Вот перевод предоставленного текста на русский язык:
Мгновение ока, и морская поверхность под ногами Мей и Ау были заморожена. Оба почувствовали, как их ноги скользнули, и их тела тут же потеряли равновесие.
Прежде чем они успели отреагировать, десятки ледяных колонн поднялись с ледяной поверхности, окружили их, а затем вонзились под лед. В то же время упал гигантский ледяной купол, перекрыв всякую мысль об их побеге по воздуху.
"Хм, неплохо."
Глядя на получившуюся ледяную клетку, теневой клон №1 удовлетворенно кивнул. В следующее мгновение он внезапно взорвался, рассыпавшись дымом.
Оставив в ледяной тюрьме двоих, они с ненавистью смотрели на то место, где рассеялся дым.
"Проклятье!"
Мей стиснула зубы, затем внезапно повернулась к Ау рядом с собой и возмущенно сказала:
"Капитан Ау, посторонись, я использую свою родословную, чтобы сломать эту клетку!"
Ау кивнул в знак согласия и молча отошел в сторону, наблюдая за действиями своей подчиненной.
Мей сделала два шага вперед, сложила печати руками, ее алые губы слегка приоткрылись.
"Режим кипения..."
Пока Мей пыталась сломать клетку, ситуация здесь была не особенно радужной.
"Уэно!"
Оставшиеся в живых воскликнули. Не успев отреагировать, двое скрытых туманных шиноби прыгнули вниз, чтобы спасти, а двое других оставались на поверхности моря, готовые оказать помощь.
Под водой те, кто вошел в воду, с некоторым недоумением обнаружили, что Чихая, таща Уэно под воду, давит его ко дном, а сам стремительно всплывает. Уэно же, зажав глаза в воде, отчаянно вырывался, даже не думая о том, чтобы скорее всплыть.
Не успев обдумать, двое поплыли ко дну, чтобы спасти людей, а Чихая уже вырвался на поверхность и оказался лицом к лицу с теми, кто был неподалеку.
"Осталось трое, хм, дальше будет намного проще."
Прошептал Чихая, сложив печати руками, затем посмотрел на спокойную морскую гладь перед собой и тихо сказал:
"Ледяная техника: Нулевая точка мороза."
Температура вокруг Чихаи мгновенно упала, и даже трое скрытых туманных шиноби вдалеке почувствовали легкий холодок.
"Мальчишка, не притворяйся... Апчхи!"
Один из скрытых туманных шиноби не мог больше сдерживаться, выступил вперед, указывая на Чихая, и выругался. Не успев договорить, резкий холодный ветер пронесся мимо, заставив его чихнуть.
Скрытый туманный шиноби рядом с ним сузил зрачки, затем резко расширил глаза, с некоторым недоверием глядя на происходящее.
"Что, что это такое..."
На глазах у всех, морская поверхность вокруг Чихая начала покрываться льдом, а затем с видимой скоростью распространялась во все стороны.
В следующее мгновение все почувствовали, как их ноги затвердели. Взглянув вниз, они увидели, что прежняя морская поверхность покрылась льдом, пронизывающий холод вместе с холодным ветром пробирался к их шеям, заставляя дрожать.
Всего за несколько секунд территория радиусом в сто метров была заморожена. Глядя на Чихая, медленно опускающего руки неподалеку, в их глазах появился страх.
"Что это за... сила..."
Скрытый туманный шиноби, который ранее говорил с Чихая, бормотал, глядя на замерзшую вокруг морскую поверхность. Затем, словно что-то вспомнив, он резко опустил голову, посмотрел под ноги и закричал на двоих рядом с собой:
"Быстрее! Пробейте лед! Уэно и те трое все еще под водой!"
"Что?!"
Лица обоих резко изменились, только сейчас они пришли в себя.
Время погружения под воду ограничено, если нет каких-то особых способностей, обычные люди могут задержать дыхание под водой максимум на несколько минут.
Если они еще немного замедлятся, то трое под водой могут задохнуться до смерти!
Когда они начали действовать, то замерли от удивления. Лед перед ними был толщиной в два пальца, кунай, воткнутый в него, мог сбить лишь немного ледяной крошки.
Этот лед, похоже, не так-то легко разбить.
Глава 174: Мгновенная смерть
Трое дважды ткнули в лед, но обнаружили, что эффективность крайне мала. Один из скрытых туманных шиноби сжал зубы:
"Не годится, давайте попробуем обстрелять ниндзюцу, у нас нет времени тянуть!"
"Хорошо!"
Когда трое уже собирались использовать ниндзюцу, чтобы атаковать лед, они увидели, как издалека прилетела кунай, к которой была прикреплена знакомая взрыв-печать, и она ярко светилась.
"Быстрее уклоняйтесь!"
Трое стремительно отступили назад, а взрыв-печать упала на лед, где они только что стояли, а затем внезапно взорвалась.
"Бух!"
Черный дым был пропитан искрами, и когда дым рассеялся, на льду осталась лишь неглубокая ямка. Похоже, взрыв-печать тоже не оказала большого эффекта.
"Эй, я здесь, как никто другой, почему бы вам не обратить на меня внимание."
Чихая метнулся с расстояния и оказался рядом, с улыбкой глядя на рассеявшихся троих.
"Я остановлю его, вы спешно спасайте людей!"
Скрытый туманный шиноби, который ранее выругался на Чихая, сделал два шага вперед, держа в руках стандартный длинный меч, и, глядя на Чихая, крикнул двоим позади него.
Двое не стали медлить, повернулись и начали использовать ниндзюцу, чтобы пробить лед, двое оставшихся встали лицом к лицу на льду.
"Один человек..."
Чихая пробормотал, оглядев окружающую обстановку, затем его взгляд стал серьезным. Не теряя больше времени, он выхватил из-за пояса Меч Грома и бросился на противников!
"Хм, мальчишка, готовься к смерти!"
Скрытый туманный шиноби также бросился навстречу, длинным мечом нанося удар по плечу Чихая!
"Хм, кто кого боится!"
Чихая ничуть не уступал, Меч Грома, также сверкающий электричеством, был направлен в грудь противника!
Оба сражались в стиле "ранить, чтобы ранить" (без обмена ударами)!
"Мм?"
Лицо Чихая внезапно изменилось. Противник, заметив его атаку, не только не отступил и не блокировал, но и ускорил шаг. Похоже, они действительно хотели обменяться жизнями с Чихая.
Чихая без колебаний вернул Меч Грома и прикрылся им, блокировав удар противника.
"Черт, это и есть так называемый гений номер один Конохи? Даже смелости идти на смерть нет, это так смешно."
Противник, убрав меч и отступив, постоянно насмехался.
Чихая не ответил, а продолжал внимательно разглядывать тело противника, в его глазах мелькнуло размышление.
"Давай еще, никчемный гений!"
Скрытый туманный шиноби, увидев, что Чихая не отвечает, стал еще более высокомерным. Он поднял длинный меч и первым атаковал Чихая.
"Хе."
В глазах Чихая появилось просветление. Глядя на рубящий удар, он не стал уклоняться, а продолжил блокировать его Мечом Грома.
"Хе, ты..."
Как только скрытый туманный шиноби попытался снова насмехаться над Чихая, он увидел, что Чихая внезапно открыл рот, и тонкая игла выстрелила, прямо целясь в середину его лба!
Однако через мгновение противник, который уже должен был быть мертв от попадания, никак не падал. Место попадания исказилось, словно клубок жидкости, извиваясь, выглядело очень странно.
— Ха-ха! Тайная техника клана Кисараги, жидкостная трансформация, позволяет игнорировать почти все виды урона. Эти твои мелкие метательные предметы не убьют меня, ха-ха-ха! – самодовольно рассмеялся туманный ниндзя, но эмоции Чихаи ничуть не дрогнули. Он лишь резко отбил длинный клинок противника и снова выплюнул из-за рта сэнбон, целясь в живот.
— Тц, я же говорил, что это бесполезно против меня, ты… – с усмешкой произнес туманный ниндзя, совершенно не желая уворачиваться от тонкого сэнбона, его тело моментально превратилось в жидкость.
В следующую секунду живот внезапно пронзила боль, а по всему телу разлилось онемение, и жидкостная трансформация мгновенно потеряла свою силу. Не успел он прийти в себя, как из воздуха с треском раздался световой меч, мерцающий электрической дугой. Он пронзил его грудную клетку и вышел насквозь.
— Это… – с недоверием он посмотрел вниз, увидев, помимо меча Бога Грома в груди, что на сэнбоне в ране живота тоже мерцали нити электрических дуг.
– Мол… ния… –
– Слишком расслабился, – Чихаи подошел, вытащил меч Бога Грома и, глядя на неверящее выражение глаз противника, спокойно произнес: – Даже Кеккей Генкай не всесилен. А вы, жалкие тайные техники, осмеливаетесь быть такими самонадеянными.
— Отвали, Хосими Чихаи! – раздался резкий крик, и одновременно два куная пронеслись по воздуху.
Взгляд Чихаи сосредоточился, уклоняясь назад, и он успел разглядеть приближающихся.
— Тц, вижу, вы смогли выбраться из моей ледяной темницы, – Чихаи с легкой усмешкой посмотрел на искорёженную ледяную тюрьму вдалеке и на двух бегущих к нему людей.
— Ублюдок! – вид мёртвого, не закрывшего глаз Кисараги Ике под ногами, заставил глаза Ао немного покраснеть. Наблюдая, как один за другим гибнут его подчинённые, он чувствовал, как кровит его собственное сердце.
— Успокойтесь, капитан Ао! – Мэй Мизукаге, хоть и была в ярости, в критический момент взяла себя в руки. Она взглянула на свободно стоящего недалеко Чихаи и спокойно произнесла: – Хосими Чихаи, сегодня ты готовишься лечь на дно моря.
— М? – Чихаи сложил руки на груди и с интересом спросил: – Почему ты думаешь, что я сегодня погибну здесь, только вы двое?
— А нас ещё! – несколько мокрых фигур метнулись к Ао и остальным, злобно глядя на Чихаи. Это были трое из Камиены, что были заморожены под водой и лишь спустя долгое время вытащены, а также двое спасателей-ниндзя из Тумана.
— Хосими Чихаи, ты не сможешь сбежать! – Чихаи повернул голову, и впереди, по льду, стремительно приближались шесть фигур. Достигнув их, они вместе с Ао и остальными окружили Чихаи. Эти люди были противниками второй теневой копии. Под безжалостными контрмерами разрушительной ниндзюцу второй копии, они, заплатив ценой трёх ниндзя Тумана, смогли разделаться с теневой копией и тут же прибыли сюда.
— Теперь посмотрим, куда ты убежишь! – холодно усмехнулся Ао. В окружении более чем десяти элитных ниндзя Тумана, попытка вырваться была почти невозможной. Что касается ледяной поверхности под ногами, то Чихаи сам отрезал себе последнюю дорогу к спасению, запечатав её. Если он хочет жить сейчас, ему нужно летать!
— Эй, эй, кто сказал, что я собираюсь бежать.
http://tl.rulate.ru/book/133869/7299911
Готово:
