Готовый перевод One Piece: I, Buggy, Rule Arkham Now! / Ван-Пис: Безумный Аркхэм Багги (M): Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 50: Во имя справедливости

— Ты должен это услышать, — прорычал Бакки, и его голос, несмотря на шум ночи, прозвучал чётко и ясно.

Акаину сжал кулаки. Именно этот человек во время битвы на Маринфорде вступил в сговор с Всемирным экономическим агентством, и прямая трансляция тогда сняла давление с морской пехоты. Публичная казнь должна была устрашить пиратов и ослабить Четвёртых Императоров, но в итоге превратилась в выставление напоказ преступлений Небесных Драконов перед всем миром.

Бакки осмелился убить троих из них.

Из награды в 1,2 миллиарда бери за его голову только 200 миллионов приходились на силу — остальной миллиард был платой за его дерзость.

Честь морпехов оказалась запятнана.

— Ну что, продолжим наш разговор, Святой Миклос.

— Что ты только что сказал? Какие мероприятия Небесные Драконы проводят раз в три года?

Голос Бакки раздался с одной из улиц.

Этот безумец снова захватил Небесного Дракона в заложники!

Разве CP0 ничего не делает? Как они могли упустить это?

— Я прерву трансляцию. Гион, найди Святого Миклоса, — холодно приказал Акаину.

Если этот наглый клоун появится снова — он умрёт.

Акаину придётся остановить вещание лично. Казалось бы, хаотичные действия Бакки на самом деле были тщательно продуманы. После того, как он выманил святого Чармако, он тут же похитил нового Небесного Дракона и продолжил двигаться, не давая морпехам, CP0 и самим драконам ни секунды передышки.

Такая пассивность была крайне опасной.

Но Акаину приходилось играть по его правилам.

Он уже представлял, какие мрачные лица должны быть сейчас у Пяти Старейшин.

*"Истребление раз в три года"*.

Небесные Драконы никогда не уставали от этого.

Но для простых моряков это могло стать тем, что сломает их веру.

Поскольку мы собираем силы разных стран во имя справедливости, нужно быть готовыми к тому, что это же имя может обратиться против нас.

Но пока ещё рано! Не все во флоте воспринимают эти два слова так легко.

По крайней мере, среди среднего и низшего состава морской пехоты, а также среди народов стран-союзников.

Акаину сжал кулаки, и из них медленно потекла раскалённая лава.

Он тоже хочет использовать мощь флота, чтобы вершить свою справедливость — под тем же самым знаменем!

Помимо точного расчёта времени, Акаину получил новое понимание этой наглой клоунессы.

Она всегда заставляет других играть по её правилам.

Техническую поддержку трансляции обеспечивали Морганс и Холбах.

Как гигант в мире информации, Морганс вложил немало сил в распространение этих слов.

В конце концов, он даже организовал прямую трансляцию — с радиовещанием уж точно не возникло бы проблем.

Холбах же помогал с доставкой сигнала.

Голос исходил от человека в тёмном балахоне с капюшоном, опустившего голову.

Его грудь была полой и по форме напоминала огромный раструб.

Там сидела тёмная Улитка Ден-Ден.

Он покачал головой и криво усмехнулся, имитируя сигнал с другой стороны.

– Тогда, как ты и сказал...

– Каждые три года Небесные Драконы выбирают страну, не входящую в их состав, в качестве места для охоты.

– Да, граждане этой страны — дичь. Мы усердно убиваем "добычу", чтобы получить награду.

Улитка Ден-Ден мастерски передала испуганный тон Миклоса.

– Я участвовал дважды. Кроме "неприкасаемых" в качестве добычи мы ещё специально подбрасывали заключённых — за них дают больше очков.

– Но... но...

Его дрожащий голос ясно давал понять: скорее всего, к его горлу прижат холодный клинок.

– Но что? – насмешливый голос клоуна был узнаваем, будто шокирующее признание Святого Миклоса ничуть не испортило ему настроение.

Ну а чего ещё ждать? Он обожает вытаскивать на свет такие забавные правдивые истории.

Хотя это и не так интересно, как настоящее лицо моего старого друга.

Но этого достаточно.

Улитка Ден Ден Мушки повернула голову.

– Однако после инцидента в Долине Богов каждого нового заключённого будут подвергать строгой проверке, – продолжила она вкрадчивым голосом.

– …

– …

– Правда ли то, что говорят Небесные Драконы, вице-адмирал Момосаги? – вдруг спросил морпех, стоявший рядом с Гион. Он замер, сжимая копьё, а на его лице застыло невыразимое отчаяние.

С самого начала службы морпехов учили, что мировая знать – велика, что они потомки Создателей, а их предки, двадцать королей, установили существующий порядок.

Это – основа Мирового Правительства и Морского Флота. Так говорили всем, так было написано в каждой книге. От младенчества до старости, от восьмидесятилетних стариков до малышей.

И пусть они своими глазами видели, насколько высокомерны и отвратительны эти так называемые «благородные», пока не перейдена определённая черта, пока не сформировалось общее понимание среди всех...

...солдат просто загонял свои сомнения вглубь сердца, продолжая служить во имя «справедливости».

Но сейчас его картина мира начала рушиться.

Высокая, стройная Гион остановилась. Она умела успокаивать людей, но сейчас не знала, что сказать этому растерянному подчинённому.

Она слегка сжала алые губы.

Замешкалась всего на секунду.

Затем снова шагнула вперёд, её длинные ноги уверенно ступали по дороге.

– Клоун мастерски играет на эмоциях. Не верь его словам так легко.

Этой фразы явно не хватало, чтобы восстановить рухнувшие представления морпеха.

Но вокруг стояли другие офицеры, холодно наблюдавшие за происходящим.

Мощная инерция службы увлекала их дальше.

Резиденция Святого Миклоса располагалась недалеко от центральной улицы, ближе к сердцу Святой Земли – величественному Пангу-Сити.

Его статус никак с этим не был связан.

Всё благодаря фамилии – Макас.

Из пяти звёзд-старейшин этой сессии один носит имя Макас.

Скорость Джион была не медленной. Пройдя усадьбу впереди, её сила наблюдения охватила всё здание в стиле барокко.

В комнате на третьем этаже находилась маска, обращённая к двум улиткам-трансляторам. Джион не собиралась тратить время. Её тонкие пальцы легли на рукоять меча Кинпилы, а стройные ноги сделали несколько шагов по воздуху.

– Лунный шаг.

Клоунский голос всё ещё раздавался в половине Святой земли.

– Можешь рассказать, как вы отбираете, почтенный святой Миклос?

– Отбор... После последнего инцидента мы теперь выбираем напрямую из флота.

– Берём наивных и усердных парней, отправляем их на охотничьи угодья заранее под видом спецподготовки.

– Ну, иногда мы называем это "миссией".

– Но в документах пишем как дезертирство.

– Так больше никто не станет задавать вопросы.

[До истечения 30 дней осталось совсем немного, поторопитесь воспользоваться преимуществами~~] (Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/133921/6158668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода