Готовый перевод Just a Mortal: I Slay Monsters and Live Forever / Бой с монстрами ради бессмертия: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока все эти мысли крутились в голове, Е Мин подошел к горе Сюанькунь. На этой горе в Хуанфэнгу жили ученики, достигшие десятого уровня развития ци.

В Хуанфэнгу, перейдя на десятый уровень, ученики получали больше свободы. Например, они сами выбирали место на горе Сюанькунь и строили там себе жилье. Стиль постройки не ограничивали — строй что хочешь.

После того как Е Мин поправился, он, опасаясь, что Лу Шишу снова придет, перебрался с прежнего места. Нашел укромное местечко под горой, вырыл каменную пещеру и устроил там новое жилье.

Потом за две灵石 попросил сестру-ученицу из долины, которая разбиралась в защитных заклинаниях, поставить для него защитный барьер. За такую небольшую сумму, конечно, барьер получился не очень мощный. Он только предупреждал о вторжении и немного защищал.

Е Мин, хоть и пожалел靈石, но барьер был необходим. Только так он мог чувствовать себя в безопасности.

Ведь по правилам, младшим ученикам запрещалось без разрешения входить в чужие пещеры. Если поймают, строго накажут.

Так можно было избежать визитов Лу Шишу в будущем.

Глядя на белый светящийся барьер перед собой, Е Мин правой рукой потрогал пояс, достал деревянную табличку и легонько махнул ею у входа. Барьер тут же раздвинулся, образуя щель ровно для одного человека.

Е Мин шагнул через щель, открыл каменную дверь и вернулся к себе.

Сидя на каменном ложе, он внимательно перебрал в памяти все, что сделал сегодня. Не найдя ничего подозрительного, Е Мин облегченно выдохнул. Достал из мешочка, где хранил вещи, только что полученную靈石.

Просто взглянул на нее, и тут произошло что-то странное!

Е Мин ничего не делал, не было никаких колебаний духовной энергии, но靈石 просто исчезла, будто и не существовала.

А его глаза уставились куда-то вперед и застыли.

Если бы можно было увидеть мир глазами Е Мина, то перед ним плыла бы какая-то рамка.

Эта рамка была шириной и высотой в несколько чи, по краям слабо светилась серым, а в середине — чуть менее ярко. Рамка состояла из горизонтальных и вертикальных линий, пересекающихся под прямым углом. Эти линии делили рамку на одинаковые маленькие квадратики. Навскидку их было около ста.

Большинство квадратиков пустовали. Только в четвертом что-то было — блестящий знак, похожий на靈石. В правом нижнем углу этого квадрата стояла цифра «Три».

А в правом верхнем углу рамки виднелся серый знак в виде крестика «х».

Эта рамка и была той «золотой возможностью», или «читом», который Е Мин обнаружил через несколько дней после того, как оказался в мире смертных.

Рамка оказалась инвентарем персонажа из игры, в которую он играл до перемещения.

Найдя это, Е Мин был вне себя от радости. Но после трех месяцев постоянных экспериментов обнаружил, что инвентарь умеет только хранить вещи. И нельзя положить туда живых существ. Пользоваться им можно было лишь как очень вместительным мешком для вещей. Никаких других функций не было. Это очень разочаровало Е Мина, который планировал многое.

Инвентарь, который только хранит вещи, разве он поможет в совершенствовании? Да ни капли!

Немного утешало то, что этот «инвентарь» был очень надежным и незаметным. Чужие его увидеть не могли. Е Мин несколько раз открывал его при учителях уровня Цзицзи, но те никак не реагировали. Это доказывало, что даже мастера уровня Цзицзи не могут заметить этот инвентарь.

Кроме того, инвентарь унаследовал особенность игры: когда кладешь несколько одинаковых или похожих вещей, они занимают только один квадратик, а в нижнем правом углу показывается их количество. Например, сейчас там спокойно лежали три оставшиеся у него靈石.

Но вот что Е Мина сбивало с толку, так это то, что первые три слота инвентаря ничем нельзя было занять. Ни обычные вещи без духовной энергии, ни магическое оружие, ни талисманы — ничего не помещалось в первые три квадрата.

Это его по-настоящему удивило. Он предполагал, что у этих трех квадратов должно быть какое-то особое назначение, просто он еще не догадался, какое.

Закрыв инвентарь, Е Мин начал тщательно обдумывать дальнейший план.

Именно из-за того, что его «золотая возможность» оказалась бесполезной и не давала ему ресурсов для совершенствования, он и придумал план завладеть пилюлями для Цзицзи у Лу Шишу и Чэнь Цяоцянь.

Иначе с его посредственными способностями и всего тремя оставшимися靈石, когда бы он смог достичь двенадцатого уровня? А уж о Цзицзи и думать нечего — это было просто несбыточной мечтой!

Сейчас до того момента, как Лу Шишу и Чэнь Цяоцянь отправятся в путь, оставался примерно месяц. Как их выследить, он уже сегодня придумал. Оставалось максимально увеличить свою силу.

Возможность была, но для того, чтобы ее взять, нужна была сила.

Он помнил, что после того, как Хань Лаомо убил Лу Шишу, у него почти не осталось сил, а еще он на скорую руку съел много корней靈草, что вызвало путаницу в духовной энергии и сильную боль в животе.

Но кто знает, сколько у него останется возможности дать отпор. Е Мин чувствовал, что необходимо подготовиться на случай непредвиденных обстоятельств. Даже если он не сможет победить, у него должна быть возможность сбежать.

Глава 3: Преследование

Обдумав план действий, Е Мин хлопнул рукой по мешочку для хранения вещей и достал круглое кольцо диаметром около фута.

Это кольцо, за исключением места, где его держат рукой, с внутренней стороны круглое, а с внешней — плоское, блестело холодным светом и выглядело очень острым. Это была его единственная высокоуровневая магическая вещь.

Потерев его рукой, Е Мин медленно направил свою духовную энергию в летающее колесо и начал его подпитывать.

За три месяца до этого Е Мин уже научился полностью контролировать эту магическую вещь, и теперь ему оставалось только получить опыт в настоящем бою.

На следующий день Е Мин отправился в зал Сотни механизмов, чтобы отметиться.

Диспетчеру Ю действительно поручили ему всякую рутинную работу: подметать, раскладывать вещи, переписывать записи, бегать по поручениям к управляющим уровня Цзицзи и прочие мелочи, отнимающие много времени. Всю эту работу поручили Е Мину, из-за чего у него оставалось очень мало времени на совершенствование.

Но Е Мин, чтобы достичь своей цели, не жаловался и очень усердно работал.

Так прошла целая рабочая неделя, и Е Мин наконец дождался тех, кого ждал.

В тот день, едва наступила ночь, молодая пара, парень и девушка, бок о бок вошли в зал Сотни механизмов.

В дверях появились двое. Мужчина – красивый, высокий, такой, что сразу нравится женщинам. Рядом с ним – женщина, стройная, прекрасная, с глазами, полными любви, которая нежно держала его под руку. Было ясно, что это влюбленная пара.

Мужчина вошел и сразу огляделся. Его взгляд остановился на сидевшем в углу и что-то увлеченно писавшем Е Мине.

Он на мгновение замер, в глазах мелькнул холодный блеск, а потом равнодушно спросил:

– Эй, мальчишка, где старейшина Юй?

Е Мин поднял голову, услышав голос, и увидел того самого старшего брата Лу, который когда-то сильно его покалечил. В душе он усмехнулся и спокойно ответил:

– Старейшина Юй сегодня вечером занят. Если дело не очень важное, я могу помочь. А вот если нужно выбрать работу на подсобных работах или забрать камни духов, тогда можешь возвращаться!

Последний месяц Е Мин каждый вечер проводил в Зале Сотни Механизмов. Старейшина Юй, видя его усердие, и ценя его заработок, сначала пытался его отговорить, но потом махнул рукой. За десяток дней он убедился, что Е Мин не лентяйничает, и успокоился. Теперь по вечерам, когда работы было мало, он уходил отдыхать в свою пещеру за стеной и выходил только по очень важным делам.

– Ты! Да как ты смеешь! Видимо, тебе еще мало досталось! Ладно, разберусь с тобой позже. Дай нам два пропуска для выхода! – Старший брат Лу вскипел от ярости. Какое-то ничтожество посмело так с ним разговаривать! Видимо, в прошлый раз он его недобил. В следующий раз, когда встретит его одного, он точно его прикончит! Думая так, старший брат Лу приказал Е Мину, тон его был явно повелительным.

– Ждите! – коротко бросил Е Мин, поднялся и направился к одной из ширм.

Старший брат Лу снова сверкнул глазами, его лицо стало еще мрачнее.

Чэнь Цянь никак не отреагировала, ее взгляд был прикован только к старшему брату Лу.

Е Мин достал из тайника за ширмой две таблички, сделанные из какого-то духовного дерева, вернулся к стойке и, бросив их на стол, безразлично сказал:

– Эти таблички действуют три дня. Ровно через три дня в это же время их нужно вернуть, иначе будет наказание.

Сказав это, он, не глядя на них, повернулся и пошел обратно к своему месту.

Старший брат Лу был настолько зол на пренебрежительное отношение Е Мина, что, сжимая зубы, сверлил взглядом его спину.

– Старший брат! – Чэнь Цянь возле него нежно покачала его за руку и протянула.

– Ха-ха, младшая сестра, пойдем, – старший брат Лу встрепенулся, опомнился и нежно произнес, обняв ее за талию, и они вышли.

Когда те двое ушли, Е Мин поднял голову и холодно усмехнулся, глядя на дверь.

Потом он невозмутимо собрал свои вещи со стола и обернулся, посмотрев на дверь в стене за стойкой.

Старейшина Юй отдыхал внутри. Судя по всему, сегодня он не выйдет.

К тому же, когда Е Мин брал таблички для старшего брата Лу, он ничего не записывал. Даже если старейшина Юй выйдет, он ничего не найдет, кроме того, что пропали две таблички. Но если Е Мин промолчит, никто не узнает, кому они достались.

Думая об этом, Е Мин усмехнулся, переоделся в черное и пошел к выходу.

Заперев дверь Зала Сотни Механизмов, Е Мин вытащил свое средство перемещения – зеленый лист – и полетел к воротам горы.

Сегодня луна светила хорошо, позволяя видеть в радиусе около сотни метров. Но Е Мин не спешил, те двое вряд ли могли так быстро улететь далеко.

И точно, пролетев немного, Е Мин издалека увидел слабое зеленое свечение примерно в километре впереди. Это был свет от летящего предмета.

При свете этого слабого сияния можно было смутно разглядеть две обнимающиеся фигуры.

«Это, должно быть, старший брат Лу и его спутница!» – подумал Е Мин, спустился пониже, прямо над верхушками деревьев, и полетел, следуя за ними через лес.

Даже у культиваторов на двенадцатом уровне Зарождения Ци дальность духовного чувства не превышает около сотни метров. Поэтому, следуя на расстоянии километра, Е Мин мог не беспокоиться об обнаружении, пока его не видели глаза.

Вначале находящиеся впереди на воздухе тихо разговаривали, но выйдя за ворота горы, их голоса постепенно стали громче.

Прислушавшись, можно было разобрать смешки старшего брата Лу, а вскоре они и вовсе начали обниматься и вольно себя вести.

В этой тихой ночи до Е Мина доносились некие неописуемые звуки, едва различимые на ветру.

«До такой степени распущенности… Видимо, эта Чэнь Цянь полностью потеряла голову от старшего брата Лу!» – Е Мин был немного потрясен.

Впрочем, это было даже на руку. По крайней мере, отвлекало часть внимания старшего брата Лу, и следить за ними стало легче.

Думая об этом, Е Мин спрыгнул с зеленого листа и побежал по земле, используя технику легкого шага.

Передвигаясь таким образом, он почти не уступал в скорости полету на зеленом листе, а главное – бег по земле был куда более незаметен.

Что касается Чэнь Цянь, то она в это время была полностью погружена в омут сладкой любви и совершенно не замечала окружающего мира.

Втроем они двигались один за другим в северо-восточном направлении в горы Тайюэ.

По пути Е Мин в основном следовал за ними с помощью техники легкого шага, а при необходимости преодолеть крутые обрывы или горы осторожно пролетал поблизости.

Так он следовал за ними почти полночи, примерно до полуночи, когда вдруг услышал гневный крик.

– Старший брат, что ты делаешь!

Это был испуганный и возмущенный голос Чэнь Цянь.

– Хи-хи-хи-хи, скоро узнаешь, – раздался противный смешок, тут же сменившийся тишиной.

– Похоже, Чэнь Цянь уже обезврежена. Сейчас начнется самое интересное! – Е Мин встрепенулся, став еще осторожнее. Обычно в такие моменты у злоумышленников обостряется бдительность, и он не хотел, чтобы старший брат Лу его заметил и все его усилия оказались напрасными.

При свете луны и тусклого света магического предмета Е Минг смог различить, как старший брат Лу перекинул Чэнь Цянь на плечо и быстро полетел на юго-восток.

Пролетев около двадцати ли, старший брат Лу остановился, зависнув в воздухе на своем магическом предмете.

Осмотревшись, он что-то заметил и резко снизился. Это была относительно ровная площадка на склоне горы, идеально подходящая, чтобы "отдохнуть".

Издалека Е Минг увидел, как старший брат Лу опустился, быстро сложил магические жесты и негромко произнес несколько заклинаний.

Через несколько мгновений колебания духовной энергии вокруг него исчезли – он использовал технику сокрытия дыхания!

Затем он осторожно направился к месту, где приземлился старший брат Лу.

Приблизившись на расстояние около ста двадцати чжанов, Е Минг остановился и спрятался за большим камнем.

И тут он услышал довольный голос старшего брата Лу:

– Хе-хе!.. Пилюля наслаждения подействовала... Сестре, должно быть, сейчас очень плохо... Брат постарается, чтобы сестра познала вкус... э-эх... ха-ха-ха...

Из-за расстояния голос был очень тихим, прерывистым и невнятным.

Но для Е Минга этого было достаточно. Если старший брат Лу собирался остановиться здесь, чтобы напасть на Чэнь Цянь, он обязательно столкнется с Хань Лием.

Всего несколько дней назад Е Минг своими глазами видел, как Хань Лий попросил у служащего Юй разрешения отлучиться. По сюжету, Хань Лий должен быть неподалеку от старшего брата Лу.

Так и случилось. Е Минг ждал всего несколько мгновений, когда раздался "Бум!" – звук от столкновения магических техник.

Сразу же он услышал гневный крик старшего брата Лу:

– Парень, это ты!

Но ответа с другой стороны не последовало. Сразу же раздались звуки столкновения магических предметов и взрывов техник: "Бум, бум..."

***

Глава 4: Резкий подъем

Выждав немного, Е Минг начал медленно приближаться к полю битвы старшего брата Лу и Хань Лия.

Сейчас они были полностью сосредоточены на поединке, и их восприятие окружающего мира было минимальным.

http://tl.rulate.ru/book/133834/6132014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода