Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Serious / Наруто: Этот Учиха слишком… правильный - Архив: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Враг для нас — герой, для меня же — враг!

И наоборот тоже можно сказать!

Весь офис мгновенно затих.

Третий Хокаге холодно смотрел на Фэннаня.

Данзо, напротив, затих, спокойно усевшись в стороне.

Торунэ Кохару и Митокадо Хаджима, разгневанные, не произносили ни слова.

— Честно говоря, я тебя презираю!

Фэннань поднял голову, посмотрел на Третьего Хокаге и, вздохнув, произнес: — Ты называешь себя сильнейшим Хокаге, и это полная чушь. Серьезно, такой, как ты, Первый Хокаге Сенджу Хаширама одним ударом троих бы прихлопнул!

— Силу оставим в стороне.

— Четвертый Хокаге погиб, а ты так обращаешься с его ребенком... Не морочь мне голову про джинчуурики или врагов Минато, ты сам знаешь, правда это или нет.

— Кроме того, у тебя нет ни единого заслуживающего внимания боевого достижения.

Фэннань повернулся и пошел к двери, на ходу бросив: — Единственное, чем ты можешь гордиться, так это тем, что занимал пост Хокаге дольше всех и прожил дольше всех.

— Бум!

Дверь захлопнулась.

Фэннань ушел.

Хокаге неотрывно смотрел ему вслед, пока тот не скрылся из виду.

Но при этом, его сжатый кулак покрылся вздувшимися венами.

Глава 63. Я никогда не считал их соперниками

В кабинете Хокаге царила удушающая тишина.

Торунэ Кохару и Митокадо Хаджима сидели тихо, боясь пошевелиться.

Сарутоби Хирузен был бесстрастен.

Наконец, Данзо медленно поднялся и произнес: — Не беспокойся, я разберусь с Учихой Фэннанем.

Сарутоби Хирузен по-прежнему молчал.

Услышав это, Торунэ Кохару и Митокадо Хаджима чуть с ума не сошли.

О боже, братец Данзо, ты снова?!

Ты уже предпринимал две попытки, и обе оказались безрезультатными, к тому же, ты еще и «Корни» свои изрядно подпортил.

Сейчас мы в таком пассивном положении именно из-за тебя!

Торунэ Кохару не выдержала и произнесла: — Учихи окончательно порвали с нами. Если на этот раз мы не сможем убить его одним ударом, это может разжечь войну.

Лицо Сарутоби Хирузена дернулось.

Это было именно то, чего он опасался, и причина, по которой он так долго терпел.

— Глупость!

Данзо прорычал: — Именно потому, что вы постоянно придерживаетесь такого мнения, вас и поджимает тот сопляк. Мы боимся войны, а разве Учихи ее не боятся? Не забывайте, «голуби» среди Учих всегда стремились к сосуществованию с деревней. Если война действительно начнется, Учихи могут расколоться первыми.

— Это...

- Ещё бы, это вполне возможно, — переглянулись Моэги Кохару и Митокадо Хомура.

- Данзо хладнокровно проговорил: — Не ваше дело, я разберусь сам. Пришло время использовать Итачи и Шисуи.

- Сарутоби Хирузен наконец заговорил, медленно произнеся: — Ты уверен, что с ними всё в порядке? Они ведь тоже из клана Учиха!

- Моэги Кохару и Митокадо Хомура так широко раскрыли глаза.

- Значит, ты никогда не доверял этим двоим?

- Обезьяна, ты действительно безжалостен. Ты скрываешь свои намерения глубже всех.

- Они полагали, что Сарутоби Хирузен хотя бы в какой-то мере доверяет этим двоим.

- Но Данзо ничуть не удивился, холодно ответив: — Не беспокойтесь, я им, естественно, не доверяю. У меня есть свои методы с ними справиться.

- Тук-тук-тук...

- Данзо постучал тростью и покинул кабинет.

- Моэги Кохару всё ещё сомневалась, тихо проговорив: — Хирузен, ты действительно позволишь Данзо заняться этим?

- Третий Хокаге взглянул на неё, но промолчал.

- Ему хотелось выругаться.

- Если не отправить Данзо, а отправить вас двоих, осмелитесь ли вы?

- Что вы можете сделать!

- Раньше Сарутоби Хирузен всегда поощрял Моэги Кохару и её напарника занять более высокие посты. Поскольку у них не было своего мнения, ими было легче управлять. А таких, как Шикаку Нара, он, естественно, держал на обочине!

- Теперь он пожинает горькие плоды.

- Кроме Данзо, у него совершенно не было никого, кому он мог бы доверять.

- Митокадо Хомура горько усмехнулся: — Хирузен, не вини нас в беспокойстве. Если бы не Данзо, мы бы не оказались в таком пассивном положении.

- Да! — сказала Моэги Кохару. — Из-за него "Корень" понёс большие потери среди опытных бойцов, и АНБУ также пострадали. Клановая коалиция "Ино-Шика-Чо" также из-за него...

- Потери в "Корне" и АНБУ, а также отчуждение "Ино-Шика-Чо" нанесли сокрушительный удар по фракции Хокаге.

- Я понял! — голос Третьего Хокаге был низким. — Я отправлю за ним главу АНБУ, чтобы помочь ему разобраться с этими делами.

- Хорошо!

- Оба Моэги Кохару облегченно выдохнули.

- Глава АНБУ, Сарутоби Шинносуке, старший сын Сарутоби Хирузена, его доверенный помощник.

- Его участие означало, что Сарутоби Хирузен будет постоянно держать Данзо под вниманием.

- Все ушли, Третий Хокаге снова подошёл к окну и взглянул наружу.

- Улицы Конохи, люди сновали туда-сюда.

- Взрослые были обеспокоены, дети смеялись.

- Полное процветание!

- Внезапно лицо Сарутоби Хирузена исказилось.

- Учиха Фуунань, что понимаешь ты?

- Все умеют говорить громкие слова, но не оказавшись на этой должности, не почувствуешь того гигантского давления, подобного горе!

- Мои жертвы ради деревни, разве это то, что можешь понять ты.

- Фуунань, естественно, не слышал слов Третьего Хокаге. Если бы услышал, он бы наверняка громко рассмеялся: — Кто, чёрт возьми, просил тебя занимать пост Хокаге?!

- Ты не ищешь Пятого Хокаге, а продолжаешь занимать пост Хокаге, у тебя ещё есть претензии?

- Когда Четвёртый Хокаге погиб, ты снова занял пост, и выглядел так, будто только что съел кусок дерьма! Все в деревне, от мала до велика, это видели!

- С кем ты тут споришь?!

- Как только Фуунань вышел из здания Хокаге, братья Текка встретили его.

- Сейчас отношения между Учиха и деревней стали явными. Как главный представитель клана Учиха, как мог клан Учиха позволить Фуунаню одному отправляться в здание Хокаге.

- Братья Текка, эти элитные джонины, были на виду, а ещё несколько элитных джонинов Учиха скрывались в тени, готовые в любой момент вступить в бой.

- По крайней мере, они могли задержать противника, ожидая прибытия основной армией Учиха.

- Сейчас у Учиха единая воля... Фуунань ни в коем случае не должен пострадать!

- Даже представители "голубиного" крыла согласились с этим.

- Трое благополучно вернулись в клан Учиха.

- Учиха Фугаку, Учиха Сецуна, Учиха Мунъёси и другие уже ждали их.

- Ну как?

- Они просто пытались проверить мои пределы! — Фуунань холодно усмехнулся. — Какие там потомки клана Узумаки, это всё бред. Пусть клан Узумаки и был уничтожен, но за его пределами всё ещё есть потомки. Если их действительно захотеть найти, найти десять или восемь человек — дело плевое? Кушина — вот явный пример!

- Когда Страна Водоворотов, основанная кланом Узумаки, была уничтожена, Третий Хокаге повёл людей на помощь.

- В итоге, к сожалению, помочь не удалось.

- Но он также принёс большое количество техник запечатывания из Страны Водоворотов и джинчурики Девятихвостого.

- Награды среди всех деревень были лучшими!

- Тьфу...

- Фуунань отплюнул, тяжело вздохнув: — Иногда действительно приходится удивляться, каким же бесстыдным он может быть.

- Лозунги кричали громко, но в итоге он не бросил ни одного сюрикена, а принёс то, что ему было нужнее всего. Ты что, помогал, черт возьми!

- Он получил так много потому, что лучше всех знал наших союзников!

- Несколькими словами Фуунань заставил всех присутствующих кивнуть.

- Это был секрет, известный всем.

- Среди присутствующих был только Шисуи, выглядевший смущённым.

- Хокаге, которому он доверял, казалось, имел много тёмных пятен.

- Он даже не мог найти точку, чтобы выступить в защиту Хокаге.

- Клану Узумаки, который действительно был верным союзником Конохи, просто больше нет.

- Он вспомнил, что вдова Первого Хокаге, Мито-сама, никогда не встречалась с Третьим Хокаге, публично заявляя, что не нуждается в его аудиенции, ибо не может вынести его.

- Ладно, придётся действовать по приказу Фуунаня.

- Фуунань взглянул на него и холодно усмехнулся: — Теперь я всё больше и больше сомневаюсь в причине смерти Четвёртого Хокаге и его жены.

- Почему ты так говоришь? — спросил Шисуи очень тихо.

- Чепуха, разве Сарутоби Хирузен не беспокоится, что Кушина узнает то, что я сказал?

- Красная Гарячая Перчинка, как её называли, если бы она узнала, стала бы она спокойно это воспринимать?

- Шисуи беспомощно сказал: — Фуунань, ты говоришь немного нелогично. Когда Кушина умерла, ей было уже за двадцать. Если бы она знала, разве не знала бы раньше?

- Ты ничего не понимаешь!

- Фуунань презрительно усмехнулся: — Кушина выросла в деревне, её наверняка постоянно промывали мозги. Как только она немного подросла, ей немедленно подобрали Четвёртого Хокаге. Они постоянно были вместе, а потом она рано забеременела. Было ли у неё время думать о чём-то подобном?

- Если бы Четвёртый Хокаге умер, она, кроме ухода за ребёнком, стала бы меньше занята и у неё появилось бы время подумать о другом, особенно если её сын был джинчурики. Поэтому, с точки зрения некоторых людей, эта пара, естественно, должна была отправиться в Чистилище.

- Это...

http://tl.rulate.ru/book/133871/7284920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода