× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Don't mess with chemists / Химик изменяющий мир: Глава 182 Есть дело обсудим в помещении

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Лю Дашуана действительно голова шла кругом. Повышение в должности — не страшно, все равно ненадолго. Зато под этим предлогом можно будет на законных основаниях реорганизовать войска в нескольких местах, а на важные посты поставить людей из Армии безопасности.

Но выдать за меня гэгэ, что это еще за дела? Даже не виделись, а то еще, чего доброго, придется потом носить клеймо «старого приверженца [цинского режима]».

Госпожа Мэн услышала об этом и очень обрадовалась. Вечером она спросила Лю Дашуана: «Дашуан! Говорят, гэгэ хочет выйти за тебя замуж, это правда?»

«Глупости, не обращай внимания!» — раздраженно сказал Лю Дашуан.

«Какие же глупости? Все уже разнеслось, твоя старшая тетя и третья тетя сегодня приходили несколько раз спрашивали. Все говорят, что над могилами предков поднялся синий дым, наша семья Лю теперь породнилась с императорским домом!»

«Правда нет такого, мама, ты не вмешивайся попусту!»

«Посмотри на себя, какой стеснительный. Такое большое дело, как мама может не вмешиваться? Ох, с тобой одни хлопоты. Ведь гэгэ, выйдя замуж, не может быть младшей женой, обидно будет для девочки из семьи Яо!» — Госпоже Мэн было жаль, и в голосе ее послышалась грусть.

«Ладно, какое сейчас время, какие еще младшие и старшие [жены]?» — Лю Дашуан рассмеялся от досады.

«В любое время так! В нашем Цзинъане несколько богачей за последние два года взяли себе младших жен. Ой! Дашуан, а что там с сестрой Амура?»

У Лю Дашуана в голове все смешалось. Эта матушка целый день сидит дома, а все слухи слышит, тут уж и не объяснишься.

Лучше уж пойти проветриться!

Лю Дашуан открыл дверь и вышел. Госпожа Мэн в комнате от досады топала ногами.

«Посмотри на этого ребенка, ну почему нельзя поговорить с мамой?»

Господин Ишань и старина Юань в эти дни были весьма раздосадованы. Изначально это они вдвоем тайно мерились силами, боролись друг с другом.

А теперь вот, появился еще Лю Дашуан, каждый день в заголовках, популярность не спадает. К тому же, все больше людей подписываются и ставят печати, требуя, чтобы Лю Дашуан стал лидером, в основном из кругов промышленности, торговли и образования. Эту группу людей нельзя недооценивать, это же элита! У них есть деньги, они грамотны, и если они захотят что-то предпринять, шума от них будет определенно больше, чем от простого народа.

После того как двор издал указ выдать гэгэ за Лю Дашуана, многие старые чиновники, князья и аристократы полностью сменили курс и разом стали поддерживать Лю Дашуана. Все поняли, что это последняя соломинка, за которую нужно ухватиться. О том, что Лю Дашуан делал в последние годы, все так или иначе знали. Он определенно был человеком реальной силы, и если бы он действительно встал на сторону двора, то можно было бы не бояться чьих-либо смут.

Господин Ишань в Нанкине размышлял: эта Великая Цин никак не дает покоя, вот-вот падет, а они ухватились за Лю Дашуана и затеяли возню. Хотя этот парень по фамилии Лю тихий и неприметный, но у него есть деньги и оружие. Если он вдруг выступит с призывом, то вполне возможно, что именно этот тип захватит Поднебесную.

Господин Ишань беспокоился и несколько раз в частном порядке расспрашивал Хуан Чжэня.

«Братец! Скажи мне, старшему брату, начистоту: этот Лю не создаст ли непредвиденных проблем?»

Хуан Чжэнь улыбнулся и сказал: «Я был в Цзинъане, встречался с этим человеком. Похоже, он промышленник, политикой особо не интересуется».

«Правда?»

«Правда!»

«Тогда зачем он содержит столько войск?» — господин Ишань все еще не верил.

Хуан Чжэнь глубоко вздохнул, и на его лице появилось выражение восхищения.

«Сказать по правде, я, Хуан, за свою жизнь немногими восхищался, но этот Лю Дашуан — один из них. Вскочив на коня, разит врагов мечом; сойдя с коня, берет кисть и умиротворяет страну — этот человек заслуживает этих слов».

«Брат Хуан весьма высоко оценивает этого человека!» — улыбнувшись, сказал господин Ишань.

«Абсолютно заслуживает. Маленький уездный город Цзинъань под его управлением в полном порядке, процветает. Подчиненная ему Армия безопасности отличается бравой выправкой и хорошей подготовкой, намного превосходя Бэйянскую Новую армию. Жаль, что он не может быть использован нами».

Закончив дополнение, Хуан Чжэнь все еще выглядел сожалеющим.

«Как таланты этого человека соотносятся с талантами брата Хуана?»

«И в гражданских, и в военных делах он превосходит меня, Хуана». Хуан Чжэнь, человек обычно высокомерный и гордящийся своими талантами, в этот момент выглядел несколько обескураженным.

«Такая сильная армия, но нет стремления бороться за власть?» — Лицо господина Ишаня стало серьезным.

«Я как-то обсуждал с ним это. Этот человек ясно сказал: китайцы не воюют с китайцами, он лишь защищает границу для страны, его оружие направлено вовне».

«Хорошо! Недаром его называют удивительным человеком! Его широта души несравнима с нашей». Господин Ишань захлопал в ладоши, восхищенный.

«Да! Будем надеяться, что этот парень будет крепко держать государственные земли».

У господина Ишаня камень с души упал, а у старины Юаня на сердце все еще было неспокойно.

Однако у старины Юаня хватало и гражданских, и военных подчиненных. Нашелся человек уровня военного советника, который предложил план: «Господин, это дело легкое! Слышал, что господин Чжань в очень хороших личных отношениях с этим человеком. Почему бы не послать его разузнать обстановку?»

Старина Юань очень обрадовался, немедленно позвал Чжань Тянью и поручил ему это дело.

Чжань Тянью в душе усмехнулся, но с серьезным видом поспешно согласился немедленно отправиться в путь.

Приезд Чжань Тянью очень обрадовал Лю Дашуана, он как раз планировал строить железную дорогу, и тут приехал специалист.

«Господин Чжань, сегодня утром на дереве сороки стрекотали, не ожидал, что это вы приедете», — сказал Лю Дашуан с улыбкой на все лицо, полушутя.

«Вот как, и в такую стужу сороки стрекочут? Похоже, гэгэ Великой Цин скоро прибудет!» — Чжань Тянью тоже сиял.

Лю Дашуан покраснел и смущенно сказал: «Господин Чжань смеется надо мной, не принимайте это всерьез».

«Вы не принимаете всерьез, а вот двор принимает всерьез, указ уже издан, это вовсе не шутка. Господин Лю поразителен, нарушил обычай не заключать браков, первый за двести с лишним лет!» — Чжань Тянью громко рассмеялся.

«Смеетесь! Смеетесь!» — Лю Дашуан говорил бессвязно.

Видя, что Лю Дашуан немного смутился, Чжань Тянью тоже перестал шутить и серьезно сказал: «Господин Лю, я прибыл в Цзинъань по приказу господина Юаня».

«Добро пожаловать! Есть дело — обсудим в помещении». Лю Дашуан тоже стал серьезным.

http://tl.rulate.ru/book/133787/6112783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода