× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Devil's Game / Игра Дьявола: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мне снился сон. Во сне меня целовала женщина.

Сначала это было возле мочки уха, потом на лице, дальше она двигалась к груди, и наконец, ниже…

Влажное тепло наполнило то место. Маленький язычок обвивался вокруг, унося меня в облака наслаждения во сне…

Не знаю, сколько прошло времени, но в этот раз я простонал от удовольствия.

Возможно, почувствовав мой стон, маленький язычок стал еще усерднее. Наконец, настал момент, когда я достиг вершины и излился…

И в тот же миг я проснулся от сна и сразу посмотрел вниз.

Но там не было женщины. А рядом спали спокойно Хань Сюэ и сестра Сяо Лин, это были не они.

Мне стало немного странно, почему каждый раз, когда я сплю вместе с сестрой Сяо Лин и Хань Сюэ, мне снятся такие сны?

– Эх, наверное, сестра Сяо Лин и Хань Сюэ такие красивые, поэтому мне даже снятся такие сны, – покачал я головой, тихонько пробормотав про себя.

Но разве это так?

Кто знает…

Глава 80. Испытание

На следующее утро мы проснулись, умылись и отправились в офис.

Прибыв в компанию, обнаружили, что большинство людей уже на месте.

Когда мы втроем – я, Хань Сюэ и Чжан Сяо Лин – вошли, многие начали указывать на Хань Сюэ и громко переговариваться.

– Хань Сюэ, конечно, пышногрудая, но безмозглая. Пожирающий дьявол дал ей бонусное задание, а она просто так взяла и отказалась.

– Да уж, вот уж дурочка. Такой шанс… Взять и отказаться. Кто женится на ней потом, совсем разорится.

Та Ся Юй, глядя на Хань Сюэ, недовольно сказала:

– Хань Сюэ, ты и правда эгоистка! Вчера я просила тебя дать мне возможность выполнить бонусное задание, а ты ни в какую! А под конец ты просто так отказалась!

– Сколько живу, не видела такой эгоистичной особы. Отказываешься от того, что тебе не нужно, а другим не отдаешь. Предпочла выбросить, отказаться, но не дать человеку. Вот ты эгоистка…

Как только Ся Юй закончила, несколько ее подхалимов тут же подхватили:

– Да уж, Хань Сюэ эгоистка!

– Эгоистка! Слишком эгоистичная!

Все показывали на Хань Сюэ и обсуждали ее.

Хань Сюэ слушала это, чувствуя себя ужасно обиженной, и почти плакала.

В этот момент я подошел к ней и утешительно сказал:

– Хань Сюэ, мы живем не для них, а для себя. Если ты будешь страдать и переживать из-за их злых слов, то ты проиграешь.

Хань Сюэ тяжело кивнула, выслушав меня. Затем, собравшись с духом, она сказала мне:

– Янь Чуань, ты прав. Если я из-за этих людей буду переживать, то это совсем не стоит того. Впредь я не буду обращать внимания, буду просто заниматься собой.

– Да, занимаемся собой. А их слова, которыми они тебя клевещут, обманывают, унижают, высмеивают, презирают, оскорбляют, считай, что это они просто воздухом гадят изо рта, не обращай внимания, – сказал я.

– Да, не стоит принимать близко к сердцу слова тех, кто воздухом гадит изо рта. Потому что это нас не касается, – вмешалась со стороны Чжан Сяо Лин.

Мы с Хань Сюэ улыбнулись, заметив, что сестра Сяо Лин сейчас постепенно возвращается к прежней Чжан Сяо Лин.

К той властной, оптимистичной, похожей на королеву…

И тут прозвучало «динь-динь», и наши телефоны одновременно завибрировали.

Этот звук был сигналом нового сообщения в группе.

Услышав этот знакомый и ужасающий звук, все побледнели от страха. Затем все достали свои телефоны.

И открыли группу сотрудников, начали смотреть сообщения.

Пожирающий дьявол, как всегда, первым отправил смайлик с прищуренным глазом. Затем начал выкладывать сегодняшнее игровое задание:

[А теперь начинаем выкладывать сегодняшнее задание.]

[Сегодняшнее задание называется «Испытание». Я выберу одного человека, чтобы он прошел суточное испытание. Если выбранный человек успешно его пройдет, то получит награду, иначе будет наказан.]

[Прежде чем я объясню испытание, хочу спросить всех, есть ли желающие, кто добровольно примет участие в испытании?]

После этого сообщения от Пожирающего дьявола все тут же взорвались обсуждениями:

– Боже, сегодняшнее задание — испытание. Если пройдешь, наверное, будет особый приз.

– Так хочется пойти, но так страшно. Боюсь, что задание-испытание будет слишком сложным и я его не пройду.

– Да уж, особый приз, конечно, хорошо, но нужно еще остаться в живых, чтобы его получить. Испытание от Пожирающего дьявола точно не будет простым.

– Если не пройти испытание, наверняка казнят.

– …

Мысли всех в этот момент сводились к желанию принять участие в испытании, но при этом к страху, боязни не пройти его и умереть.

И тут кто-то отправил сообщение в группу:

– Пожирающий дьявол, ты сначала скажи, что за испытание, а потом мы решим, идти или нет!

– Верно, или хотя бы намекни.

Все наперебой отправляли сообщения, обращаясь к Пожирающему дьяволу.

Пожирающий дьявол отправил смайлик с улыбкой и сказал:

[Хорошо, я дам вам подсказку. Содержание испытания — «Искушение деньгами». А теперь, есть ли добровольцы, желающие стать тем самым «испытуемым»?]

Искушение деньгами?

Все замерли, погрузившись в молчание, словно обдумывая, стоит ли добровольно становиться тем самым испытуемым.

Однако, пока все размышляли, один человек отправил сообщение:

– Пожирающий дьявол, я хочу стать этим «испытуемым».

Как только появилось это сообщение, мы тут же посмотрели на того, кто его отправил.

Отправитель была женщина-сотрудница. Хотя она не была такой красавицей, как президент Бай Ин, сестра Сяо Лин или Хань Сюэ, но выглядела мило.

У нее был немного необычный стиль, она любила рок и пела.

Мне снилось, будто женщина целует меня. Сначала у уха, потом по лицу, ниже, к груди, а потом и еще ниже... Там меня обхватило что-то теплое и влажное, маленький язычок лизал и ласкал, и я летал во сне где-то очень высоко… Не знаю, сколько это длилось, но в какой-то момент я не выдержал и выдохнул от приятного чувства.

Наверное, она почувствовала это, потому что язычок стал еще активнее, и наконец, я достиг вершины, и все выплеснулось из меня… В этот момент я проснулся и посмотрел вниз.

Но там никого не было. Хань Сюэ и сестренка Сяо Лин спокойно спали рядом, это были не они. Странно. Почему каждый раз, когда я сплю с сестренкой Сяо Лин и Хань Сюэ, мне снятся такие сны?

«Эх, наверное, сестренка Сяо Лин и Хань Сюэ слишком красивые, вот мне и снятся такие сны», – подумал я, качая головой.

Но правда ли это? Кто знает…

Глава 80: Испытание

На следующий день, проснувшись и умывшись, мы отправились в офис. Придя туда, мы обнаружили, что почти все уже на месте.

Когда мы втроем – я, Хань Сюэ и Чжан Сяо Лин – вошли, многие начали показывать на Хань Сюэ и перешептываться.

– У Хань Сюэ большая грудь, но мозг куриный. Людоедский Дьявол дал ей награду за задание, а она просто отказалась.

– Ага, какая же она дурочка! Такой шанс выпал, а она так легко отказалась. Кто ее замуж возьмет, тот дом ее до конца разорит.

А Ся Юй и вовсе посмотрела на Хань Сюэ и недовольно сказала:

– Хань Сюэ, какая же ты эгоистка. Вчера я попросила тебя отдать мне возможность получить задание с наградой, но ты ни в какую. А в итоге, просто взяла и сама отказалась.

– Я столько лет прожила, но такой эгоистки не видела. Тебе самой не надо, а другому не даешь, лишь бы выбросить или отказаться. Просто ужасная эгоистка…

Как только Ся Юй это сказала, несколько ее поклонников тут же подхватили:

– Верно, Хань Сюэ такая эгоистка.

– Эгоистка, просто страшно эгоистичная.

Все показывали на Хань Сюэ пальцами и сплетничали. Хань Сюэ слушала это, и ей было так обидно, что она чуть не заплакала.

Тогда я подошел к ней и утешающе сказал:

– Хань Сюэ, мы живем не для них, а для себя. Если ты будешь расстраиваться и грустить из-за их злых слов, то проиграешь.

Хань Сюэ тяжело кивнула, услышав мои слова, потом взяла себя в руки и сказала:

– Янь Чuan, ты прав, если я буду грустить из-за их слов, то оно этого не стоит. Теперь я не буду обращать внимания, просто буду делать свое дело.

– Да, делай свое дело. А их клевету, их насмешки, их унижения, их презрение, их оскорбления – считай, что они просто ртом пердят. Не обращай внимания, – сказал я.

– Верно, не надо обращать внимания на тех, кто ртом пердит. Потому что нас это не касается, – вставила сестренка Сяо Лин.

Мы с Хань Сюэ улыбнулись. Я понял, что сестренка Сяо Лин понемногу возвращается к прежней себе. К прежней властной, оптимистичной, похожей на королеву ей…

В этот момент раздался «динь», и наши телефоны одновременно завибрировали. Этот звук, знакомый и страшный, оповещал о новом сообщении в группе.

Услышав его, все испуганно посмотрели друг на друга, а затем достали телефоны. Открыли группу сотрудников и начали смотреть, что там.

Людоедский Дьявол, как обычно, сначала отправил смайлик с косой улыбкой. А затем начал выкладывать сегодняшнее игровое задание:

[Начинается сегодняшнее задание.]

[Сегодняшнее задание — «Испытание». Я выберу одного человека для участия в однодневном испытании. Если выбранный человек успешно пройдет испытание, он получит награду, иначе — наказание.]

[Прежде чем я объясню, в чем заключается испытание, я хотел бы спросить вас, есть ли желающие добровольно участвовать в испытании?]

Как только Людоедский Дьявол отправил это сообщение, все тут же зашумели, как взрыв, и начали обсуждать.

– О боже, сегодня задание – испытание. Если пройдешь, наверное, будет особая награда.

– Я так хочу пойти, но так страшно. Боюсь, что испытание будет слишком сложным, и я не пройду его.

– Да, особенная награда — это хорошо, но чтобы ее получить, нужно быть живым. Людоедский Дьявол наверняка не даст простое испытание.

– Если не пройдешь испытание, точно казнят.

– …

Все сейчас думали примерно об одном: хотелось участвовать в испытании, но было страшно провалить его и умереть.

В этот момент кто-то написал в группе:

– Людоедский Дьявол, скажи сначала, какое испытание, а потом мы решим, идти или нет!

– Верно, хотя бы подсказка была бы кстати.

Все наперебой отправляли сообщения Людоедскому Дьяволу.

Людоедский Дьявол прислал смайлик с улыбкой и сказал:

[Хорошо, я дам вам подсказку. Содержание испытания – «Искушение деньгами». Теперь, кто хочет добровольно стать «испытуемым»?]

Искушение деньгами? Все замерли и замолчали, видимо, обдумывая, стоит ли вызываться добровольцем на роль испытуемого.

Однако, пока все раздумывали, кто-то отправил сообщение:

– Людоедский Дьявол, я готова стать «испытуемой».

Как только это сообщение появилось, мы все тут же посмотрели на того, кто его отправил. Это была сотрудница. Хоть она и не была так красива, как президент Бай Ин, сестренка Сяо Лин или Хань Сюэ, но выглядела довольно мило. Она одевалась немного неформально, была девушкой, которая любила рок и петь.

http://tl.rulate.ru/book/133762/6313255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода