Готовый перевод The super-rich started by bragging about paying taxes / Сверхбогатые люди начали с хвастовства тем, что платят налоги: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Гуйжун сильно испугалась. Она знала, что рояли стоят дорого, но не думала, что настолько, и решила, что Хао Юн сговорился и просто загибает цену.

Хао Юн пренебрежительно ответил:

– Я вам скажу, это пианино известной марки, «Герцог». Эта модель новейшая. Изначально оно стоило больше двухсот тысяч юаней. Ваш сын вылил туда грязную жижу. Предполагаю, что все внутренние детали, включая клавиатуру, придется менять, иначе звук будет плохой, и на нем просто невозможно будет играть!

На самом деле, в словах Хао Юна была доля правды.

Само по себе пианино ценно своим звучанием. Если бы туда просто попала вода, это было бы полбеды, но в чашке был горячий кофе, и даже после чистки это неизбежно повлияет на качество звука.

К тому же, это почти новое пианино, и замена основных частей обойдется очень дорого.

Конечно, Хао Юн, запросив шестнадцатьдесят тысяч юаней, явно преувеличил. Он опасался, что Чжан Гуйжун даст меньше, и решил завысить цену.

Чжан Гуйжун, конечно, не согласилась. Шестнадцатьдесят тысяч – это не маленькая сумма, на такие деньги можно купить машину, а таких денег у нее сейчас просто нет.

Но пока Чжан Гуйжун не собиралась платить, Хао Юн не отпускал их.

Он даже пригрозил Чжан Гуйжун, что если она не заплатит, он тут же вызовет полицию.

Отчаявшись, Чжан Гуйжун вспомнила, что Шэнь Сыюэ работает рядом, в «Ихуа Риэлти», и позвонила ей.

Шэнь Сыюэ взяла трубку, быстро выслушала, что случилось, и поспешила на помощь.

В конце концов, это беда родственников, и не помочь было бы неправильно.

Шэнь Сыюэ работала администратором, так что с умением договариваться у нее всё было в порядке.

– Хао-босс, ваше пианино выглядит неплохо, но цена, по-моему, немного завышена, – осторожно начала Шэнь Сыюэ.

Хао Юн зло посмотрел на Шэнь Сыюэ:

– Сестрица, я ничуть не преувеличиваю. Это пианино привезено из-за границы, «Герцог» – всемирно известный бренд. Оно – визитная карточка моего магазина. Больше двухсот тысяч – это вполне обычная цена.

Шэнь Сыюэ слегка нахмурилась. Хотя она сама не играла на пианино, она слышала о бренде «Герцог». Привезённые из-за границы инструменты действительно очень дорогие.

Музыкальные школы Пекина, чтобы привлечь клиентов, часто выставляют дорогие инструменты, включая брендовые пианино. Это не было чем-то необычным.

Но Шэнь Сыюэ была довольно внимательной. Она подумала, что пианино такое высокое, а её маленький племянник такой низкий. Казалось маловероятным, что он мог случайно коснуться чашки.

Она подошла к своему племяннику Шэнь Фанляну и спросила, он ли опрокинул чашку.

Шэнь Фанлян всё ещё был испуган, плакал и мотал головой из стороны в сторону, как маятник:

– Нет, не я опрокинул...

Лицо Хао Юна изменилось:

– Почему ребенок врет?! Как вы, взрослые, его учите?! Если вы так будете себя вести, я вызову полицию!

Спор привлек внимание прохожих, которые начали собираться вокруг.

Хао Юн громко обратился к толпе:

– Люди добрые, рассудите! Этот ребенок сломал пианино в моём магазине, а родители не хотят платить! Разве это справедливо?!

Глава 72: Без паники, я разберусь

Окружающие люди не знали всей истории. Услышав слова Хао Юна, они, казалось, всё поняли и начали шуметь.

– Этот ребенок-проказник такой невоспитанный! Пианино же очень дорогое.

– Да уж, предпринимателям сейчас нелегко. Испортили вещь – несите ответственность и платите.

– Невоспитанность ребенка чаще всего идет от родителей. Как воспитаешь, такой ребенок и вырастет. Это чистая правда.

Чжан Гуйжун не могла вынести этих упреков. Её лицо несколько раз менялось, она была на грани слез.

Люди говорили правду. Если бы её ребенок действительно сломал что-то, возместить ущерб было бы совершенно естественным.

Но шестнадцатьдесят тысяч юаней – это было слишком много для неё.

В этот момент подошли двое охранников торгового центра.

– Что случилось? Тут что-то произошло? – спросил один из них.

Шэнь Сыюэ вздрогнула, и тут же обратилась к охраннику:

– Уважаемый, не могли бы мы посмотреть записи с камер наблюдения?

Точно, в панике она совсем забыла об этом. По записи с камер можно было бы с точностью узнать, действительно ли племянник опрокинул чашку.

Но охранник покачал головой:

– Извините, охранные камеры последние несколько дней на обслуживании. Сейчас они не работают, посмотреть ничего нельзя.

Хао Юн расплылся торжествующей улыбкой.

Об обслуживании камер на этом этаже он знал давно, иначе не был бы так уверен в своей правоте.

Шэнь Сыюэ почувствовала себя ужасно. Что за нелепая ситуация!

Если бы она была там в тот момент, она бы не позволила Хао Юну так уверенно утверждать свою версию.

Если нет камер, и всё зависит от слова Хао-босса, нельзя же просто так поверить, что именно ребенок опрокинул чашку.

Но сейчас, отступать было поздно. Это только сильнее разозлило бы владельца.

Хао Юн, судя по всему, был человеком придирчивым и язвительным.

– Хао-босс, может быть, так: найдем сначала профессиональную компанию по ремонту пианино, пусть оценят реальный ущерб, – предложила Шэнь Сыюэ.

Хао Юн махнул рукой:

– В этом нет необходимости. Я каждый день с пианино имею дело, знаю, сколько ущерба.

Шэнь Сыюэ настаивала:

– Недостаточно знать самому. Нужна профессиональная оценка. Иначе мы не согласимся.

Хао Юн, указывая на Шэнь Сыюэ, произнес:

– Вы не согласны? Хорошо, тогда я вызываю полицию. Там и поговорите с ними!

С этими словами Хао Юн потянулся за телефоном.

Чжан Гуйжун запаниковала и поспешно схватила его за руку:

– Хао-босс, давайте спокойно договоримся, не надо торопиться!

Хао Юн вздохнул:

– Сестрица, я вас не обманываю. Это пианино очень дорогое. А знаете что, не буду я говорить про шестнадцать тысяч. Давайте так, дайте тринадцать тысяч, и я смирюсь, понесу убытки, и всё!

Чжан Гуйжун, услышав это, скривилась:

– Тринадцать тысяч... Это тоже много...

Хао Юн вспылил:

– Это не устраивает, то не устраивает! Вы хотите, чтобы я вызвал полицию?!

– Нет, пожалуйста, Хао-босс, давайте ещё поговорим...

В этот момент некоторые из собравшихся начали давать советы.

– Всем тяжело. Может, дайте десять тысяч? Просто для ровного счета, – предложил кто-то.

– Да уж, вы же сами испортили его вещь. Не платить тоже нехорошо. Десять тысяч, по-моему, приемлемо.

– Кстати, это пианино и правда слишком дорогое.

– Ну конечно, разве не слышали, что сказал босс? Мировая марка, импорт. Конечно, дорогое.

Шэнь Сыюэ от этих разговоров почувствовала себя ещё более растерянной и не знала, что делать.

Как вдруг кто-то раздвинул толпу и протиснулся вперед.

– Что случилось, менеджер Шэнь? – произнес незнакомый голос.

Шэнь Сыюэ обернулась и замерла от удивления.

– Гендиректор Ли, как вы здесь оказались? – спросила она.

Да, пришедшим был не кто иной, как Ли Тяньюй.

Ли Тяньюй ответил:

– Просто решил прогуляться. Что у вас тут произошло?

Шэнь Сыюэ немного поколебалась, но затем коротко рассказала, что случилось.

Ли Тяньюй чувствовал, что что-то здесь не так:

– То есть, ни вы, ни тётя Чжан не видели, чтобы этот ребёнок опрокинул стакан?

Шэнь Сиюэ кивнула.

Хао Юн, услышав это, снова занервничал:

– Как это никто не видел? Я видел!

– Вы владелец этого места?

– Ну да.

Ли Тяньюй улыбнулся, подошел к Хао Юну и сам протянул руку для рукопожатия.

В этот момент Ли Тяньюй уже использовал свою способность "Мастер информации".

Он получил довольно много информации о Хао Юне.

Этот владелец и правда был жуликом. До того, как открыть курсы игры на фортепиано, он держал секцию тхэквондо для подростков. Собрал деньги за обучение, проработал пять месяцев и закрылся, так и не вернув большую часть платы. А теперь вот, сменив название, открыл курсы фортепиано – явно обман.

Впрочем, всё это неважно. Ли Тяньюй хотел выяснить главное – что на самом деле произошло.

Оказалось, Хао Юн просто пытался всех обмануть. Мальчик по имени Шэнь Фанлян вовсе не трогал стакан. Это Хао Юн сам перепугался и опрокинул его.

Хао Юн спросил:

– Вы кто?

Ли Тяньюй, указывая на Шэнь Сиюэ, ответил:

– Я коллега этой прекрасной дамы.

Хао Юн сказал:

– О, коллега, ну тогда давайте, собирайте деньги. Чем раньше разберемся, тем лучше. Не будем зря время терять.

– Ну уж нет, так не пойдет.

– Чего? – Хао Юн снова разозлился. – То есть, никак не хотите платить, да? Ладно, я полицию вызову.

Ли Тяньюй улыбнулся:

– Хорошо, вызывайте.

Тётя Чжан, услышав это, снова засуетилась и потянула Ли Тяньюя за рукав:

– Нельзя, чтобы он полицию вызывал, будут проблемы!

– Ничего страшного, тётя Чжан, пусть вызывает, – успокоил её Ли Тяньюй.

Ли Тяньюй не верил, что Хао Юн действительно вызовет полицию. Он просто пугал.

И правда, Хао Юн достал телефон, но медлил, не решаясь набрать номер.

Вокруг собрались зеваки – прохожие и продавцы из соседних магазинов.

Поведение Хао Юна казалось странным.

Ли Тяньюй сказал:

– Господин Хао, вам стоит хорошо подумать. Если приедет полиция, придется предоставить записи с камер наблюдения.

Хао Юн опешил.

– Записи с камер? – Шэнь Сиюэ удивленно сказала. – Я только что спросила охранника, он сказал, что камеры на этом этаже не работают.

Ли Тяньюй покачал головой и показал на вход в курсы игры на фортепиано:

– Камеры торгового центра, может, и не работают, но у господина Хао в студии они рабочие.

Шэнь Сиюэ наконец поняла. Она зашла в студию и подняла голову. И правда, прямо над дверью висела камера, направленная на вход.

Лампочка на камере горела, показывая, что она работает.

Лицо Шэнь Сиюэ стало серьёзным. Господин Хао знал о работающей камере, но скрывал это. Значит, здесь явно что-то нечисто.

– Господин Хао, пожалуйста, покажите записи с камер. Мы хотим сами увидеть, как именно опрокинулся этот стакан.

Хао Юн уже начал нервничать:

– Это мои камеры! Я не хочу вам их показывать!

Ли Тяньюй сказал:

– Хорошо, не хотите. Тогда вызывайте полицию. В участке поговорим подробно.

Хао Юн запинался, но так и не вызвал полицию.

Шэнь Сиюэ поняла: этот тип точно пытается их подставить.

– Хорошо, господин Хао, раз вы не вызываете полицию, я вызову.

Хао Юн остолбенел.

Но Ли Тяньюй остановил Шэнь Сиюэ:

– Не торопитесь, я сам разберусь.

Шэнь Сиюэ замерла, и вдруг ей показалось, что этот мужчина довольно надежный.

http://tl.rulate.ru/book/133872/6299336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода