Готовый перевод One Piece: I, Buggy, Rule Arkham Now! / Ван-Пис: Безумный Аркхэм Багги (M): Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еще один уголок Улицы Рыболюдей.

В одном из закутков стоял трехмачтовый пиратский корабль. Половина его корпуса увязла в грязи, что говорило о том, что судно давно уже служило частью улицы, превратившись в строение.

На вершине мачты развевался темный флаг.

На нем было изображение красного солнца, вокруг которого языками пламени извивались узоры. Внутри оставался темный фон, но его пересекала черта, символизирующая «уничтожение». На одном конце черты был нарисован человек, на другом — голова, похожая на инопланетную.

Это была база новых Пиратов Рыболюдей.

А вся Улица Рыболюдей населена их командой.

– Этот Пралада до сих пор не хочет к нам присоединяться? – громко спросил Ходи Джонс.

Он был человеком-большой белой акулой: кожа, нос и острые зубы как у акулы, человеческие конечности и черты лица. У него были черные вьющиеся волосы, шарф из волчьего меха и плоская шляпа, а на животе, покрытом жиром, виднелся отчетливый шрам.

Перед Джонсом стоял другой рыболюдь: акула с черно-белой полосатой кожей, словно покрытая простыней.

– Он отказался. Сказал, что понял свою ценность как рыбы.

– Видимо, он привел кого-то, кто совсем не похож на человека.

Джо открыл рот, словно рот вырос на простыне, и ответил:

– Человека.

Ходи Джонс выглядел недовольным. В конце концов, они выросли вместе на Улице Рыболюдей, как братья.

Ну почему Пралада, вернувшись из человеческого мира, стал таким слабаком?

Все болтает, что стал похожим на Фишера Тайгера.

Пф, хватит уже! – Тогда прогони его с Улицы Рыболюдей!

– Хорошо, – кивнул Джо.

– Нет, нет, подожди, – Ходи на мгновение задумался и передумал.

Хотя основное население Острова Рыболюдей – русалки и рыболюди, в основном это обычные люди.

Даже среди самых свирепых рыболюдей на этой улице не так уж много тех, кого можно назвать сильными бойцами.

А чтобы осуществить свои великие планы, ему нужно много людей.

Он ненадолго задумался, а потом на его лице появилась мрачная ухмылка.

– Ага-ха-ха! Гео, а что, если мы тоже захватим людей и сделаем их рабами? В конце концов, эти люди изначально хуже нас, рыболюдей.

В глазах Ходи Джонса мелькнула дикая злость.

– Босс Ходи! – вбежал низкорослый рыбочеловек, задыхаясь. – В таверне для рыболюдей люди бузят!

– Human! – Ходи резко подскочил, сжимая в руке красный трезубец. На его лице застыло свирепое выражение: – Как посмел заявиться на Рыбочеловечью улицу!

Сделав всего два быстрых шага, он вдруг остановился и осторожно спросил:

– У этого человека рыжие волосы?

– Эм… нет, синие волосы и красный нос.

– Красный нос? Никогда о таком не слышал.

Ходи был уверен: пока у девицы не рыжие волосы, проблем не будет. Как раз когда он собирался поймать нескольких пиратов-людей, чтобы обратить их в рабство, люди сами пришли к нему.

– Ага-ха-ха! Пусть эти люди увидят, какова сила рыболюдей!

В таверне было тихо. Всё, что могло двигаться, замерло. Остался только Баки, наблюдающий со стороны с опасным зельем в руке. Смертельное снадобье ES, полное название которого «Энергетический стероид». Согласно исходному тексту, одна таблетка удваивает силу принявшего её. Одна — в два раза, две — в четыре. Ходи Джонс достиг этого благодаря смертоносному зелью. Только так он смог из мелкой сошки превратиться в того, кто через два года сможет сражаться один на один с Пиратами Соломенной Шляпы. Хотя в конце концов он проиграл, сила смертельного зелья была очевидна. Побочный эффект в том, что оно истощает жизненные силы. Но эту цену, по крайней мере в этом море, многие готовы заплатить. Единственная жалость в том, что это смертельное зелье ES находится в дефиците и способов его производства нет. Говорят, это «национальное сокровище», передававшееся по наследству предками Королевства Дворца Дракона, которое позже было украдено Ходи.

Их должно быть немало, иначе даже у такого кадра, как Икарос, не было бы двух...

"Интересно, есть ли способ скопировать этого типа Цезаря?" – думал Багги про себя. – "Если нет другого решения, может, просто превратить его?"

По логике, Вегапанк был бы лучшим выбором.

Но для этого ему сначала нужно было попасть на остров Эггхед**.**А вот туда, где Цезарь находится, на Панк Х**а**зард, попасть легко – у него уже всё готово.

– Возьму пару штук, попробуй.

– Мне? С ума сошёл?

– Да я всегда был не в себе, у меня даже подтверждение есть. Хочешь посмотреть? Ой, забыл, я с собой не взял.

Багги всё ещё что-то бормотал себе под нос.

Это было похоже на то, как один человек хотел съесть смертельное лекарство, будто это конфеты, а другой категорически был против.

"Этот человек сумасшедший!" – в глазах Му Си невольно появился страх.

Поведение безумца непредсказуемо. Любой, кто считает себя здравомыслящим, испугается такого человека, которому на всё наплевать.

– О! Я чуть не забыл, ты же ещё не спишь.

Багги, заметив его взгляд, наклонил голову.

– Хочешь попробовать?

На лице Му Си отразилось явное нежелание. Хотя лекарство босса Ходи очень сильное, его нельзя есть как конфеты.

– Тогда я попробую.

Багги бросил одну таблетку себе в рот.

Пожевал.

Вкус яблока.

Неплохо.

Его глаза вдруг покраснели, а его изначально худое тело резко раздулось.

Стало сильным, как у моего старого друга.

– Сумасшедший! Приём опасных наркотиков сократит твою жизнь! – прошептал Му Си невольно, а затем быстро замолчал.

Пусть этот человек примет лекарство и умрёт!

– Сократит мою жизнь? Ты хочешь сказать, я постарею?

Глаза Багги полностью покраснели, белки глаз стали ярко-белыми.

– Честно говоря, никто из нас не испытал, что такое старость.

– Но лучше состариться, чем обманывать себя так.

– Какой обман! – Му Си широко раскрыл глаза.

– Ты разве не заметил?

Багги любезно поднял Физза. Он мог наблюдать, и другие рыболюди в таверне тоже могли слышать.

Что ж, он сдержался. А мог бы поступить, как пираты под предводительством Тичбороды – перебить всех без разбора.

– Если вы и вправду верите в превосходство рыболюдей, почему позволили двум пиратским шайкам сражаться за право властвовать на этом острове?

– Если вы и вправду считаете, что рыболюди сильнее людей, почему прячетесь в этом темном углу, пока люди живут на свету?

– В конечном счете, вы просто обманываете самих себя!

Пока говорил, Багги разрезал себе грудь и отыскал среди внутренностей таблетку-убийцу. В тот миг, когда она попала внутрь, этот смертельный препарат начал испаряться. Прядь за прядью, он стимулировал мышцы и органы.

Маленький рыбочеловек внезапно в ужасе распахнул пасть. То ли его напугал увиденный урок анатомии, то ли слова, слетевшие с губ Багги.

– Хе-хе-хе, Рыболюдская улица, превосходство рыболюдей… – усмехнулся Багги с сарказмом на лице. – Ваши сердца наполнены ненавистью и страхом, они извращены и страдают, и в конце концов вы можете придумать только превосходство рыболюдей, чтобы сохранить свое жалкое достоинство.

– Нет!

Глаза маленького рыбочеловека налились кровью, разум помутнелся. Одной руки Багги в какой-то момент не стало видно. В глазах рыболюдей в таверне читалась некая неохота.

– Кто сказал, что мы напуганы?

[Пожалуйста, проголосуйте~~~]

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/133921/6218272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода