Готовый перевод Red Mansion: Incense and God Road, starting from the City God of Shenjing / Божество Столицы и Путь богов: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 72: Снежный женьшень и демон-гора

- Я нашел в хранилище солеторговцев более двухсот книг по техникам культивации. А также пять ящиков с различными духовными снадобьями и материалами.

Сказав это, Хоу Цзинъюнь жестом приказал людям снаружи внести более двадцати больших ящиков.

- Генерал, это учетная книга, найденная в доме солеторговца... Магазины, о которых там идет речь, расположены по всему Цзяннаню, многие из них находятся в столице. А еще…

После минутного колебания Хоу Цзинъюнь открыл еще один ящик. Затем, понизив голос, продолжил:

- Это учетная книга сделок между солеторговцами и министрами при дворе. Я сразу же опечатал и упаковал эту книгу, как только нашел ее. Больше никто о ней не знает, кроме меня.

– Понятно!

Цзя Цун равнодушно пролистал записи о министрах. От членов кабинета до чиновников седьмого ранга – там были указаны едва ли не все министры при дворе. Даже те, кто никогда не выступал в защиту интересов солеторговцев. Если ты занимаешь ключевой пост, ежегодные подарки углем и льдом, а также подарки к праздникам, ни разу не пропустили.

На самом деле, солеторговцы получали лишь малую часть годового дохода от частной и официальной продажи соли. Большая часть оставшейся прибыли распределялась между остальными. Выгода делилась. Это и объясняло, почему восемь крупных солеторговцев так долго прочно удерживали свои позиции в Цзяннане.

Пролистав несколько книг, Цзя Цун извлек записи о Чжао Чэнэне, префекте Янчжоу.

- За четыре года получил сто тысяч лянов серебра… Три года честный чиновник, сто тысяч серебряных монет! Дяде Линю, вероятно, придется оставаться на посту, пока соляной бизнес не будет возобновлен. Прикажите доставить это в правительственное учреждение и передать лично Чжао Дэ'эну.

– Возьмите триста тысяч лянов серебра и раздайте их ребятам, которые в этот раз с нами приехали.

– Два миллиона лянов отправьте дяде Линю во внутренний двор.

– Ещё оставьте тридцать сундуков с драгоценностями и три миллиона лянов серебра, это я заберу в столицу.

– Остальных надо зарегистрировать и внести в списки. Возьмите мой жетон, поезжайте в лагерь Цзяннань, соберите там солдат и сопроводите всё это в Шэньцзин.

– Половину передайте Его Величеству, а вторую половину отправьте в императорский дворец и отдайте Дай Цюаню.

Сказав это, Цзя Цун начал распределять поручения.

С ним из столичного лагеря прибыло восемьсот отборных воинов.

Каждый из них получил не меньше трёхсот лянов серебра.

В наше время в пригородах Шэньцзина акр земли стоит всего около десяти лянов серебра.

Если место подальше, то можно купить акр земли всего за три-четыре ляна.

Имея сто акров плодородной земли, такой воин, уйдя со службы, может стать мелким помещиком и даже содержать одного-двух учёных.

Тогда можно будет считать, что земледелие и наука передаются из поколения в поколение.

К тому же, у Цзя Цуня был высокий авторитет в столичном лагере.

Эти восемьсот отборных воинов в будущем станут для него словно личная гвардия из восьмисот преданных людей.

Это ещё и хороший пример для других.

Что касается оставшегося серебра…

Такое крупное дело, как конфискация имущества у семьи соляного торговца, невозможно скрыть от шпионов разных семейств.

Вполне возможно, что кто-то уже подсчитал примерную сумму изъятого богатства.

Если бы Цзя Цун взял слишком много, царская семья была бы недовольна, а это не соответствовало бы образу преданного духовным практикам человека, который он так тщательно создавал раньше.

Если же взять слишком мало, это могло бы вызвать подозрение императора Шуньдэ.

Нужно было соблюсти равновесие.

Цзя Цун взял себе десять процентов, а оставшиеся девяносто процентов разделил поровну между двумя императорами. Все остались довольны.

Что касается отчётных книг, Цзя Цун просто попросил Хоу Цзинъюня отправить кого-нибудь их опечатать и отослать в Шэньцзин.

Пусть император Шуньдэ сам решает.

Это был шанс избавиться от некоторых придворных чиновников и поставить на их место своих людей.

Лучше использовать это как предупреждение для установления власти.

Вклад Цзя Цуня будет неоценимым.

– Да, сейчас всё устрою! – Хоу Цзинъюнь принял приказ и вышел.

Цзя Цун подошёл и открыл ящики один за другим.

Большинство из них – это различные книги по техникам совершенствования.

Пять ящиков с ресурсами для совершенствования.

Когда открылся последний ящик...

Там оказались волшебные лекарства в парчовых коробочках.

Открыв одну, почувствовался аромат лекарства, заполнивший воздух.

– Тысячелетний кровавый женьшень?

Цзя Цун и подумать не мог, что такое редкое и драгоценное лекарство можно конфисковать в доме соляного торговца.

Цвет его был красный, как кровь, а корни густые и тонкие.

Он был похож на сплетение миллионов кровавых нитей, а внешне почти напоминал человека.

Это потому, что женьшень рос, купаясь в крови, по крайней мере, великого демона.

Редкость великих демонов делала кровавый женьшень крайне редким.

Не говоря уже о том, что он рос тысячи лет и содержал богатую лекарственную силу ци и крови.

С добавлением нескольких вспомогательных лекарств мастер боевых искусств на пике приобретённого уровня имел 70% шанс прорваться прямо в врождённое царство.

Даже врождённый воин, приняв его, получит огромную пользу для своего совершенствования.

– Р-р-р!

В этот момент в углу зала

Белый тигр, который лежал, издал низкое рычание.

Его взгляд был прикован к тысячелетнему кровавому женьшеню Цзя Цуня.

В его выражении читалось нескрываемое желание.

– Точно. Кровь великого демона плюс сила тысячелетнего лекарства...

– По сравнению с воинами, для демонов это должно быть ещё эффективнее.

Увидев это, Цзя Цун осторожно запустил окровавленный женьшень.

У Дабая загорелись глаза, и он подпрыгнул.

Проглотил женьшень одним махом.

Затем сел на землю, закрыв глаза.

Через мгновение поднялась клубящаяся тёмная энергия.

Она мгновенно распространилась, закрыв небо и солнце.

В середине тёмной энергии вырисовывалась огромная тень.

Весь город Янчжоу ясно видел это ужасающее зрелище.

...

Ресторан "Пьяный Аромат".

– Демоническая энергия клубится, родился великий демон.

Цзо Хунъи резко встал.

Посмотрел в сторону, где появилась тёмная энергия.

Его лицо внезапно стало мрачным.

– Соляная Администрация, опять Соляная Администрация!

Не нужно было и думать, чтобы понять.

Во всем городе Янчжоу, кроме белого тигра, на котором ездил Цзя Цун, не было другого монстра, который был бы столь близок к третьему уровню великого демона.

– Цзя Цун, откуда у тебя такое огромное чудовище в качестве ездового животного? – на лице другого великого учёного, У Цзыжэня, отразилась зависть.

Полушаговый великий демон может противостоять лишь некоторым слабым мастерам боевых искусств.

Но как только он сделает этот последний полшага, он станет настоящим великим демоном.

Тогда боевая мощь совершенно другая.

С сильным телом и врожденными магическими способностями, боевая мощь великого демона полностью превосходит силу воинов того же уровня.

Наравне с духовными культиваторами.

Особенно врожденные магические способности, которые подобны инстинкту и от которых трудно защититься.

Монстры долгожители, великие демоны живут до тысячи лет.

Это намного больше, чем могут добиться великие учёные за 150 лет.

В столице это основа могущественной семьи.

– Господа, похоже, предыдущий план нужно изменить...

– Это срочное дело, и его нельзя откладывать дальше.

Цзо Хунъи снова сел.

Его выражение лица снова стало серьёзным.

Иначе никак!

Сила Цзя Цуна росла не по дням, а по часам.

В Управлении соляной комиссии.

– Цун’эр, это что...

Как только произошло это странное явление, Линь Жухай сразу же поспешил в главный зал.

– Мы нашли у одного солевого купца тысячелетний кровавый женьшень. Дабай перешёл на новый уровень после того, как его съел.

– Перешёл на новый уровень? Это великий демон?

– Отлично!

Хоть Линь Жухай был очень опытным человеком в делах, сейчас его лицо расплылось в радостной улыбке.

Он взглянул на оставшиеся эликсиры в шкатулке.

– Скорее, введи все эти эликсиры своему ездовому зверю.

– Демоны от природы сильны и могут переварить любые целебные травы. Не нужно думать о их сочетаемости.

– Когда происходит прорыв, они поглощают больше лечебной силы.

– Чем сильнее становятся после прорыва, тем выше их потенциал.

В конце концов, он был очень эрудированным человеком.

Великая Цянь держала свою власть твёрдой рукой.

В книгах очень мало упоминаний о монстрах, призраках и злых духах.

Только знатные семьи с давней историей могли иметь такие редкие записи.

– Хорошо!

Цзя Цун протянул руку, и Божественная сила загорелась.

Оставшиеся в шкатулке эликсиры были тут же измельчены и очищены.

Они превратились в чистейшую целебную жидкость.

Разноцветную и ароматную.

Когда эта жидкость попала в тело белого тигра, демоническая энергия вокруг него резко возросла.

Она накрыла почти всё небо над Янчжоу.

Прорыв длился три часа.

В полночь злая Ци в воздухе внезапно изменилась.

Словно стала материальной.

Если раньше это был тофу, то сейчас это как минимум нержавеющая сталь!

Цвет стал тёмно-красным, полный кровожадности.

Теперь её не совсем правильно называть злой Ци, скорее Злобной Ци.

– Вторая врождённая Божественная способность!

- Цун’эр, у твоего зверя необычайный потенциал. Как минимум тридцать процентов вероятности, что в будущем он достигнет уровня Короля Демонов.

Линь Жухай, всё это время находившийся рядом, облегчённо вздохнул, увидев эту сцену.

Младший сын Линь Жухая умер рано, и теперь у него осталась лишь одна дочь, Дайюй.

В последние два дня он относился к Цзя Цун как к родному сыну.

Ещё через полчаса ужасающий демон в небе начал медленно уменьшаться.

В конце концов, его облик полностью втянулся в тело верхового зверя по кличке Дабай.

Когда Дабай открыл глаза, его аура в корне отличалась от той, что была до прорыва.

- Почтение господину! Благодарю господина за эликсир, позволивший прорваться! - низким голосом произнёс Дабай.

Переработав поперечную кость, он достиг способности говорить человеческим языком.

Это самый явный признак великого демона.

- Ты пробудил вторую врождённую магическую силу? - спросил Цзя Цун, вспомнив недавнее суждение Линь Жухая, и решил уточнить.

- Благодаря господину, влившему эликсир в моё тело, я обрёл вторую врождённую магическую силу!

Первая врождённая магическая сила, пробуждённая Дабаем, когда он достиг второго уровня, называлась "пособничество тигру".

Проще говоря, это способность управлять призраками.

Теперь, после прорыва, магическая сила преобразилась.

Он не только может управлять призраками, но и его вой теперь смешивается с силой, захватывающей души.

Это позволяет оглушать врагов и парализовывать их на месте.

Если противник обладает слабым разумом или низким уровнем культивации, его душа может быть вырвана из тела криком и превращена в призрака, подвластного Дабаю.

Вторая врождённая магическая сила оказалась ещё более удивительной.

Это был тот самый зловещий дух, который только что появился в небе.

Острый, как клинок, он способен разрезать металл и железо.

Содержащаяся в нём скверная и злая энергия наиболее эффективна для уничтожения магических артефактов монахов школы Сюаньмэнь.

В сочетании с первой магической силой, внезапная атака и убийственный потенциал такого комбо поистине ужасающи.

Это можно считать одним из главных козырей Цзя Цуна.

К тому же, в Великом Царстве Демонов, где можно управлять демоническими ветрами, летать на демонических облаках, только теперь он по-настоящему выполняет свою роль ездового животного.

– Цун’эр, я уже отправил людей временно взять под контроль склады соляных торговцев в разных местах, – Лин Жухай, увидев, как Дабай показал свои две великие магические силы, наконец вспомнил о важном деле. – Просто большинство людей, которые раньше занимались соляным делом, ушли. У тебя есть какие-то мысли по поводу нехватки соли?

– Дядя Лин, у меня уже есть план насчет Соляного Пути, – Цзя Цун посмотрел в сторону прудка, где плавали уточки. – Завтра утром я займусь этим. Если все пойдет хорошо, то вопрос решится в течение семи дней. Как раз мне нужно найти возможность разобраться с теми людьми из Цзяннань.

– Хорошо, Цун’эр, будь осторожен! – с волнением напомнил Лин Жухай. – Если что-то пойдет не так, уходи оттуда. Важнее всего – твоя безопасность. При нехватке соли, если совсем не получится, доложи в суд. То, что я эти годы был соляным инспектором императора, его доверенное лицо, а теперь прорвался до великого ученого… От этого моя карьера на несколько лет не пострадает!

– Спасибо, дядя Лин! – Цзя Цун поклонился в знак благодарности.

[Чувствую себя обманутым, мне не по себе...]

[Пожалуйста, дайте мне месячные голоса, дорогие читатели.]

http://tl.rulate.ru/book/133651/6487170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода