Готовый перевод Teaching the Female Lead to Be Thick-Skinned, Not Shameless / Учим Главную Героиню Быть Толстокожей, а не Бесстыжей: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лонг Аотянь теперь каждый день ходил обедать в дом Ху Юйин. Лонг Аотянь не знал, было ли это всего лишь его воображение, но Ху Юйин, казалось, немного прибавила в весе. Плоть на ее лице увеличилась, и по сравнению с прежним робким и покорным поведением Ху Юйин теперь источала какую-то непонятную, неописуемую привлекательность.

Это чувство было трудно описать.

Это было похоже на врожденное очарование из фэнтези романов, хотя из-за ее возраста оно все еще было слегка незрелым. Было действительно трудно представить, насколько красивой станет эта девушка, когда вырастет и еще немного повзрослеет. Лонг Аотянь мог только думать: неудивительно, что она стала героиней.

Не успели они оглянуться, как неделя подошла к концу.

Это также был день ежемесячного пробного экзамена.

В конце каждого месяца выпускники третьего года обучения, естественно, никогда не пропускали пробные экзамены.

В отличие от предыдущих небольших тестов, в этот раз на пробном экзамене была более напряженная атмосфера.

Все выпускники третьего года обучения были перемешаны в соответствии с их экзаменационными номерами.

Например, в соответствии с экзаменационным номером Лонг Аотянь поместили в последний ряд 6-го класса по соседству, а в соответствии с экзаменационным номером Ху Юйин - в середину 1-го класса.

«Почему ты нервничаешь?» Лонг Аотянь посмотрел на Ху Юйин рядом с собой и сказал: «Пожалуйста, расслабься, ты так заставляешь нервничать и меня тоже».

Ху Юйин посмотрела на свой номер на экзамене. С тех пор как она перевелась в эту школу, она участвовала в нескольких классных мини-тестах и неплохо справлялась. Но это был первый раз, когда ее и Лонг Аотянь разделили на два разных класса, и она чувствовала смесь волнения и неясного чувства... чувства нежелания находиться слишком далеко от Лонг Аотянь.

«Я не нервничаю, просто мне немного непривычно», - мягко сказала Ху Юйин.

«А что тут непривычного? Это все еще в пределах школы», - сказал Лонг Аотянь.

«Посмотри на себя сейчас. Если бы ты вдруг попала в незнакомый город, в незнакомый класс, встретила незнакомых одноклассников, когда окажешься в университете, разве ты не спряталась бы в трещину в полу?»

Услышав, как Лонг Аотянь дразнит ее, Ху Юйин опустила глаза и мягко спросила: «Тогда, значит, ты нервничаешь, Брат Лонг?».

Лонг Аотянь сделал паузу, несколько неловко глядя в окно: «Раньше я не нервничал, но теперь, когда ты об этом упомянула, я немного нервничаю».

С помощью Ху Юйин Лонг Аотянь многому научился, и сейчас было самое время проверить результаты своих недавних занятий. Сказать, что он не нервничал, было бы ложью.

Ведь он впервые участвовал в таком масштабном ежемесячном пробном экзамене.

Услышав это, Ху Юйин тоже на мгновение замерла, а затем подняла глаза на Лонг Аотянь. Когда их взгляды встретились, оба не удержались и рассмеялись.

Произнеся это, оставшееся напряжение в их сердцах мгновенно рассеялось.

«Расслабься, моя маленькая наставница, естественно, будет в порядке», - мягко сказал Лонг Аотянь.

«Ммм, я тоже верю, что Брат Лонг добьется больших успехов в этот раз», - тяжело кивнув, твердо произнесла Ху Юйин.

Как и говорил Брат Лонг, пока есть цель, шаги к ней никогда не прекратятся, даже если на пути будут встречаться тернии и трудности. Но пока ты продолжаешь идти, ты всегда будешь приближаться к своей цели!

«Да, именно так», - увидев решительное выражение лица Ху Юйин, Лонг Аотянь сжал кулак и твердо сказал: «Если ты сможешь занять первое место в этот раз, то Брат Лонг пригласит тебя на выходные поесть чего-нибудь вкусненького».

Ху Юйин рассмеялась, чувствуя себя немного беспомощной: «Брат Лонг, не надо всегда обращаться со мной как с трехлетней, мне уже восемнадцать».

Несмотря на эти слова, Ху Юйин была по-настоящему счастлива внутри.

Еще когда родители были с ней, они тоже говорили ей: «Если Юйин добьется успехов на этом экзамене, мы сводим Юйин в парк развлечений, хорошо?»

Ее красивые глаза тайком взглянули на Лонг Аотянь, слегка прикусив губу, она прошептала: «Ты не можешь постоянно дразнить меня».

На этот раз я точно не позволю себя дразнить!

Ничего не поделаешь, Ху Юйин уже дважды дразнили, и эта девочка, похоже, все еще не забыла.

Неужели все девушки такие?

Услышав заверения Лонг Аотянь, Ху Юйин улыбнулась, как цветок: «Хорошо, в этот раз я точно постараюсь».

«Не просто постарайся, а сделай. Если я не увижу твое имя в тройке лидеров, то хорошенько тебя отругаю!».

Ху Юйин многократно кивнула: «Я понимаю, но что, если в этот раз я допущу ошибку?»

«Что?» Лонг Аотянь легонько похлопал Ху Юйин по голове: «Ты смеешь ошибаться?»

Ху Юйин схватилась обеими руками за голову, хотя больно не было, внутри она чувствовала себя немного счастливой.

Она послушно начала решать практические задачи.

У Ху Юйин тоже была своя уверенность, которая заключалась в ее учебе.

Сейчас единственное, чем она могла гордиться, - это своей успеваемостью.

Поэтому, когда дело доходило до экзаменов, Ху Юйин не стала бы проявлять беспечность - об этом она упомянула вскользь. Однако видеть, что Лонг Аотянь так заботится о ней, было очень приятно.

«Завтра не нужно рано вставать, чтобы готовить, мы поедим в школе», - потянувшись, сказал Лонг Аотянь.

«Это не требует денег, я могу готовить дома, это очень быстро и не хлопотно», - сказала Ху Юйин.

Лонг Аотянь, который потягивался, услышал это и прямо ущипнул щеки Ху Юйин: «Ты со мной споришь?».

«Я очень быстро готовлю». мягко сказала Ху Юйин, со стиснутыми щеками.

«Что с тобой не так? Ты не прислушиваешься к словам своего босса, неужели ты не веришь, что я буду тебя ругать?»

«Не надо меня ругать, я всегда буду прислушиваться к словам босса».

«Вот это уже больше похоже на правду».

...

На следующий день.

Лонг Аотянь сначала отвел Ху Юйин съесть сосиску и два яйца, а потом с радостью отправил ее в 1 класс.

«Увидимся на вечерних самостоятельных занятиях», - сказал Лонг Аотянь, собираясь уходить.

«Брат Лонг», - окликнула сзади Ху Юйин, Лонг Аотянь обернулся и посмотрел на Ху Юйин, его брови поднялись в замешательстве.

«То есть... во время перерыва после экзамена я могу тебя найти?»

«Я в классе 6, последний ряд, обычное место».

«Ммм...» Получив разрешение Лонг Аотянь, Ху Юйин со спокойной душой направилась в класс.

Все ученики в классе заметили эту красивую одноклассницу, разговаривающую с небезызвестным Лонг Аотянь.

Они не могли удержаться, чтобы не взглянуть на нее еще пару раз, хотя бы еще немного.

6 класс.

«Нам действительно повезло, хе-хе», - взволнованно произнесла Ван Руи, глядя на Ли Цинсюэ, от которой ее отделял всего один проход.

В своем собственном классе они были соседками по парте, а после рассадки в соответствии с экзаменационными номерами их разделял всего один проход, что можно было считать соседством по парте, верно?

«Постараемся», - Ли Цинсюэ сделала боевой жест.

В этот момент лицо Ван Руи, на котором была улыбка, вдруг на мгновение застыло.

«Что случилось? Почему такое выражение?» Ли Цинсюэ увидела выражение лица Ван Руи и не могла не посмотреть в направлении ее взгляда.

Они увидели, как в класс со стороны вошел высокий, сильный ученик мужского пола...

http://tl.rulate.ru/book/133858/6259916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода