× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Senior Brother Yang in Shrouding the Heavens / Покрывающее Небо: Старший брат Ян: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы лучше писать фанфик по «Затмевая Небеса», я постоянно перечитываю оригинал и смотрю, как пишут другие авторы. По ночам я делаю звук на телефоне потише и слушаю, как он читает мне оригинал и другие фанфики перед сном. Надеюсь, во сне меня посетит вдохновение, и я придумаю интересные сюжеты.

Иногда я просыпаюсь посреди ночи, а иногда и правда вижу во сне какие-то сцены, где всё рушится и трещит по швам, а потом резко просыпаюсь.

Но мой писательский талант, конечно, ограничен. Хоть я и очень стараюсь писать хорошо, результат всё равно меня разочаровывает.

Я прочитал много читательских комментариев и вижу, что в каждой из моих книг есть что-то, что отталкивает читателей и заставляет их бросать чтение.

Когда я вижу такие комментарии, мне становится очень тяжело, чувствую себя беспомощным. Хочется как-то их удержать, но в итоге остаётся только вздох.

Если книга хорошая, читатель останется. Если неинтересная, как его удержать?

С 5 июля прошлого года, когда я впервые попробовал писать, прошло уже больше пятисот дней. Писательство стало привычкой.

Утром, просыпаясь, или вечером перед сном, я всегда думаю о том, чтобы написать пару тысяч знаков. Если не пишу, чувствую себя странно, будто сегодня не ел и не пил.

Хоть мои тексты и не очень, я всё равно буду продолжать писать. Эту книгу доведу до миллиона знаков и больше.

Я не жду, что стану великим автором или что одна книга сделает меня знаменитым. Просто хочу выразить то, что у меня в голове, и утолить жажду выговориться.

Я очень одинокий человек, в реальной жизни боюсь смотреть людям в глаза, боюсь общаться. Целыми днями сижу дома, и в деревне меня считают сумасшедшим.

Из-за своей реальной робости и слабости я часто мечтаю о том, чтобы обладать огромной силой. И это отражается в книге: главный герой жаждет силы, но при этом ведёт себя осторожно, даже немного трусливо.

Главный герой мечется между осторожностью и самонадеянностью. Эта раздвоенность проявляется вместе с моими собственными перепадами настроения – от унижения и уныния до возбуждения.

Читал где-то, что чтобы написанное тронуло других, оно должно тронуть сначала тебя самого.

Но когда я пишу, понимаю, что мои тексты не трогают ни меня, ни других. Наоборот, главный герой становится похожим на меня – немного безумным.

Недаром говорят, что образы героев в книге отражают жизненный опыт автора, намеком или явно, там всегда есть его тень.

Даже когда я пишу фэнтези-фанфик, я не могу избавиться от этого влияния.

С моим характером и способностями, у меня нет никаких лидерских качеств. Если бы мне пришлось стать лидером, я чувствовал бы себя очень растерянно.

Например, на работе, если начальник даёт задание, я выполняю его старательно.

Но если бы меня поставили руководить группой и управлять другими, мне было бы очень-очень тяжело. Потому что я не хочу никем командовать, я хочу жить своей жизнью.

Помню, когда я только начинал работать, глядя на менеджеров и руководителей компании, мне всегда казалось, что они как псы помещика. В голове всплывала картина, как монах Цзигун сломал ногу управляющему помещика и приделал ему собачью.

И даже какое-то время мне казалось, что эти руководители очень злые, и им нравится издеваться над обычными работниками и выжимать из них все соки.

Примерно через четыре-пять лет работы это представление изменилось, и я понял, что так думать неправильно.

Жизнь сама по себе — это соперничество. Чтобы подняться, выбраться из своего положения, ты должен "съедать" других, иначе "съедят" тебя.

Но даже после всех этих лет, что жизнь меня била, я так и не смог стать тем, кто "ест" других. Наоборот, я опустился на самое дно: без машины, без квартиры, без жены, детей, без работы. Стал посмешищем для всех в деревне.

Как-то один родственник плохо учился, и его родители сильно ругали. Он уверенно ответил:

– Если вы будете заставлять меня учиться, а вдруг я стану таким же сумасшедшим, как мой дядя, разве это не испортит мне жизнь?

Его родители потеряли дар речи. Когда я услышал это, мне стало как-то не по себе. Вспомнил, как в детстве, когда я только поступил в университет, его родители, чтобы «набраться ума», даже приходили ко мне за книгами, чтобы подложить ему под подушку, надеясь, что он тоже поступит в университет.

Слышать такое было очень больно.

Учиться правильно, получать знания тоже правильно.

Некоторые люди способны к учебе, у них всё получается, они идут своим путем и находят хорошую работу. Это здорово.

Я учился всё хуже и хуже, после выпуска не только не нашел хорошей работы, но и за время учебы стал психически больным, постоянно думая, как покончить с собой.

Думал о разных способах: повеситься, прыгнуть с высоты, выпить крысиный яд, выпить "ПараКват", купить канистру бензина и сгореть, прыгнуть в реку или море, подползти под грузовик, угореть от угля, сделать самодельную бомбу... Думал о всевозможных способах смерти.

Всегда чувствовал, что это общество насквозь прогнившее и грязное, что жить как-то не стоит. Всегда хотел уйти из этого грязного мира.

Я знаю, что с моей головой что-то не так!

Я беден и ничего не могу изменить. Я не умею зарабатывать деньги, поэтому стал бесполезным человеком.

Я надеюсь, что дети моих родственников и друзей не пойдут по моим стопам. Я надеюсь, что они будут брать пример с тех, кто нашел свой путь через учебу, а не будут пинать меня.

Учитесь у тех, кто "преуспел", не учитесь у меня. У меня проблемы с мышлением и психикой, не используйте меня как оправдание, чтобы не учиться.

Когда человек стареет, он особенно хочет иметь своих детей, не хочет стать тем, кого называют бездетным.

Каждый раз, когда вижу у школы этих бегающих и резвящихся детей, я просто завидую.

Если бы у меня не было проблем с психикой, люди, которые сдавали ЕГЭ в 2004 году и выпускались в 2008, уже бы водили детей в начальную или среднюю школу, а то и готовились бы к поступлению в старшую школу.

К сожалению, у меня ничего этого нет.

Поэтому, когда я пишу, это отражается в моей книге. Главный герой спешит найти женщину и завести с ней детей.

Эта книга, «Ян Шисян из Затмевая Небеса», на самом деле отражает то, что у меня в голове. Как было бы хорошо, если бы у меня была жена и много детей.

Многие говорят, что читая эту книгу, они не могут погрузиться в сюжет. И это правильно, потому что я пишу о себе и своих чувствах.

Только тот, кого жизнь успела изрядно побить, а через много лет он остался ни с чем, может понять эту глубокую тоску и одиночество в душе, этот страх остаться совсем одному.

Я родился в 1986 году, по гороскопу Тигр. Мне вот-вот исполнится сорок, лучшая пора жизни уже позади, а остались лишь сожаления и вздохи.

Моя жизнь полна упущенных возможностей, она превратилась в настоящую драму.

Многие, читая мои книги, ощущают, будто наблюдают за тем, как неудачник выживает в большом мире, как он там барахтается. И это правда, ведь когда я пишу, я представляю: "А что бы было, если бы я сам оказался в том мире?".

Многие заметили, что у меня нет особых талантов, и даже попав в другое измерение, я остаюсь посредственностью.

Но я все равно хочу писать, хочу делиться своими мыслями и чувствами.

В реальной жизни никто не хочет слушать мои жалобы, как у Шаняо (персонаж из китайской литературы, известный своими бесконечными причитаниями).

Люди только посмеются надо мной, скажут, что это я сам ищу неприятностей.

Поэтому я прячусь в виртуальном мире. Например, на сайте Читатель (аналог онлайн-платформы для чтения книг) у меня было семь аккаунтов, сейчас осталось три.

На других платформах тоже есть по нескольку аккаунтов, где я изливаю свою горечь, собирая немного сочувствия и много насмешек.

Это обращение к читателям — не просто жалоба на жизнь, а попытка объяснить, почему я пишу именно так, почему так торопился женить главного героя и завести ему детей.

Возможно, история получилась не самая лучшая, но я буду стараться писать дальше, как минимум, до миллиона символов.

Сегодня моя книга выходит на платформу, и я осмелюсь попросить вас, мои читатели, поддержать меня первым заказом.

Раньше я пробовал себя как стример на платформах Быстрая Рука (китайская платформа для коротких видео) и Двойная Звук (аналог TikTok): вел игровые трансляции, показывал жизнь в деревне. За несколько лет ничего не добился, собрал всего пару сотен подписчиков.

Потом увидел, что некоторые стримеры просят милостыню онлайн и неплохо зарабатывают. Решил попробовать, думал, тоже попрошу. Но как раз ввели строгие правила, и всех таких стримеров заблокировали. Я тоже попал под раздачу.

С моими парой сотен подписчиков я успел собрать всего несколько сотен юаней, прежде чем учетную запись заморозили.

Зарегистрировал новые аккаунты, выкладывал сотни видео с деревенскими сценами, но на одном аккаунте всего двести с небольшим подписчиков, на другом – сотня. Понял, что стриминг – это не мое. Кажется, что это просто, но на самом деле там свои подводные камни.

Сегодня я, отбросив гордость, обращаюсь к вам, мои дорогие "крестные папы" и "крестные мамы", с просьбой о первом заказе.

– Папы и мамы, посмотрите на меня, я ваш большой малыш? Я голоден, очень голоден, подарите мне леденец, сделайте первый заказ...

Прошу вас, папы и мамы, сделайте первый заказ!

Спасибо всем, кто подписался, сделал пожертвование, проголосовал. Ваша поддержка вдохновляет меня продолжать писать.

Глава 93: Всё досталось Фанфан

Фанфан взяла зеленую пилюлю, положила в рот. Когда она растаяла, пошел легкий, сладковатый аромат.

– Какой приятный вкус, и пахнет прекрасно, и на вкус сладко.

Звездный свет не помог растворить действие лекарства, зато пилюля сама обратилась в тепло, обволакивающее всё тело.

Фанфан снова почувствовала тепло по всему телу. Зеленый тёплый поток заставлял её тело излучать тонкий сладковатый аромат лекарства.

Правая сторона ее тела стала крепче, кровь стала ещё сильнее циркулировать.

– Это лекарство действует очень хорошо, дай мне ещё несколько пилюль, чтобы попробовать.

Это пилюля, которая продлевает жизнь, и не нужно беспокоиться о побочных эффектах.

Согласно записям из книги, даже если принять сразу несколько пилюль, бояться побочного действия не стоит.

Звездный свет давал Фанфан пилюлю за пилюлей.

После того, как она съела пилюли, Ян Звездный свет достал пилюли, приготовленные для сына.

После того, как Фанфан всё съела, Ян Сяосин решительно достал пилюли, предназначенные для старейшины Хуананя, и отдал их все Фанфан.

– Есть ещё такие пилюли? – спросила Фанфан с явным удовольствием.

– Нет, я всего приготовил сорок пилюль, и все отдавал тебе. Теперь ты сможешь прожить тысячу лет без проблем, – с улыбкой ответил Ян Звездный свет.

– Правда? Значит, я смогу заниматься самосовершенствованием? – радостно спросила Фанфан.

– Думаю, после того, как у тебя родится ребёнок, ты сможешь попытаться практиковать упражнения на циркуляцию крови. С такой мощной кровью, как сейчас, вполне возможно совершить чудо и открыть Море Боли, – сказал Ян Звездный свет.

– Неужели? Я всегда так завидовала своим дядям, тётям, братьям и сёстрам, у которых от рождения есть духовный корень, и они могут поглощать духовную энергию, а я — бесполезная, неспособная к тренировкам. Если бы я могла развиваться, как было бы замечательно, – восторженно сказала Фанфан.

– Не переживай, — подбодрил её Ян Звездный свет. — Я слышал, что в Центральной Равнине есть субстанция, называемая "Драконий мозг". Она тоже может продлевать жизнь.

– Говорят, некоторые глотали огромное количество "топового" Драконьего мозга и продлевали свою жизнь на три-четыре тысячи лет. Как-нибудь я отправлюсь в Центральную Равнину, накопаю тебе столько "Драконьего мозга", сколько пожелаешь.

– Ты, наверное, хвастаешься? Если бы было так много хорошего, разве это досталось бы тебе? – сказала Фанфан.

– Ты мне не веришь?

– В нашей семье столько сильных мастеров, и я слышала, что когда они достигают Уровня Трансформации Дракона, им приходится заплатить огромную цену за то, чтобы получить хоть немного Драконьего мозга для помощи в тренировках. Такое сокровище не так-то легко получить.

– Я знаю, что на северных землях есть традиция "Книга Источника Неба". Если её получить, можно по жилам земли разыскать Драконьи жилы и найти Драконий мозг.

– Звездный, ты такой молодец! – Фанфан обняла Ян Звездный свет, в её глазах светилось восхищение.

Ян Звездный свет почувствовал, что ему очень хорошо на душе, будто появилась цель и силы для её достижения.

Они не виделись почти два года, и, как говорится, "короткая разлука – как новая свадьба", поэтому разговаривали без умолку.

Изначально эти пилюли предназначались для детей, чтобы помочь им освоить "Черепашью сутру", но Ян Звездный свет передумал и решил сначала продлить жизнь Фанфан.

Ян Сяосин подсчитал, что скоро должно появиться захоронение Императора Демонов, и он собирался взять с собой Печь Покинутого Огня, чтобы попытаться завладеть Сердцем Императора Демонов.

В оригинальной истории группа людей, находящихся всего лишь на уровне Мистического Дворца, смогла вскрыть гробницу Императора.

Ян Сяосин уже достиг уровня Четырёх Пределов, поэтому, если он пойдет за сокровищем, у него наверняка будет больше шансов.

Ян Синчэнь решил использовать кровь из Священного Сердца Демонического Императора, чтобы очистить тела своих детей. Он думал, основываясь на том, что знал, что это сердце, оставленное Лазурным Императором, было очищено таким образом, чтобы вся кровь в нем могла быть использована для укрепления их потомков. Это сердце на самом деле было подобно бессмертному лекарству, предназначенному для будущих поколений.

Лазурный Император сам был бессмертным лекарством — лотосом Хаоса. После того как он принял человеческий облик и стал Императором, лотос Хаоса исчез навсегда. Ян Синчэнь полагал, что это сердце может постоянно производить кровь, чтобы укреплять тела его потомков и закладывать для них крепкую основу.

Но перед тем, как войти в Пустотную Башню, Лазурный Император не позаботился обо всем. Он не передал Священное Сердце Демонического Императора своим потомкам и не оставил Божественное Оружие Лазурного Лотоса. Он сам отправился в Пустотную Башню, чтобы создать царство бессмертных и стать бессмертным, но чуть не погиб и погрузился в спячку. Это сильно подвело его потомков.

В оригинальной истории, ближе к концу, Лазурный Император ненадолго воскрес. Но это сердце оставалось у Янь Жую и помогало ей в ее практике. Поэтому Ян Синчэнь думал, что если он получит Священное Сердце Демонического Императора, это будет равносильно получению бессмертного лекарства, которое постоянно производит кровь демонического императора.

Эту кровь можно использовать для очищения тел и постоянного улучшения телосложения потомков. В оригинале Е Фань, использовав кровь из Священного Сердца Демонического Императора, обрел маленький лазурный лотос в море страданий, как будто был «заражен» Лазурным Императором. Но нельзя отрицать, что Е Фань использовал этот маленький лазурный лотос, чтобы избежать опасности несколько раз. В критические моменты его можно было даже использовать как высшее оружие.

http://tl.rulate.ru/book/133863/6282297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода