Готовый перевод I'm Undying, So I Maxed Out Conqueror's Haki First / Сила Короля бессмертного: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На вид тот человек не выказывал ни страха, ни душевного разлада. Наоборот, увидев его, он даже улыбнулся и поздоровался.

По дороге Зефар шёл слева, Ся Ле – справа, Роджер – впереди. За ними следовали два отряда надзирателей с серьёзными лицами.

Шаги всех были твёрдыми, не быстрыми и не медленными. Внезапно Ся Ле спросил:

– Есть ли у тебя какие-нибудь последние слова, Роджер!

Зефар стоял рядом, делая вид, что не слышит.

– Последние слова?

Роджер слегка улыбнулся, его усики над верхней губой затрепетали.

– Зачем нужны предсмертные слова, если человек умирает?

Он помолчал, а затем добавил:

– Но…

– Если и есть что-то, что я хочу сказать, то…

– Позаботься ради меня о мече на твоем поясе!

Ся Лэ вздрогнул, а затем тихо вздохнул:

– Эйс?

Роджер растянул губы в улыбке, глядя на морской горизонт впереди, где уже показалось восходящее солнце.

– Эйс…

– В будущем он увидит мир, который мне уже никогда не увидеть!

Ся Лэ сжал рукоять длинной катаны на поясе, а затем медленно разжал пальцы.

– Я позабочусь, чтобы он увидел.

Услышав его слова, Роджер широко улыбнулся.

Через несколько мгновений подошли Гарп и Сенгоку и присоединились к отряду. Их шаг был уверенным. Роджер, со скованными цепями руками и ногами, звенел ими при каждом движении, медленно направляясь к эшафоту. Улицы Логтауна постепенно наполнялись людьми. Они толпились вокруг, с любопытством, волнением или нетерпением наблюдая за происходящим.

– Роджер!

– Это король пиратов Роджер?!

Глава 82: Предсмертные Слова

По обеим сторонам улиц выстроились военные, поддерживая порядок. Сенгоку, Гарп, Зефир и Ся Лэ двигались плотным кольцом, конвоируя Роджера к эшафоту в центральном парке. Позади них шли строгие, настороженные элитные подразделения морских дозора. В переулках и на прилегающих улицах тоже спешили отряды морского дозора, направляясь к месту казни.

– Быстрее! Занять позиции!

– Сегодня казнь Роджера, никаких ошибок быть не должно! – тихо отдавали приказы офицеры.

На лицах каждого морского дозорного читались напряжение и серьезность. Для них этот день был очень важен, а для всего мира и вовсе имел огромное значение. Можно сказать, что весь мир сфокусировал свое внимание на этот небольшой городок. В толпе, неподалеку от Роджера, мелькали самые разные лица, все они пристально смотрели на Ся Лэ и его спутников.

– Адмиралы флота Зефир и Сенгоку!

– Герой флота, вице-адмирал Гарп!

– Вице-адмирал Ся Лэ, который поймал Роджера и Золотого Льва!

– Такими силами не справиться!

– Даже самый отпетый безумец не рискнет нарушить казнь при такой охране!

– Ходят слухи, что пару дней назад кто-то пытался проникнуть в тюрьму, где сидел Роджер, но они все бесследно исчезли.

В толпе звучали перешептывания. Этим утром Логтаун был необычайно оживлен. Толпа медленно двигалась вслед за Ся Лэ и его спутниками. Когда они добрались до центрального парка и высокого эшафота, солнце уже полностью взошло над морем.

– Ся Лэ, проследи за порядком! – тихо сказал Сенгоку.

Ся Лэ понял его и кивнул. Он отделился от тех, кто конвоировал Роджера, и присоединился к Кузану и другим, кто уже занял свои места у подножия эшафота. Он огляделся по сторонам и увидел, что центральный парк и прилегающие улицы были забиты людьми под завязку. Судя по ауре, которую источали многие и по шрамам на их лицах, здесь собрались пираты и представители теневых сил.

Тихо, незаметно он расширил поле. И, конечно же, вскоре он обнаружил несколько знакомых лиц. Неподалеку от него стоял молодой человек с пронзительным взглядом, как у ястреба. Это был тот самый Джорлакуль Михок, будущий величайший мечник в мире!

Сбоку, среди толпы, выделялась высокая фигура, привлекающая внимание. Мужчина был не толстым, довольно крепким и расплывался в самоуверенной улыбке. Геко Мория. А чуть дальше от эшафота, у пересечения улицы, стоял другой мужчина, наблюдая за происходящим. Донкихот Дофламинго. Еще дальше, затерянный в толпе, в зеленой накидке и капюшоне, лидер Революционной армии Драгон слегка поднял голову, почувствовав внимание его поля, и устремил взгляд на Ся Лэ.

– Как много людей! – воскликнул Ся Лэ.

– Да уж, сегодня в Логтауне, наверное, нет ни одного свободного местечка, – согласился Кузан.

Все ждали. Ждали того самого, волнующего момента. Время текло минута за минутой. Ся Лэ стоял у подножия помоста. Он видел, как Гарп и Зефир поднялись на эшафот и, под пристальным взглядом всех присутствующих, начали свою речь. Это было официальное мероприятие. Журналисты со всего мира записывали, фотографировали, а в разных точках площади работали видео-ден-ден муши, транслируя происходящее на весь мир.

Сенгоку спокойным, размеренным тоном перечислял многочисленные преступления Роджера. Ся Лэ и остальные просто слушали. По сравнению с обычными совещаниями, эта речь была явно затянута. Было видно, что текст определенно не был написан такой организацией, как штаб морского дозора, всегда стремящейся к краткости. К концу речи даже брови Сенгоку, адмирала флота, нахмурились, а уголок рта заметно дергался. А толпа внизу давно уже проявляла нетерпение.

Наконец, когда Сенгоку закончил читать и тяжело вздохнул, он посмотрел в сторону: – Приведите Роджера!

Мгновенно весь Логтаун будто замер. Бесчисленные глаза устремились к эшафоту, ожидая появления этого человека. Под конвоем Гарпа и тюремщиков впереди шел Роджер. Его руки и ноги были скованы тяжелыми кандалами из морского камня. Голова была немного опущена, а длинные волосы скрывали лицо, не давая миру увидеть его выражение в этот момент.

[Скрип!]

Сначала его правая нога ступила на деревянную ступеньку, затем другая. Тюремщики шли позади. Роджер, под взглядами всего мира, шаг за шагом, уверенно поднимался на самую вершину эшафота. Этот путь казался бесконечно долгим, ожидание мучительным. У некоторых даже на лбу и щеках выступил пот. Когда тюремщики силой опустили его на колени на самой вершине эшафота, рядом с Сенгоку, весь центральный парк и весь Логтаун взорвались криками.

– Это Роджер!!!

– Гол Д. Роджер!

– Нет, не так! Ходят слухи, что его должны звать Гол Д. Роджер!

– Это "Д"!

– Трудно поверить, что Король пиратов Роджер действительно пойман и будет казнён здесь!

Громкие голоса мгновенно заполнили воздух, толпа заволновалась.

– Капитан!

В толпе двое внезапно заплакали навзрыд.

Ся Лэ смотрел на две фигуры, утонувшие в толпе напротив.

Рыжеволосый мальчик в соломенной шляпе заливался слезами, красноносый мальчик тоже горько плакал.

Солнце уже висело высоко, но в этот момент небо над Рогтауном заволокло тучами. Над головами людей внезапно поднялся сильный ветер.

– Похоже, будет дождь! – вздохнул Борсалино.

Надо сказать, погода в последние дни была ненормальной.

Ся Лэ, услышав это, поднял голову и спокойно посмотрел на тучи, появившиеся неизвестно откуда.

[Грохот!]

Раздался раскат грома, молния прорезала небо.

В этот момент Сэнгоку наконец закончил свою торжественную речь и повернул голову к стоящему на коленях Роджеру.

– Роджер! У тебя есть какие-нибудь последние слова?

Низкий голос эхом разнёсся в ушах собравшихся, и толпа вдруг замолкла.

Все сосредоточились, чтобы услышать слова, произнесённые умирающим мужчиной на эшафоте.

– Что он скажет? – возбуждённо произнёв, кто-то сжал кулаки.

– Последние слова, значит...

http://tl.rulate.ru/book/133843/6281905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода