Готовый перевод Teaching the Female Lead to Be Thick-Skinned, Not Shameless / Учим Главную Героиню Быть Толстокожей, а не Бесстыжей: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже несмотря на то, что его отвергли, улыбка на лице Е Лянчэнь не уменьшилась.

Его взгляд, обращенный к Ху Юйин, стал только мягче.

«Тебе не нужно бояться. Я никогда не испытывал к тебе ни малейшей недоброжелательности».

В тот пятничный день он даже помог Ху Юйин разобраться с теми, кто пришел искать с ней проблем.

Хотя Ху Юйин не была непосредственным свидетелем этого, он верил, что новость скоро распространится по всей школе.

С интеллектом Ху Юйин она наверняка догадается о намерениях тех учеников из второй школы, которые пришли к воротам первой.

К тому времени она поймет, что именно он прогнал этих хулиганов.

В этот момент Ху Юйин наверняка почувствует к нему благодарность, и ее настороженность по отношению к нему, естественно, снизится.

Е Лянчэнь потерялся в своих фантазиях, его улыбка становилась все ярче.

Он даже представил, как Ху Юйин стоит в дверях его класса, застенчивая и нерешительная, и приходит, чтобы поблагодарить его.

Когда этот момент наступит, он будет дразнить ее с улыбкой: «Что? Уже не так осторожничаешь рядом со мной?»

Ему было интересно, как она будет волноваться.

От одной мысли об этом он немного разволновался!

Заметив, что Е Лянчэнь необъяснимо смотрит на нее с глупой улыбкой, Ху Юйин становилось все более неспокойно.

Она повернулась, чтобы уйти.

Но Е Лянчэнь шагнул перед ней, преградив ей путь.

На его лице появилось выражение извинения. «Прости, я просто думал о кое о чем забавном и потерялся в своих мыслях».

«Вот, выпей эту чашку чая с молоком. Жизнь и так достаточно горькая, полезно время от времени немного подсластить ее».

Ему казалось, что его перерождение произошло всего лишь в одно мгновение.

Во сне выражение удовлетворения и удивления на лице Ху Юйин, когда она впервые попробовала молочный чай, все еще было ярким и прекрасным в его сознании.

Он не мог дождаться, когда снова увидит это ее выражение.

Ху Юйин, все еще настороженная, покачала головой. «Я не хочу».

Она не знала его, а он еще в кафетерии говорил вещи, которые задевали ее гордость.

Инстинктивно она не хотела иметь с ним ничего общего.

Услышав это, Е Лянчэнь вздохнул, хотя выражение его лица оставалось нежным. «Я просто хочу подружиться с тобой. Я действительно не желаю тебе ничего плохого».

Е Лянчэнь понимал Ху Юйин. Она перенесла слишком много злобы, поэтому инстинктивно замкнулась в себе, не желая легко доверять другим.

Даже если он и проявил к ней доброту, этого все равно было недостаточно.

«Ладно, я знаю, что ты сейчас работаешь. Если ты примешь эту чашку молочного чая, я обещаю, что больше не буду тебя беспокоить, хорошо?»

Е Лянчэнь уверенно улыбнулся, вскидывая волосы.

Он использовал тактику отступления, чтобы продвинуться вперед, медленно разрушая сопротивление Ху Юйин.

Конечно, это было немного бесстыдно, но какое это имело значение, если ему приходилось утолщать свою кожу, чтобы преследовать свое будущее сокровище в виде жены?

Кто не будет немного бесстыдным в стремлении заполучить понравившуюся девушку?

Кроме того, Е Лянчэнь хорошо знал Ху Юйин. Она была хорошей девушкой.

Когда дело касалось людей, о которых она заботилась, она всегда была верна.

То же самое касалось ее учебы и работы.

Она всегда считала, что раз уж ей платит босс, то она должна выполнять свою работу хорошо.

Поэтому, чтобы обеспечить себе возможность сосредоточиться на подработке, она, конечно, согласится.

Столкнувшись с бесстыдным предложением Е Лянчэнь, Ху Юйин прикусила губу. Ей действительно была нужна эта подработка, но...

«Я отказываюсь».

Хотя ее голосу не хватало уверенности, слова были четкими и твердыми.

Губы Е Лянчэнь скривились в улыбке. «Конечно, я всегда держу свое слово... Что?»

Это было совершенно неожиданно.

Е Лянчэнь представлял себе все возможные робкие, взволнованные выражения Ху Юйин, которые она может сделать, принимая чай с молоком, но он никогда не думал, что она прямо откажется от него.

В конце концов, сердце Ху Юйин и так было очень хрупким. Обычно она не отказывалась, когда сталкивалась с твердым требованием.

То, что он только что сказал, можно было расценить почти как завуалированную угрозу.

Он намекнул, что если она не примет чай с молоком, то он помешает ей работать.

Учитывая характер Ху Юйин, она наверняка пошла бы на компромисс, чтобы обеспечить себе спокойную работу!

Увидев удивление в глазах Е Лянчэнь, Ху Юйин молча подбодрила себя.

Ее старший брат как-то сказал ей, что если она хочет по-настоящему изменить себя, то первый шаг - это научиться говорить «нет».

Она не могла легко идти на компромисс ради других, иначе они подумают, что ею легко манипулировать.

- Всегда помни, что нельзя позволять другим управлять тобой.

Ее брат был так серьезен, когда говорил эти слова.

Она хотела изменить свой характер, чтобы перестать так легко поддаваться манипуляциям.

И хотя от этих слов ее сердце заколотилось, она не знала, не приведет ли отказ к мести или издевательствам.

Но чтобы изменить себя и не разочаровать брата, она набралась смелости и отказала.

Теперь, увидев шок в глазах Е Лянчэнь, Ху Юйин поняла, что наконец-то сделала свой первый смелый шаг.

«Я отказываюсь. Я не позволю тебе так легко манипулировать мной», - сказала Ху Юйин, стараясь казаться злой и неприступной.

Но ее крепко сжатые кулачки, ухватившиеся за подол одежды, выдавали нервозность, которую она чувствовала внутри.

Взгляд Е Лянчэнь смягчился, ему показалось, что в его сердце попал кусочек сахарной ваты - сладкий и нежный.

Ху Юйин смотрела на него своими блестящими, слезящимися глазами.

Казалось, она пытается казаться свирепой, но ее длинные густые ресницы слегка подрагивали, выдавая ее нежную и жалкую натуру. От этого ему еще больше захотелось подразнить ее!

Он быстро тряхнул головой. Как у него могли возникнуть такие мысли о Ху Юйин?

Он отличался от этих людей. Он был тем, кто мог спасти будущее Ху Юйин.

Он был совсем не похож на тех, кто хотел лишь поиздеваться над ней!

«Я не пытаюсь манипулировать тобой, потому что ты кажешься мне легкой добычей. Я искренне хочу просто подружиться с тобой», - сказал Е Лянчэнь, сделав глубокий вдох, чтобы подавить свои порывы.

«Все в порядке. Однажды ты увидишь мою искренность и истинную сущность».

Услышав это, Ху Юйин посмотрела на Е Лянчэнь с намеком на сомнение в глазах.

Видя ее нерешительность, Е Лянчэнь ярко ухмыльнулся. Он знал, что уже произвел на нее сильное впечатление. «Иди вперед и работай. Я не буду тебе мешать».

Когда в понедельник начнутся занятия в школе, Ху Юйин узнает, что он заступился за нее, в одиночку противостоя восьми людям. Тогда она все поймет.

Когда Лонг Аотянь подтолкнет ее к краю пропасти, когда она будет на грани срыва, она поймет, что он был единственным, кто по-настоящему заботился о ней.

В тот момент он стал бы единственным светом в сердце Ху Юйин.

Ход событий постепенно выровнялся бы с его сном.

Пока же этого было достаточно, чтобы оставить о себе хорошее впечатление.

По крайней мере, теперь она знала, что он отличается от тех парней, которые хотели только поиздеваться над ней!

Именно такого эффекта он и добивался - четкого контраста.

Только при таком разительном контрасте чаша весов в сердце Ху Юйин начнет склоняться в его пользу.

http://tl.rulate.ru/book/133858/6130079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Mai Mai она знает что ты псих
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода