Готовый перевод Red Mansion: Incense and God Road, starting from the City God of Shenjing / Божество Столицы и Путь богов: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41: Темная ночь, Белый Лотос творит бесчинства

Только это было сказано, как все присутствовавшие, получившие ранее императорские указы, посмотрели на него с завистью и даже ревностью.

Похвала королевы в адрес девушки из рода Цзя лично была сродни высочайшей рекомендации.

После этих слов, даже если кто-то в будущем захочет интриговать против рода Цзя, он не осмелится использовать репутацию Трех Сестер. Иначе это пошло бы против королевской семьи.

Это был "позолоченный" статус, о котором мечтали бесчисленные дочери богатых и могущественных семей.

Но и это было не все.

Жетон, позволяющий свободно входить и выходить из дворца. Нефритовый кулон, который носила королева Чжоу, очевидно, имел чрезвычайно важное значение и был преподнесен в дар.

Скрытый смысл за этим можно было угадать без особых размышлений.

- Ваше Величество, это слишком дорого, - Инчунь собиралась подсознательно отказаться.

Не успела она закончить, как королева Чжоу прервала ее, взяла за руку и улыбнулась:

- Это мой искренний подарок. Если ты и дальше будешь вежливой, это будет отчуждением.

- Старшие преподносят дар, и я не смею отказаться, - услышав это, Инчунь приняла подарок. - Инчунь благодарит Ваше Величество!

- Вот так правильно, иди и сядь рядом со мной. Когда я увидела тебя сегодня, я почувствовала, что мы очень близки. Пожалуйста, приходи во дворец почаще, чтобы поговорить со мной, когда будет свободное время.

Говоря это, королева приказала принести стул и поставить его рядом с собой. Как старшая, она продолжала расспрашивать Инчунь о ее повседневных интересах и увлечениях. Чем обычно занимаются люди в особняке Цзя?

Атмосфера под яркими шатрами и занавесями оставалась прежней. Однако внимание присутствовавших знатных дам незаметно переключилось на девушек из рода Цзя.

...

Полночь. Все вымотались после долгого дня, кроме патрульных солдат Пекинского лагеря. Большинство людей в лагере уже спали.

Но в этот момент произошло нечто неожиданное.

- Вакуумный родной дом, Нерожденная мать!

- Когда мир погружен в хаос, родится Будда Майтрея!

- Белый Лотос спускается на землю, и люди восстанут. Красное Солнце заходит, и родится Белое Солнце!

- Убить собачьего императора!

Оглушительные крики убийства внезапно разнеслись, нарушив тишину лагеря.

- Они пришли. И точно, либо сегодня в полночь, либо рано утром в последний день.

- Обычный человек подумал бы о последнем утре, но почему они поступили наоборот?

- Секта Белого Лотоса, интересно!

В палатке Цзя Цун открыл глаза.

Самое раннее происхождение секты Белого Лотоса уже невозможно отследить.

Чрезвычайно таинственная.

Она сочетает в себе буддийские ритуалы и идет другим путем, и славится своей способностью околдовывать людей.

Каждый раз, когда она появлялась, она вызывала хаос в мире и даже участвовала в смене династий много раз.

Все династии заклеймили ее культом и всевозможными способами пытались подавить.

Но она подобна сорнякам, которые никогда не могут быть истреблены.

Когда император Тайцзу династии Да Цянь был у власти, он собрал мастеров со всего мира, чтобы окружить и подавить восстание.

- Где Чжан Ли и Чжан Ман?

- Подчиненный здесь!

По приказу появились два бога подземного мира - Быкоголовый и Конскоголовый.

- Хорошо охраняйте это место. При необходимости вы можете показать призрачную форму. Сначала уведите мою вторую сестру и остальных.

Оставив слово, Цзя Цун протянул руку.

Разделяющий меч влетел в его руку, и затем он вышел из палатки.

В это время не только лагерь, но и вся Западная Гора были в хаосе.

Вдалеке со стороны внешнего лагеря Пекина доносились оглушительные крики и вопли убийства, и сразу стало известно, что их сдерживают.

Поблизости находилось как минимум три тысячи последователей Белого Лотоса, которые неведомо откуда пробрались.

Их глаза были налиты кровью, а головы обмотаны белой тканью.

Оружие в их руках было самым разным. Сразу видно, что его сделали с помощью запрещенных приемов или особых снадобий с жуткими побочными эффектами. Они будто бы специально расходовали свои силы и даже жизненные силы, чтобы стать сильнее на короткое время.

В это время возле лагеря императорских войск оставалась всего тысяча патрульных. Но их оттесняли шаг за шагом. К тому же, из темноты с неба летели белые огненные шары. Они падали на лагерь и всё поджигали.

В лагере царил хаос, ситуация была критической.

– Тут кто-то есть, убей его!

Стоило выйти из палатки, как увидел группу сектантов Белого Лотоса, несущихся к палатке Саньчунь (по-видимому, девушки) и других женщин.

– Хм! – Джа Цун (по-видимому, мужчина) тихо фыркнул, протянул руку и указал.

Вмиг вылетели десятки лезвий из света, и за считанные мгновения сектанты были уничтожены.

– Да-да-да!

В этот самый момент раздался стук копыт. Командир призрачных воинов Ван Эр вел 72 призрачных солдата. Они построились и пошли в атаку.

Увидев Цзя Цуна, он спешился и поклонился.

– Приветствую вас!

Услышав возглас, Дайю (по-видимому, девушка), Санчунь и Сянъюнь (по-видимому, девушка) отважились выйти из палатки.

– Брат Цун...

– Вторая сестра, возвращайся и отдохни пока. Я вернусь, как только избавлюсь от этих людей.

Цзя Цун повернулся и слегка кивнул. Голос его был спокойным, но в нем чувствовалась необыкновенная уверенность. Затем он сказал Вану Эр.

– Хорошо охраняйте это место и подчиняйтесь приказам Чжан Ли. Любого, кто посмеет приблизиться, убивайте без пощады!

– Слушаюсь!

Призрачные войны ответили хором.

...

Раздался звонкий звук.

Призрачный Меч выскользнул из ножен и завис рядом с Цзя Цуном.

Определив направление, Цзя Цун направился прямо к большой палатке в центре лагеря. Когда он подобрался ближе, обнаружил, что там положение дел было еще хуже.

Здесь собрались тысячи наиболее элитных членов Секты Белого Лотоса. Они не только использовали запретные снадобья, чтобы превзойти свои возможности ценой жизни, но даже облачились в полные доспехи.

Они ничем не отличались от регулярной армии.

Без страха смерти они атаковали шатер, где находился император Шуньдэ.

Большинство императорской стражи было убито в битве, и лишь немногие генералы уровня Закаленного Тела все еще отчаянно держались.

Они охраняли вход в шатер.

В небе сражались несколько фигур.

Одна сторона, облаченная в черные плащи, расшитые золотыми и белыми лотосами, полагалась на свое численное преимущество.

Было очевидно, что служители из дворца, привезенные императором Шуньдэ, оказались в невыгодном положении.

Они могли лишь обороняться, но не контратаковать.

- Вперед!

Увидев это, Цзя Цун вытянул руку и кивнул.

Пять божественных сил вспыхнули, и божественный свет Режущего Мечника расцвел.

Световые мечи накладывались друг на друга, леденящие и ужасающие.

Все члены Белого Лотоса, попавшие под удар, мгновенно превращались в мясной фарш.

- О нет, этот монстр из Дацянь владеет магией!

- А-а-а, помогите!

- Благословенная Матушка Нерожденная, я неуязвим к мечам и копьям, невосприимчив к воде и огню!

Члены Секты Белого Лотоса, которые изначально были полны сил и казались непобедимыми, были разбиты энергией меча Цзя Цуна.

Внезапно раздались крики.

Плотный строй пришел в беспорядок.

Вскоре элитные отряды Белого Лотоса, осаждавшие лагерь, были уничтожены Цзя Цуном.

- Дядя Цзы И, идите сюда и защитите меня!

Ся Шоучжун, который бдительно охранял императора Шуньдэ, при виде этого обрадовался и громко крикнул.

- Цзя Цун приветствует Ваше Величество!

- Не нужно любезностей. К счастью, Дядя Цзы И сегодня здесь.

Некоторые гражданские и военные министры также собрались вокруг императора Шуньдэ, в то время как императрица и несколько придворных дам спрятались в большом шатре.

Увидев приближение Цзя Цуна, они явно почувствовали облегчение.

- Господин Цзыи, Его Величество давно обнаружил, что Культ Белого Лотоса затевает восстание, и он опасается, что в городе Шэньцзин будет слишком много убитых или раненых, - воспользовавшись моментом, Ся Шоучжун подошел ближе и рассказал обо всем. - Именно поэтому мы расставили ловушку, чтобы выманить злодеев из Секты Белого Лотоса. Я просто не ожидал, что на этот раз противник пошлет Защитника Дхармы и четырех Минванов…

- Но, к счастью, Божественная Стража Маршала находится всего в десяти ли отсюда, и весть уже передана обратно в город Шэньцзин. Подкрепление прибудет самое большее через четверть часа.

- Четверть часа?

Цзя Цун внезапно почувствовал легкое необычное колебание. Он нахмурился и посмотрел в небо.

- Боюсь, эти чудовища Белого Лотоса не дадут Вашему Величеству и четверти часа…

... - Ха-ха-ха, Чжан Чуньян, старый бессмертный, половина твоего тела уже в земле, а ты все еще готов быть прислужником двора. Ты опозорил Гору Лунху! Сегодня день твоего падения!

Над небом Правый Защитник Культа Белого Лотоса, размахивая магическим артефактом в форме лотоса, извергал бесконечный поток святого огня белого лотоса. Пламя озарило половину неба, сражаясь один против троих и все еще держа верх.

- Я, старый даос, следую приказу Небесного Мастера, чтобы защитить Двор Дракона. Как могу я стыдиться этого? Фань Руомин, ты, крыса из сточной канавы, осмелился показаться после того, как был ранен Небесным Мастером тридцать лет назад. Божественные Стражи и несколько собратьев-даосов прибудут через четверть часа. Посмотрим, кто умрет сегодня.

Напротив Правого Защитника Культа Белого Лотоса нефритовое руйи появилось за головой старого даоса, практикующего духовное совершенствование с горы Лунху, блокируя Священный Огонь Белого Лотоса в десяти футах от его тела.

– Ха, как же я не раскушу уловку этой собачьей скотины, что выставляет себя приманкой!

– Думаешь, зря я приволок Светозарный Белый Лотос, одну из трёх главных реликвий нашей Церкви? Я ждал этого момента!

– Лотос расцвёл, Майтрейя рождён!

– Кровавая Жертва, свершись!

...[Завершение Главы]

http://tl.rulate.ru/book/133651/6479334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода