Готовый перевод One Piece: I, Buggy, Rule Arkham Now! / Ван-Пис: Безумный Аркхэм Багги (M): Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Понятно. Теперь я наконец всё осознал, — прошептал Верго, пока на нескольких слоях железных пластин появлялся отпечаток человеческой фигуры.

Его мучила проблема, которая могла бы терзать его всю жизнь, но, казалось, только сегодня он вспомнил о ней.

Почему он вообще стал дозорным? Верго вспомнил, как он, Требол, Пика и Диаманте однажды встретили в Северном море ребёнка, который показался им необычным...

Неожиданно проявленная им сила воли потрясла всех.

Хотя к тому времени они уже были пиратами, их сила была невелика. До того, как ступить на Гранд Лайн, их несколько раз «обрабатывали» другие пираты.

Вот Требол и его соратники и решили поставить на потенциал этого ребёнка, надеясь, что именно он приведёт их к господству над миром.

Так они, не колеблясь, преподнесли ему с таким трудом добытый дьявольский плод и стали его подчинёнными.

Верго помнил этот случай.

Но что он никак не мог понять, так это...

Почему он, бывший пират, вдруг стал дозорным? Причём очень ответственным.

Будь то тренировки или задания, он всегда был в первых рядах.

Казалось, у него была цель. Чрезвычайно твёрдая цель, которую необходимо достичь.

Именно эта цель стала движущей силой его постоянных усилий.

За это время Требол и тот ребёнок много раз появлялись перед ним.

Они сжигали города и грабили торговые суда.

И когда Верго прилагал все силы, чтобы догнать их, всегда оставалось лишь несколько пиратов, не способных сопротивляться, а всё остальное превращалось в пепел.

Даже когда его награждали за эти немалые заслуги, он всегда ощущал беспокойство.

Будто чего-то боялся. Чего-то боялся, что могут обнаружить. Этот страх преследовал его, пока он не стал командиром базы G5.

Тот ребёнок вырос и даже основал такую огромную организацию, как семья Донкихот! Они даже жгли, убивали и грабили прямо у него на глазах!

С одной стороны, я мирюсь с их поведением, даже поощряю его, а с другой – прекрасно понимаю, почему они так поступают.

Почему? Вирго чувствовал, что уже думал об этом, но никак не мог вспомнить. Память у него всегда была неважной.

Но когда в тот день его ударила Яша, и почти невидимая нить перерезала его Хаки Вооружения, вонзаясь в плоть…

Вирго наконец вспомнил!

Почему он вступил в Дозор? Из-за этого фрукта!

Они с Треболом и товарищами нашли этот дьявольский фрукт, но вместо того чтобы поделить его между собой, они просто отдали его какому-то ребенку.

Именно поэтому он вступил в Дозор – чтобы отомстить им! Чтобы они поняли: этот фрукт должен принадлежать ему, Вирго!

А тот самый ребенок, кстати, теперь перед ним – это Теньяша Дофламинго.

Поняв главное, Вирго почувствовал, что все его воспоминания встали на свои места.

Почему у него такая сильная мотивация? Чтобы осуществить свою месть.

А почему он всегда так напуган?

Вирго понимал, что, будь он хоть трижды вице-адмиралом Дозора, он никогда не сможет справиться с этим растущим на глазах ребенком и его Семьей.

Вот и терпел! Даже став вице-адмиралом, даже когда семья Донкихот оказалась совсем рядом с его территорией.

Он держался изо всех сил. Позволял им творить зло, но при этом собирал все доказательства их преступлений.

Просто ждал своего часа.

Чтобы однажды нанести этой Семье смертельный удар!

– Жалко! Я же целился прямо в сердце. – Прошептал он с досадой.

Непонятно почему, но в момент атаки, когда он целился в сердце Дофламинго, удар отклонился.

Все эти годы терпения – насмарку! Все равно недостаточно решимости.

Но такой шанс упускать нельзя.

Хотя Дофламинго смог залечить рану на груди своей способностью, Верго был уверен, что его удар нанес серьезный урон.

Все-таки он вложил в него Хаки Вооружения.

Верго, опираясь одной рукой о железную пластину, с трудом выбрался из воронки. В другой руке он держал черный бамбуковый посох.

Уголок его рта был испачкан кровью.

Цепкий взгляд Верго был прикован к Дофламинго.

Ему нужна была месть!

— Смотрите-ка…

Тело Багги продолжало распадаться.

Это происходило не из-за нитей Дофламинго, а из-за собственной способности Багги распадаться на части.

Иными словами, то, как его только что подвесили, было лишь издевкой над "горящим" перед ним противником.

Это было видно по особенно мрачному выражению лица Дофламинго.

И оно сыграло свою роль.

— Чем проще человек, тем сильнее его исполнительность, — сказал Багги, разрывая почти невидимые нити.

Лицо Дофламинго было мрачным, как туча. Его указательный и безымянный пальцы продолжали натягивать нити, но те уже не могли связать его тело, распавшееся почти в порошок.

Чуть поодаль Верго, неизвестным образом оказавшийся под чужим контролем, все еще смотрел на врага с непримиримой ненавистью.

— Что дальше будешь делать, мой господин Полудракон? — издевательски спросил Багги. — Ваши подчиненные, когда-то безгранично верные и почти родные, вдруг обернулись против вас. Это первый или уже не первый такой случай?

Слова Багги, как нож, вонзились в сердце Дофламинго.

— Давай… заключим сделку, — прошипел Дофламинго, стараясь не обращать внимания на слово "полудракон".

Казалось, каждое слово он выдавливал сквозь зубы.

Он искренне ценил Верго, как и Требола, Пику и Диаманте. Они были его костяком, теми, кто прошел с ним через все трудности.

— Такой, как ты, наверняка тоже хочешь увидеть мир вверх дном, верно?

– Раз вы знаете моё прошлое, то должны знать и то, что я ненавижу мир, где правят эти парни... – Тень Якши действительно излучал дух героя.

Даже видя перед собой этого кривляющегося клоуна, он мог отпустить прошлое, когда дело касалось важных для него вещей.

– Звучит интересно, – улыбнулся Багги, в его тоне чувствовалось любопытство.

– И у нас нет никаких противоречий, – добавил Дофламинго.

Он выглядел зловеще.

Что бы ни принесло будущее, сейчас он действительно хотел сотрудничать.

Верго был важен для его текущих планов.

Особенно эксперимент на Панк Хазард, для которого требовалось много детей.

Если бы не Верго, прикрывающий его со стороны Морского Дозора, всё это легко бы вскрылось.

В то же время он задумался...

Способность Плода Осколков может влиять на восприятие.

Наверняка это как-то связано с пробуждением силы.

Но такая способность, конечно, не бесплатна, как и у его подчинённого, съевшего сахар Плода Взросления.

Тот тоже мог менять человеческое восприятие.

Но стоило пользователю потерять сознание, и его способность становилась бесполезной.

http://tl.rulate.ru/book/133921/6213780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода