Готовый перевод Luckily, My Clones Can Traverse the Myriad Worlds / Мои копии захватывают миры: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вздрогнул, втянул носом воздух, и [ароматная пыль] тут же превратилась в дымку, хлынувшую в его ноздри. В голове сразу же стало прохладно и ясно.

Тупая боль, оставшаяся после использования зелёного шара Модо, потихоньку стихала.

Психическая энергия заволновалась, всё тело затряслось, будто в лихорадке, и снова нахлынуло это невероятное, почти экстатическое ощущение.

– У парня, оказывается, зависимость… – пробормотал Охотник.

А у Модо зрачки сузились. Так вот в чём дело! Это вовсе не наркотик для разума, а редчайший в галактике психический стимулятор. Как он мог так запросто его достать?

Свет в комнате начал мерцать, мелкие предметы задрожали – явный признак того, что психическая сила достигла уровня D.

Охотник нахмурился. Он многое повидал и теперь догадывался, что к чему. Но вместо радости его охватило тревожное предчувствие.

Он знал: чем загадочнее человек, тем он опаснее.

Доктор Юань пристально смотрел на молодого человека. Будучи потомком императорской крови, он разбирался во многих вещах.

И сейчас он понимал – это прорыв психической силы. И от этого его дурное предчувствие только усиливалось.

У него не было ни малейшего желания предстать перед бывшей возлюбленной в роли подарка.

После волны блаженства наступила пустота. Ли Юй медленно открыл глаза, аномалии в комнате постепенно утихли.

Это было странное ощущение. Он поднял руку, направив её на серебряные ножницы в углу.

*Дзинь-дзинь!*

Ножницы задрожали, звякнули, но так и не поднялись в воздух.

– Психическая сила пока слишком слаба, чтобы влиять на материальный мир. Нужны специальные техники, – пояснил Модо.

Ли Юй кивнул. [Ароматная пыль] из [Дюны] не только усиливала психику, но и служила топливом для [Навигатора].

– Ваше высочество… – Ли Юй улыбнулся. – Мне вдруг стало интересно послушать про вашу былую любовь.

[Навигатор] запускался сам по себе, но, судя по прошлому опыту, для активации нужна была хоть какая-то информация о человеке.

Юань не собирался обсуждать эту тему и холодно промолчал.

– Она красивая? – не унимался Ли Юй.

– А какая у неё была характерец? Озорная? Милая? Или, может, скромная и благородная?

……

– Вы хоть раз касались друг друга? Держались за руки? Целовались? А может, доходило и до…

– … – Глаза Юаня стали острыми, как лезвие.

Но Ли Юй будто не замечал этого и продолжал:

– Какие позы предпочитали? Вы сверху или она? А первый раз был…

– Да ты чёрт!.. – Юань вдруг взорвался, на висках выступили вены.

В комнате воцарилась тишина. Охотник и Модо остолбенели.

Императорская знать веками правила Звёздной Империей, и их образ – благородный, безупречный – был нерушим.

Услышать, как один из них матерится, было… шокирующе.

Юань глубоко вдохнул, закрыл глаза и через мгновение уже спокойно сказал:

– Простите…

– Не надо, – покачал головой Ли Юй. – Это я должен извиниться. Пусть и некрасиво, но если вы не расскажете, мне придётся ковыряться в ваших ранах.

Юань вздохнул и посмотрел на него с немым вопросом: *Неужели можно быть настолько бесстыжим?*

– Ладно… Это и так известно среди высших кругов Империи, – он задумался, и в глазах мелькнули воспоминания.

Это была история о благородном принце и озорной принцессе. О лжи и предательстве.

Когда он закончил, Охотник слушал, затаив дыхание, Модо тяжело вздохнул, а Ли Юй сидел с каменным лицом.

– Погоди… Ты серьёзно позволил ей укусить себя за палец? Это же явно было нужно, чтобы заполучить твою кровь! – Ли Юй развёл руками.

– Она сказала… что это клятва, – Юань покраснел и отвернулся.

– Эх… И зачем тебе такое происхождение… – Ли Юй покачал головой, и вдруг его зрачки заполнились золотистыми частицами, сплетающимися в подобие факела.

В этот момент он что-то вспомнил и резко крикнул:

– Модо, дай шар!

Едва он протянул руку, как зрение помутнело. Перед ним замелькали звёзды, тёмная пустота, а внизу раскинулась столица Тяньхуана.

Он оказался высоко над городом. Где же Принцесса Ночи?

Прежде чем он успел сообразить, взгляд рванул вперёд, врываясь в искажённое пространство.

Это был подпространственный слой.

Там, в невесомости, застыл чёрный корабль, почти сливаясь с пустотой. Свет, попадавший на него, словно поглощался, как чёрной дырой.

Обтекаемый корпус длиной около километра – по меркам космоса не так уж и много. Никаких орудийных башен, только гладкая поверхность.

– Так вот где они прячутся… – удивился Ли Юй.

Видение пробилось сквозь обшивку. Внутри сновали люди в чёрных мантиях с вышитыми золотом лунами – старинный, изысканный узор.

Оно летело дальше, в самое сердце корабля, где Ли Юй наконец увидел её.

(Новичок-автор ищет поддержки… хе-хе… хе-хе…)

**Глава 63. Принцесса Ночи**

Чёрный металлический трон парил в воздухе. На нём, облокотившись на подлокотник, сидела высокая женщина с изящными формами.

Одна рука беспечно свисала, другой она подпирала подбородок.

Чёрные волосы ниспадали с трона, а её лёгкое, полупрозрачное платье, расшитое золотыми узорами, подчёркивало белизну кожи.

Длинные ноги, перекрещенные в изящной позе, создавали резкий контраст с тёмной тканью.

Её лицо было прекрасно, а в глазах светилась живость. На лбу красовался симметричный узор, напоминающий полумесяц, – загадочный и прекрасный.

Это и была – Принцесса Ночи.

По обе стороны от трона стояли воины в древних доспехах (не в механизированных, а в настоящих), с чёрными копьями в руках.

В воздухе висели голограммы, показывающие разные уголки Тяньхуана. Серебристые потоки данных сплетались в огромную тень в чёрной мантии.

– Десятиглазый… всё ещё нет никаких следов? – с лёгкой усталостью в голосе спросила Принцесса Тьмы.

Трёхметровая тень в массивном чёрном плаще слегка дрогнула. Капюшон сполз, обнажив лысую голову гиганта. На затылке виднелся интерфейс с пучком серебристых кабелей, вживлённых прямо в череп. Но больше всего поражали десять бледных глаз, в которых безостановочно мелькали потоки данных.

– Простите, ваше высочество… Мы проверили всю базу данных планеты Пустоши. Никаких следов… – его голос звучал глухо и хрипло.

– Безупречный план стал его щитом… Почему же ты прячешься, мой принц? – она постучала пальцами по металлическому трону, на лице – смесь недоумения и досады.

***

В клинике Модо нахмурился, глядя на внезапно застывшего Ли Юя с протянутой рукой.

Охотник лишь молча поправил шляпу.

– Сам напросился, не в обиду будь сказано… – сквозь зубы пробормотал Модо, доставая из-за пазухи зелёный кристалл и вкладывая его в ладонь Ли Юя.

Доктор Юань расширил глаза – этот артефакт… он словно где-то его видел…

***

На корабле сознание Ли Юя начало мутнеть – силы были на исходе. Но в этот раз он успел расслышать несколько фраз, в отличие от прошлых попыток.

И вдруг [пряности] вспыхнули с новой силой. Половина запаса мгновенно сгорела, высвобождая лавину энергии. В воздухе зазмеилась золотая нить, выписывая загадочные узоры.

– Ваше высочество! – Десятиглазый резко напрягся, его белесые зрачки сменились обычными.

Дворцовые стражи выхватили чёрные копья, окутанные лунным сиянием.

– Стоять… – Принцесса подняла руку, легко соскользнув с трона. Её босые ступни коснулись чёрного, как обсидиан, пола, создавая гипнотический контраст.

Золотая нить меж тем сплела полупрозрачный силуэт без плоти – лишь схематичный каркас, словно набросок художника.

Ли Юй удивился – оказалось, при избытке энергии [пряности] могут проецировать сознание.

– Скажите… – Принцесса остановилась в почтительном отдалении, – Кто вы?

Её тон был подчёркнуто вежливым.

– Здравствуйте, ваше высочество, – ответил эхом раздавшийся голос, – Благодарю за тёплый приём.

– Вы слишком любезны… – На её губах играла улыбка.

_Она явно принимает меня за кого-то важного. Виной тому проекция?_ – Ли Юй ловил каждую реакцию, обдумывая следующий ход.

– Просящий должен быть вежлив, – продолжил он, наблюдая, как стража следит за его перемещениями.

– Чем могу служить? – Её улыбка стала загадочнее.

– На этой планете находится человек, мне крайне дорогой. Я прошу вашей помощи в его спасении. – Краткость снижала риск промаха.

– Если мастер просит, отказывать не принято… – она сделал паузу, – Однако…

_Мастер?_ Ли Юй не подал виду.

– Пустоши лишь кажутся спокойными. Многие следят за каждым моим шагом. Если я… – она выразительно замолчала.

_Причина всегда одна – цена вопроса,_ – мысленно вздохнул Ли Юй.

– Не тревожьтесь. Тот, кто мне дорог, уже подготовил для вас дар, – он предусмотрел этот момент.

– О? – В её глазах вспыхнул интерес.

– Человек. Тот, кого вы ждёте.

Сердце Принцессы учащённо забилось. _Неужели его нашли?_

– Вы уверены, что просите о помощи? – в голосе зазвучал намёк.

Формально у Ли Юя был козырь – знатный пленник. Но сам он – лишь актёр без тылов. Один неверный шаг – и игра проиграна.

– Меня интересует лишь судьба моего подопечного. Остальное – не моя забота, – покачал головой золотой силуэт.

– Поняла… – Принцесса задумалась. _Доставка "товара" с намёком на союз с Советом Сияния?_

Любой знал цену знати Империи. Такие жесты обычно делали, предлагая сделку.

_Кто же стоит за этим? Мастер звёздных кунг-фу? Или мятежный аристократ?_

_Что она "поняла"?_ – Ли Юй чувствовал себя героем абсурдного спектакля.

http://tl.rulate.ru/book/133889/6160521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода