Готовый перевод The super-rich started by bragging about paying taxes / Сверхбогатые люди начали с хвастовства тем, что платят налоги: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Шаньшань испуганно убежала. Ли Тяньюй действительно хотел вызвать полицию, но сначала решил спросить Го Гуанга.

– Может, позвоним в полицию? Пусть их арестуют, – сказал Ли Тяньюй, повернувшись к Го Гуангу.

Но Го Гуанг вдруг заплакал. Ли Тяньюй испугался:

– Эй, мужик, чего ревешь?

Го Гуанг сжал губы:

– Я думал, нашел любовь, а оказалось – снова один.

Ли Тяньюй тяжело вздохнул:

– Ладно уж, главное, деньги твои целы. Не все потеряно. Как говорится, если есть горы, будут и дрова. Найдем тебе хорошую девушку.

– Угу... у-у-у...

– Ну хватит, смотреть противно! Гуанг, вечером пойдем пить, до упаду!

– Хорошо! До упаду! У-у-у...

– Ну так что, звоним в полицию или нет? – спросил Ли Тяньюй.

Го Гуанг перестал плакать и покачал головой:

– Не надо. Она ведь меня не обманула. Расстались по-хорошему.

– По-хорошему? И ты это проглотишь?

Го Гуанг смутился:

– Ну, я тоже ей эти дни жизни не давал...

Ли Тяньюй удивленно посмотрел на Го Гуанга и вдруг понял.

– Сколько раз ты с ней за ночь...?

Го Гуанг поднял руку, показывая семь пальцев.

Вот черт! Семь раз за ночь?!

Гуанг, да ты просто зверь!

**Глава 100. Я хочу напиться еще больше**

Вечером Ли Тяньюй повел Го Гуанга в ближайший ресторанчик, где подавали традиционный пекинский самовар. Они часто сюда ходили раньше и знали это место хорошо.

– Гуанг, договоримся сразу: за это раз ты платишь, – сказал Ли Тяньюй.

Го Гуанг скрипнул зубами, ему казалось, что сердце кровью обливается, но он все же ответил:

– Я плачу, я плачу… так и надо...

– Хорошо, тогда для начала, давайте попробуем фирменное ягненок, нарезанный вручную, – усмехнулся Ли Тяньюй, отмечая что-то ручкой в меню.

Фирменное ягненок, нарезанный вручную, большая порция – восемьсот граммов, восемьдесят восемь юаней.

– Ого, давно не были, появились новинки. Гуанг, гляди, этот свежий жирный скот из Суньита, нарезанный вручную, выглядит неплохо. Название звучит круто, картинка аппетитная, не хуже фирменного. Берем порцию.

Свежий жирный скот из Суньита, нарезанный вручную, порция – шестьсот граммов, шестьдесят девять юаней.

Фирменные креветки, одна порция – сорок девять юаней.

Говяжьи шарики ручной работы, шесть штук – двадцать пять юаней.

Лицо Го Гуанга стало мертвенно-бледным, он что-то хотел сказать, но не мог.

Ли Тяньюй безжалостно сыпал соль на его рану. Раньше, когда они ели вместе с Го Гуангом, либо платили пополам, либо Ли Тяньюй угощал. А сейчас Ли Тяньюй получил отличный шанс содрать с него побольше. Причем дважды – и в обед, и вечером.

Ли Тяньюй накидал всего подряд, заказал несколько бутылок пива, и они с Го Гуангом стали пить и болтать.

[Дин]

Они снова чокнулись. После четвертой бутылки пива лицо Го Гуанга раскраснелось, он явно был уже навеселе.

Несмотря на то, что Го Гуанг выглядел большим и крепким, его выносливость в выпивке всегда была на нуле. Один стакан – и он уже плывет, два – одна сторона лица краснеет, три – другая, а после четырех-пяти стаканов он практически был уже в мире иллюзий. Почему Ли Тяньюй заказал всего несколько бутылок пива? Потому что большую часть ему приходилось выпивать самому.

Ли Тяньюй поспешно сказал:

– Гуанг, пей помедленнее, никто у тебя не отнимет. Нам еще.

Го Гуанг нахмурился, махнув рукой:

– Не беспокойся обо мне, сегодня я должен напиться!

Потом Го Гуанг вдруг запел.

– Я-я-я хочу напиться еще больше, напиться еще больше, о-о-о!

Пение было ужасным и даже напугало людей за соседним столом. Ли Тяньюй поспешно сменил тему:

– Гуанг, не переживай так. Как говорится, если не везет в любви, то повезет в карьере. Смотри на себя, ты ведь теперь вполне прилично устроился, выглядишь как настоящий человек.

– Я... моя карьера успешна?

Глаза Го Гуанга выражали грусть и растерянность. Через некоторое время Го Гуанг медленно произнес:

– Братан, я тебе очень благодарен. Если бы не ты сегодня, эта дрянь забрала бы все мои сбережения, и мне бы оставалось только прыгнуть с крыши...

Ли Тяньюй испугался. Неужели все так плохо? Это всего лишь расставание в отношениях. Гуанг не четырнадцатилетний мальчик, чтобы так из-за этого страдать?

Он услышал, как Го Гуанг сказал:

– Братан, я тебе говорю, моя карьера совсем не успешна! Не то что не успешна, она совсем не удалась! Я думал, что неудача в карьере хоть как-то компенсируется удачей в любви, но...

– ...но оказалось, что в любви потерял не удачу, а... кровь... у-у-у...

Ли Тяньюй был в полном замешательстве:

– Гуанг, Гуанг, не плачь только. Расскажи мне все, что стряслось?

Го Гуанг вытер слезы, высморкался и начал рассказывать. Оказалось, Го Гуанга действительно пригласили работать в крупную сеть ресторанов европейской кухни. Вначале все было отлично: зарплата в два раза выше, фиксированная ставка больше тридцати тысяч, бонусы несколько тысяч, плюс в конце года хорошие премии и дивиденды. Затем управляющий рестораном, заметив, что Го Гуанг человек честный и очень способный, а его блюда нравятся посетителям, повысил его до шеф-повара. Учитывая, что шеф-повар в таком ресторане — это очень престижно, его переполняло счастье.

Но, к сожалению, это длилось недолго. Управляющего рестораном, который так ценил Го Гуанга, перевели в головной офис, и прислали нового. Его звали Цао Цзинхуэй. Для Го Гуанга с этим человеком было очень трудно работать. Цао Цзинхуэй тоже был поваром, и он был не только завистливым и ревнивым, но и очень любил, когда ему льстили. Чем сильнее лесть, тем выше оценки в аттестации. Го Гуанг хоть и был умелым, но не очень сообразительным в таких делах. Как он мог заниматься лестью и угождением?

Вот почему, несмотря на то, что Го Гуанг месяцами усердно и ответственно работал, его оценки всегда были ниже среднего. А те, кто ленился и постоянно общался с Цао Цзинхуэем, получали отличные оценки. В прошлом месяце Го Гуанга сняли с должности шеф-повара, заменив поваром, который умел очень хорошо подлизываться. А к его званию добавили спереди "второй". Теперь он был вторым шеф-поваром.

– Пф!

Ли Тяньюй только что отпил пива и чуть не подавился:

– Что? Есть и должность второго шеф-повара?

– К черту! Цао Цзинхуэй сам это придумал, – Го Гуанг не удержался, ударил по столу, раздался громкий звук, – Он... Он явно терпеть меня не может и специально мне гадит!

В западной кухне есть должность помощника шеф-повара, но "второго шеф-повара" не существует.

Цао Цзинхуэй хоть и был мелочным, но на самом деле прекрасно всё понимал.

Ресторан не смог бы обойтись без такого мастера, как Го Гуан, поэтому тот и стал его заместителем, помогая его верному подхалиму.

Ли Тяньюй даже немного восхищался воображением менеджера Цао Цзинхуэя, раз он смог придумать такое название должности.

Го Гуан, дойдя до этого места, сильно рассердился:

– Я тогда был в такой ярости, что уже думал уволиться, но тут появилась эта стерва.

Ли Тяньюй на мгновение замер:

– Встретил Чжу Шаньшань?

Го Гуан вздохнул и кивнул.

Вот оно что, Чжу Шаньшань тоже воспользовалась моментом, утешила израненное сердечко Го Гуана и заставила его на время отказаться от мысли немедленно уволиться.

Го Гуан думал, что его ждет семейное счастье, но вместо этого получил шок.

Сейчас Го Гуан немного протрезвел, и лицо его уже не было таким красным.

Но он снова "бульк" – и осушил стакан.

Лицо опять стало пунцовым.

Го Гуан:

– Я понял одно – если я останусь работать в этом ресторане, то точно заработаю депрессию. Как только получу зарплату за этот месяц, сразу же уволюсь! Хватит с меня!

Ли Тяньюй:

– А куда пойдешь?

Го Гуан:

– Куда угодно! С моими способностями, меня везде с руками оторвут!

– Тоже верно, давай, продолжим пить!

Они снова чокнулись.

Го Гуан осушил стакан залпом и снова превратился в бессмысленного болвана.

Ли Тяньюй же был немного задумчив и не допил вино в своем бокале.

Сейчас у него была возможность открыть собственное дело, и он ломал голову над тем, что же ему делать.

Теперь, подумав, он задался вопросом, а не открыть ли ему ресторан?

Namun, 李天юй упустил одну вещь из виду.

Го Гуан напился до беспамятства, и в итоге платил по счету он.

[QQ группа друзей по книге: 831734744

Любые заинтересованные друзья по книге могут присоединиться к группе, спасибо всем за вашу постоянную поддержку.]

Глава 101: В меру мягко, полезно для талии

Черт возьми, Го Гуан оказался слишком тяжелым.

Если бы Ли Тяньюй не прошел модификацию системы и не обладал сверхъчеловеческой силой, он ни за что не смог бы дотащить его до дома.

Даже так он сильно устал.

Ли Тяньюй вернулся домой на машине, было уже десять вечера.

Он смотрел телевизор и о чем-то размышлял.

Открыть ресторан – это действительно неплохая идея.

http://tl.rulate.ru/book/133872/6306303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода