× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Devil's Game / Игра Дьявола: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент у директора Бай Ин зазвонил телефон. Она взяла трубку.

Звонили из полиции. Полисмен сообщил Бай Ин, что дело полностью расследовано: Ли Вэнь умер от сердечного приступа, и убийцы нет.

Бай Ин хотела что-то спросить, но полиция уже торопливо повесила трубку.

Нас всех удивило такое отношение полиции. Казалось, они слишком торопятся. Человека убили, а тут объявились какие-то игры на выживание, и они вот так запросто закрывают дело.

– Что делать? Полиция совсем не занимается этим? – Ван Шаша запаниковала. Следующее задание было для неё и для меня.

Если полиция не будет искать, и не поймают того монстра, питающегося людьми, что ей делать?

Стоит ли выполнять задание, как велел этот монстр?

Или если не выполнить, то он правда её убьёт?

При мысли об этом Ван Шаша побледнела.

Никто не мог ей помочь. Если бы задание было простым, например, потрогать её руку, все, конечно, посоветовали бы сделать это, ведь лучше подстраховаться.

Но сейчас монстр, этот поедающий людей, велел мне сфотографировать её тело, да ещё и выложить фото в чат.

Если она правда это сделает, как она сможет потом смотреть людям в глаза? Как она будет работать в компании?

К тому же, она замужем. Если её муж узнает, наверняка разведётся с ней.

Но если она не выполнит задание, нужно быть готовой умереть.

Я тоже очень боялся. Честно говоря, я хотел выполнить это задание.

Монстр, питающийся людьми, сказал всего одну фразу – «Пусть умрет Ли Вэнь». И вот живой Ли Вэнь умер прямо у нас на глазах. Это было ужасно. Мне не хотелось закончить так же, как он!

Но моё желание выполнить задание ничего не значило, Ван Шаша была против. Я не мог заставить её, это незаконно, за это можно сесть в тюрьму.

Так, минута за минутой, прошло время, и наступил конец рабочего дня.

После работы коллеги начали расходиться по домам. Внезапно мой телефон загорелся.

Я получил сообщение. Оно было от Ван Шаша.

– Янь Чуань, после работы не уходи сразу, мне нужно с тобой поговорить.

Увидев это, я сначала опешил, а потом моё сердце дрогнуло. "Что она задумала? Она просит меня остаться после работы. Может быть, она хочет, чтобы мы вместе выполнили это задание?"

Думая об этом, я почувствовал, как сильно забилось моё сердце…

**Глава 3. Фотография**

После работы коллеги постепенно разошлись. Я же остался в офисе.

Когда все ушли, остались только мы вдвоем с Ван Шаша.

Ван Шаша подошла ко мне.

Её рост – метр шестьдесят восемь, фигура стройная, лицо как у интернет-звезды, а кожа белая как снег.

У неё были глаза, как у Ван Сифэн из «Сна в красном тереме» – фениксовы глаза. Они словно говорили, вечно излучая соблазн.

Я даже слышал, что люди с такими глазами обладают сильными желаниями. Не знаю, правда ли это.

Сегодня на ней была черная короткая юбка, которая едва прикрывала её ягодицы. А на её белых ногах были чулки в крупную сетку, которые выглядели очень сексуально.

Я подошел ближе и спросил:

– Ван Чжан, ты оставила меня, чтобы я тебя сфотографировал?

Услышав это, Ван Шаша сразу же разозлилась и заорала на меня, как обычно:

– Ублюдок, ничтожество, ты даже задницу мне вытереть не достоин, а хочешь фотографировать меня這樣? Вот наглость!

Выругавшись, она подвинулась ко мне совсем близко, почти в десятке сантиметров, и спросила, надвигаясь:

– Ублюдок, говори, это ты тот монстр? Это ты придумал это задание, чтобы мне отомстить и получить что-то от меня?

Она была так близко, когда говорила, что её горячее дыхание долетало до моего подбородка.

Эта стерва, всё время издевается надо мной, а сейчас ещё и подозревает, что я этот самый монстр. Просто невыносимо.

Я фыркнул и ответил:

– Я не монстр, поедающий людей. Если не хочешь, чтобы я тебя фотографировал, как угодно. Разве что мы оба не справимся с заданием, и если придётся умирать, то умрем вместе. Я всё равно неудачник, мне без разницы, жить или умереть.

Сказав это, я собрался уходить.

Раз уж эта Ван Шаша оставила меня не для того, чтобы я её фотографировал, зачем мне здесь оставаться?

Но как только я решительно двинулся к выходу, Ван Шаша догнала меня, встала передо мной и властно сказала:

– Ублюдок… Тебе нельзя уходить!

– Хм... Я же сказал, я не тот монстр, – я оттолкнул Ван Шаша, повернулся и пошел к двери.

Однако в этот момент Ван Шаша схватила меня за руку и снова сказала:

– Тебе нельзя уходить.

Я остановился. Даже самый терпеливый человек вышел бы из себя. Я сердито спросил:

– Ван Чжан, что ты хочешь?

Лицо Ван Шаша менялось несколько раз, потом она тихо спросила меня:

– Ты правда не тот монстр?

– Нет.

– Тогда что нам делать? – тон Ван Шаша изменился. – Как ты думаешь, кто тот монстр? Если мы не выполним задание, нас убьют завтра, как Ли Вэня?

Я холодно сказал:

– Думаю, Лин права. Этот монстр, возможно, и не человек вовсе.

– Не человек? Неужели это правда призрак? – при последних словах о призраке Ван Шаша задрожала. – Но как вообще могут существовать призраки в этом мире?

– Откуда мне знать? Даже если это не призрак, это что-то очень страшное. Если мы не выполним его задание, скорее всего, нас ждет та же участь, что и Ли Вэня, – сказал я.

– Ублюдок, не пугай меня! Я не хочу умирать, – голос Ван Шаша дрожал, было видно, что, несмотря на всю её обычную властность, перед лицом смертельной угрозы она, как любая слабая женщина, боялась.

И тут Ван Шаша вдруг взяла меня за руку и, закусив губу, сказала:

– Мертвый отброс, я подумала… Тебе- тебе все-таки придется помочь мне с фотографиями. Мне страшно, я не могу не выполнить это задание.

Услышав такое, я прямо оторопел. Не ожидал, что Ван Шаша и правда решится на такое. Ведь этот жуткий монстр велел мне сфоткать ее самое сокровенное и выложить в общий рабочий чат! Значит, завтра весь офис увидит ее там. У этой женщины что, совсем стыда нет?

http://tl.rulate.ru/book/133762/6288721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода