× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Multiverse: I'm Really Not the Dragon King's Cellmate! / Мультивселенная и драконья тюрьма: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

# **Глава 31. Неожиданная встреча**

Любой, кто погибнет в игре или снимет шлем в реальном мире, столкнётся с настоящей смертью.

Лю Фэн вовсе не хотел, чтобы его привычная жизнь разрушилась из-за подобных обстоятельств.

Он ввёл в поиск «SAO», и через мгновение на экране появилось множество результатов.

К счастью, игра уже существовала уже год, и ни одного сообщения о невозможности выхода или смертях в ней не было.

Более того, в разделе рекомендуемых поисков Лю Фэн обнаружил упоминание ALO — ещё одной VRMMO из вселенной «Мастера меча онлайн».

Казалось, разработчики в этом мире были вполне адекватны и не стремились устроить хаос.

Не долго думая, Лю Фэн заказал шлем для GGO — хотел попробовать.

Игра находилась на стадии активного продвижения, поэтому доставка сработала моментально: уже через два часа курьер принёс заказ.

Надев шлем, Лю Фэн мгновенно оказался внутри игры.

Установив никнейм «Фэн» и оставив внешность без изменений, он без промедления вошёл в игровой мир.

Здешняя GGO немного отличалась от аниме-версии.

В данный момент особой популярностью пользовался режим «Королевская битва» на сто игроков — проще говоря, «бattle royale».

Убедившись, что его персонаж максимально прокачан, Лю Фэн сразу выбрал режим случайных команд по четверо.

Здесь опытные игроки могли столкнуться с новичками — это было отличным способом проверить свои силы.

Спустя несколько секунд он оказался на тренировочной арене перед началом матча.

Сейчас был час пик, и вокруг толпилось множество людей с значками ветеранов, щеголявших разнообразными скинами.

Но вдруг взгляд Лю Фэн зацепился за одну фигуру...

---

### **Незнакомка в белом**

Прямо перед ним стояла девушка.

На ней был белый кимоно фехтовальщика с алыми узорами, подчёркивающими плавные линии силуэта.

Белоснежная кожа, ясные светло-янтарные глаза, длинные каштановые волосы, ниспадающие на спину, как шёлковый водопад…

А внизу — белые чулки и элегантные ботфорты на каблуке.

Первая же мысль, пронзившая сознание Лю Фэна:

*Асуна.*

Точнее, Юки Асуна — главная героиня вселенной «Мастера меча онлайн»!

Но как она оказалась здесь? По сюжету, она должна быть в SAO…

— Неужели и «Пушка Смерти» объявится? — пробормотал он.

Впрочем, аниме он уже посмотрел. Даже если этот злодей появится, он знает, что делать.

Через полминуты игра началась, и всех участников телепортировали в вертолёт.

Лю Фэн выбрал понравившееся место и прыгнул.

Он не заметил, что Асуна последовала за ним, приземлившись неподалёку.

---

### **Первая кровь**

Приземлившись, Лю Фэн подобрал первый попавшийся пистолет и спокойно двинулся вперёд, будто гулял по парку.

Тем временем Асуна тоже оказалась на земле.

В этом мире она была звездой стриминга, и её канал неизменно занимал верхние строчки рейтингов.

Сейчас на неё смотрели около трёх миллионов зрителей — чат бушевал.

Оглядевшись, она мягко, но уверенно произнесла:

— Кажется, мне повезло. Рюкзак, шлем, винтовка… И даже световой меч.

Она подобрала добычу и моментально экипировалась.

Как одна из сильнейших игроков GGO, Асуна почти никого не боялась.

С мечом в руке она направилась к безопасной зоне.

Но вдруг перед ней материализовался игрок.

На нём не было ничего, кроме жалкого пистолета.

— Разве можно выходить из города с таким скудным снаряжением? — удивилась Асуна. — Ты новичок?

Голос её звучал непринуждённо, но в тот же миг её клинок взметнулся в атаку.

Она двигалась молниеносно — одним рывком сократив дистанцию.

Но следующее, что она успела заметить, — лишь темнота перед глазами.

Тело её рухнуло на землю, превратившись в коробку с лутом.

[Вы убиты игроком **Фэн**. Удачи в следующих матчах!]

---

### **Шок в прямом эфире**

Весь чат онемел.

А через секунду взорвался.

— **ЧТО ЗА ХЕРНЯ?!**

— Профессионала убило за долю секунды? Да тут читер по полной!

— Ребят, давайте просто посмотрим повтор и забаним его.

— Читерам одно место — в мусорке!

— Ты осмелился тронуть нашу богиню? Сейчас соберём банду и затроллим его до вылета из игры!

Асуна тоже была ошарашена.

Как так? Она же профессионал! Даже шанса контратаковать не было…

— Наверное, правда чит, — вздохнула она и нажала кнопку репорта.

Затем открыла повтор, чтобы разобраться.

— Скорее всего, «аимбот» с мгновенным убийством, — предположила Асуна. — Иначе как он успел выстрелить раньше, чем я ударила?

Однако повтор оказался слишком коротким.

— Ну и что это было? — фыркнула она и переключилась на наблюдение за Лю Фэном.

Но тут в чате мелькнуло сообщение:

— Стоп, стоп. Давайте замедлим.

— По-моему, это не чит…

Только что в чате промелькнуло это сообщение, и сразу же его захлестнула волна гневных возражений.

– Моя богиня – топовая игрок в GGO, а тут её убирают мгновенно? Да это читерство, иначе и быть не может!

– Зачем пересматривать? Если хочешь купить читы – так и скажи!

Но в следующее мгновение в окне появилось уведомление:

[Жалоба отклонена! Игрок «Клён» не использовал запрещённые программы.]

Увидев это, скептики притихли, и сообщений в чате стало значительно меньше.

(Приложено фото Асуны. В дальнейшем она ещё может появиться – как лучше её называть, Асуна или Томоя? К Асуне уже все привыкли, сложно переучиваться... Кстати, книга выйдет в субботу в 21:00, так что до релиза мне придётся изо всех сил стараться и писать без остановки. Я печатаю не очень быстро: кто-то делает две главы за час, а у меня порой полтора уходит даже на одну – и то, если не приходится переписывать, потому что хочется сделать текст как можно лучше. Надеюсь, вы поддержите меня в день выхода. Если первый тираж покажет хорошие результаты, я... я просто ещё раз скажу вам спасибо...)

### Глава 32

Увидев уведомление, Асуна слегка нахмурилась.

В GGO строго следят за читерами – если бы он жульничал, система бы это выявила.

Значит, всё чисто? Она задумалась, а потом сказала:

– Давайте пересмотрим. Всё равно есть что-то подозрительное.

– Если это читы – пусть хотя бы станет ясно, какие именно.

http://tl.rulate.ru/book/133954/6141509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода