уроке домоводства.

– Сначала ничего не получалось, я уже думала, что не справимся.

Хината тут же добавила:

– Мы так рады, что тебе понравилось!

Лю Фэн погладил их по головам и ласково сказал:

– Наверное, потратили много времени, чтобы сделать столько?

– В знак благодарности угощайтесь моими закусками — ешьте сколько влезет.

Но, услышав это, Хината и Шёко переглянулись, и их лица вдруг омрачились.

– Лю Фэн-гэ, я бы с радостью, но... у нас ещё не готово домашнее задание по рукоделию, – написала Шёко, и её глаза стали влажными, будто у обиженного кролика.

– Да, я вообще не понимаю, что с этим делать, – надула губы обычно жизнерадостная Хината.

– А в школе ещё и групповой турнир будет. Если окажемся на последнем месте, это же позор!

Лю Фэн заинтересовался:

– Какое задание по рукоделию?

– И при чём тут групповой турнир?

...........................................................................

P.S.: Новичок, новая книга! Прошу цветов, рекомендаций, наград и любой поддержки! Умоляю!!!

...........................................................................

### Глава 35

Шёко опустила голову и написала:

– Нужно сделать шахматы сёги на любую тему — как нам захочется.

– А завтра будет групповой турнир. Победители получат странную большую игрушку.

– Я даже сфотографировала! Лю Фэн-сан, смотри!

Хината достала телефон и показала фото.

– Увидев эту игрушку, Хана-тян так загорелась, что твёрдо решила занять первое место.

Услышав про «странную игрушку», Лю Фэн уже догадался.

Взглянув на экран, он дёрнул уголком губ.

На фото был метровый плюшевый мужичок с тонкими коричневыми конечностями, взъерошенными чёрными волосами, лицом-смайликом и смешными усиками.

Увидев его, Лю Фэн сразу понял, почему Хана так воодушевилась.

Это же её любимый Шу-тян!

(Прилагается изображение Шу-тяна. Загадочно уродливый, но милый. Бывает зелёным и коричневым.)

В оригинале Хана просто бредила этим персонажем.

Так что её рвение ради игрушки ничуть не удивило Лю Фэна.

Посмотрев фото, он спросил:

– Значит, Нао и Хана не пришли из-за этого?

Хината кивнула:

– Она тренируется в сёги с Нао, а у меня поделка не готова.

– Вот мы с Шёко и вернулись...

– Эх, какую тему выбрать...

– Да я вообще не разбираюсь в этих сёги!

Её лицо снова стало грустным.

Шёко тут же написала:

– Не переживай, я помогу.

– И с темой придумаем.

– Но сёги я... тоже не очень понимаю...

Глядя на их расстроенные лица, Лю Фэн не сдержал улыбки.

Сёги — это тоже стратегическая игра.

А для него, мастера игр, взять первое место на национальном или даже мировом уровне — раз плюнуть.

Поэтому он просто сказал:

– Я немного разбираюсь в сёги.

– Хината, Шёко, если вам нужен учитель — я могу помочь.

Услышав это, девочки мгновенно просияли.

– Лю Фэн-сан, ты даже в сёги разбираешься?! Это же так круто! – загорелись глаза Хинаты.

– Я думала, в них играют только старики!

– «Старики»...

У Лю Фэна дёрнулся уголок рта.

Хотя, если подумать, сёги в Японии — это как шахматы у нас. Молодёжь действительно редко в них играет.

Однако сёги всегда имели крупные турниры и клубы любителей, что делало их чуть более популярными, чем китайские шахматы.

При этой мысли у Лю Фэна внезапно возникла странная идея.

А что, если попробовать распространить в этом мире китайские шахматы?

Ведь по сравнению со сложными правилами сёги, китайские шахматы просты в освоении, но трудны для мастерства.

И новички, и опытные игроки могут получить от них удовольствие.

Раз уж зашла речь, то, возможно, стоит в будущем познакомить этот мир и с маджонгом, дуйцзи, го…

Но пока у него даже фигур не было, так что Лю Фэн отложил эту затею.

Решил, что как-нибудь сделает доску и научит ребятни играть.

Вернувшись к реальности, Лю Фэн продолжил:

– Какой же я старик, Хиноми? Ты так говоришь, будто я уже дряхлый дед.

– А вдруг я сейчас так расстроюсь, что вообще забуду, как в сёги играть?

И он нарочно сделал обиженное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/133954/6143519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода