Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Serious / Наруто: Этот Учиха слишком… правильный - Архив: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Кажется, я недооценил тебя, Фэннань, – пробормотал Фугаку, глубоко дыша. – Ты несомненно гений. Но ты... слишком опасен!

Его взгляд стал ледяным.

– Если род Утиха перейдет под твое руководство, ты приведёшь нас к гибели.

В глазах Фэннаня вспыхнула безудержная ярость.

– Огненное дыхание: Великое сожжение!

Огромный столб пламени, мощнее прежнего, рванул к Фугаку. Фэннань даже не пытался скрыть своё желание убить.

– Нет...

Утиха Курото вскрикнул, поражённый силой этой техники – даже глава рода не мог сравниться с этим пламенем. Курото инстинктивно хотел броситься вперёд, но его остановил Итати.

– Итати, что ты делаешь?! Это же твой отец! – закричал он в ярости.

– Ты служишь отцу, – спокойно ответил Итати. – Так поверь в него. И не стоит недооценивать Фэннаня.

Последние слова он произнёс тихо, с мрачным взглядом. Он не хотел этого боя, но знал – избежать его невозможно.

Фугаку резко ускорился, едва уклоняясь от атаки. Фэннань холодно наблюдал за ним.

– Ха, – усмехнулся Фугаку, поднимая голову. – Я задел твоё больное место, Фэннань? Ты так разъярён?

Удивительно, но его глаза были закрыты.

– Да, и зол, – Фэннань скривил губы. – Но не потому, что ты прав.

– Тогда?

– Ты сам губишь род Утиха, но настолько слеп, что даже не видишь этого. Будь ты рядовым членом клана... но ты наш лидер! И с такой бездарностью у руля мы обречены на гибель.

Фэннань глубоко вздохнул.

– Честно говоря, мне плевать на власть. Но если бы ты, Фугаку Утиха, не был таким дураком, мне бы даже не пришлось выступать!

Он указал на землю под ногами.

– Посмотри, чего ты добился? Под твоим руководством нас вытеснили даже с наших земель! Мы больше не можем защитить собственный дом!

Фэннань резко оборвал попытку Фугаку возразить.

– Не оправдывайся! Наш род пережил века, выстоял в бесчисленных войнах. Мы всегда были горды! И только под твоим правлением нас довели до такого позора!

Окружающие Утиха тяжело дышали, а их глаза вспыхивали алыми тремя томоэ. Переселение на окраину деревни было ударом по их гордости – даже миролюбивые члены клана не могли смириться.

Они потеряли свой дом!

Они отступили, а другие с насмешкой наблюдали, как они трусливо бегут, чтобы затем отнять их земли!

Гордость Утиха была растоптана.

– Я понимаю твою ярость, – твёрдо произнёс Фугаку. – Но мы не должны поддаваться эмоциям! Сейчас не те времена...

– Гордость Утиха вне времени! – взревел Фэннань. – Самый могущественный клан шиноби, сильнейшие во всём Конохе! Быть ниндзя Скрытого Листа не мешает нам оставаться Утиха!

Он гневно ткнул пальцем в Фугаку.

– Только слабые ищут оправдания своим поражениям!

Взгляды окружающих горели, их сердца бились в унисон со словами Фэннаня. Даже Курото и его сторонники не могли сдержать волнения.

Неважно, чью сторону они заняли – все они были истинными Утиха!

– Ты действительно опасен, – холодно заключил Фугаку. – Ты поставишь весь клан против деревни. Разве ты считаешь, что мы способны одолеть целое селение?

– Глупец! – огрызнулся Фэннань. – Я разве говорил, что мы должны воевать против Конохи? Мы проливали кровь за Лист! Мы требуем лишь того, что нам по праву принадлежит!

– Мы так много отдали! Но нам не досталось даже справедливости – только новые удары!

Разве это не смешно?!

Как Хирузен и другие смеют так поступать? Дают ли нам что-то за нашу силу?

Твой путь компромиссов за столько лет ничего не дал! Ты всё ещё не понял? Они лишь сильнее нас притесняют!

Поэтому...

– Мир, добытый борьбой – прочен. Мир, купленный уступками – лишь отсрочка гибели!

Ты проиграл. Теперь моя очередь. Мы вернём себе гордость и славу!

Фэннань сжал кулак и поднял его вверх.

Остальные Утиха, затаив дыхание, последовали его примеру.

Фугаку почувствовал, как кровь стынет в жилах.

Всего несколько фраз – и Фэннань поднял дух клана до предела. Казалось, стоит ему дать команду – и они тут же ринутся штурмовать здание Хокаге...

Слишком опасно!

– Твои мысли и действия несут погибель, – твёрдо сказал Фугаку. – Я остановлю тебя.

Фэннань рассмеялся.

– Говоришь, что остановишь, но сам согласен со мной, верно? Ведь ты тоже настоящий Утиха!

Множество взглядов устремились на Фугаку.

– ...Да. – Тот не стал лгать. – Твои слова задели и меня. Будь я рядовым членом клана – я бы пошёл за тобой. Но я лидер и обязан думать о всех.

– Тогда хватит болтать!

Фэннань размял шею.

– Пусть один из нас ляжет, а второй поведёт род к славе!

Фугаку молча кивнул.

– Хорошо.

Их сила вновь взметнулась ввысь.

**Глава 8: Одинаковые глаза**

– У тебя есть ум и талант, Фэннань, – произнёс Фугаку. – Таким, как ты, суждено стать великими защитниками Листа, принося гордость своему роду.

Фудзяма внезапно обратился к Фунану:

– Но именно из-за твоей молодости ты видишь лишь поверхность. В этом мире ещё многое, что твои нынешние глаза не способны разглядеть.

– О-о! – Фунан усмехнулся. – Мои глаза не видят? А разве глаза старейшины видят лучше? У тебя ведь не так уж много лишних томоэ!

Фудзяма улыбнулся спокойно:

– Неужели? Тогда взгляни ещё раз. Разве наши глаза одинаковы?

Медленно раскрыв веки, он явил всем необычные зрачки. Это были не простые три томоэ – они напоминали узор на сюрикене, но с тремя дополнительными завитками.

При виде этих глаз многие сородичи застыли в недоумении. Однако Лазу Утиха и Лазу Сои вскочили с мест, потрясённые.

– Не может быть! – прошептал Утиха. – Ман... мангеке сёaringan?! Фудзяма, у тебя... такие глаза?!

В его голосе смешались волнение, нетерпение и гнев. Если Фудзяма, обладающий подобной силой, сражается с Фунаном – у того не осталось ни единого шанса. Утиха, видевший когда-то Лазу Мадару, слишком хорошо понимал, какую мощь таит в себе этот взор. И если Фудзяма скрывал её, пока их род подвергался гонениям – это было просто подло!

Сою тоже одолевали тревожные мысли. Зачем Фудзяма так долго прятал свою силу? Не замышляет ли он чего-то опасного? Ведь цена за обретение таких глаз – непомерно высока. Если старейшина, переживший подобное, вдруг сорвётся – между деревней и кланом Лазу воцарится вечная вражда.

– Это следующая ступень после трёх томоэ, – спокойно произнёс Фудзяма. – Мангеке сёaringan.

– Следующая ступень?! – прошептали сородичи.

Некоторые слышали, что за обычным сёaringan скрывается более глубокая сила, но никто не видел её воочию. А их вождь обладал ею! Взгляды, полные благоговения, устремились к его глазам.

– Ну что, Фунан? Теперь ты согласен с моими словами? – голос Фудзямы звучал всё весомее, будто тяжёлая тень нависла над соперником. – Я вижу дальше тебя.

Но Фунан лишь рассмеялся ещё громче. Его лицо не дрогнуло – ни тени удивления при виде мангеке.

[Чёрт возьми, я ведь знал об этом! Только идиот стал бы изображать шок сейчас.]

Одно лишь оставалось загадкой – какие способности таило в себе это дремлющее око?

http://tl.rulate.ru/book/133871/6144575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода