× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод My Cthulhu doesn’t seem to be quite the same / Ктулху, Ты Это Сейчас Серьёзно?: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Мама, – пробормотал маленький Ло Лень, готовый было ухватиться за надежду спасения человечества, но теперь он лишь смотрел на белоснежный скелет.

В этот момент он наконец понял, что значит поговорка «И худая лошадь – все равно лошадь». Даже если существо, способное убить бога, слабеет до предела, простому слуге не подобает его оскорблять.

А если бы Чэнь Цзыянь услышал мысли Ло Леня, то лишь горько рассмеялся бы. Никаких богов он не убивал – разве что мог потягаться с мелкими божками. С кем-то вроде Ктулху – этим древним ужасом – и близко не совладал бы.

Сейчас он всё ещё размышлял: что же задумал Ктулху?

Обладая Книгой Мёртвых, он прекрасно знал, насколько могущественны и коварны эти древние боги. Если кто-то скажет, что Ктулху просто так сдался и исчез, Чэнь Цзыян никогда не поверит. Значит, оставался один вопрос: что замышляет этот поганый бог?

– Братец Ли, что теперь делать? – спросил Ло Лень, вздыхая.

Он смотрел на развалины, где остались лишь обугленные кости Глубоководного, и понимал: сегодняшний день перевернул все его представления о мире. Если подвиг Братца Ли – поимка представителя независимой расы – стал величайшим достижением человечества за последние сто лет, то как назвать то, что сегодня на землю рухнул настоящий бог?

Самый грандиозный момент в истории человечества?

– Заберём это с собой... исследуем, – пробормотал Братец Ли, проводя рукой по костям скелета, раскрошившимся от взрыва.

[Через несколько минут]

– Ну, идём. Ты тащи вверх, а я снизу подстрахую, – скомандовал Ло Лень, поднимая трёхметровый скелет и направляясь к выходу из гробницы.

– Нам тоже пора, – сказал Братец Ли, бросая взгляд на удаляющуюся спину Ло Леня. – А ты иди к своей девчонке.

Пережитая битва сблизила их, и теперь он позволял себе безобидные шутки в адрес Чэнь Цзыяня.

С этими словами Братец Ли тоже ушёл. Если честно, сейчас его переполняла тревога. Божества всегда фигурировали лишь в мифах и легендах, выступая в роли далёкого фона для историй. А сегодня он собственными глазами увидел, как один из них погиб...

А сейчас они лишь смутно могут представить по некоторым событиям, насколько велики и могущественны боги.

Но сегодня настоящий бог пал перед ним.

– Пойдём, Янья, помоги мне подняться.

Глядя на удаляющуюся спину Брата Ли, Чэнь Цзыянь усмехнулся.

– Хорошо, дядя Чэнь.

Чжао Яньянь беспомощно взглянула на Чэнь Цзыяня, затем одним движением «освободилась» от подруги, развернулась и поддержала его.

– Я…

Чу Мэннань, оставшаяся позади, стиснула зубы и пристально смотрела на пару впереди.

Она чувствовала себя ущемлённой – не только в силе, где даже близко не могла сравниться с тем, кого раньше называли богоподобным, а теперь, наверное, стоит звать убийцей богов, но даже в обычной жизни.

Переполненная обидой, она схватила лежащую Ли Мэнъяо и потащила её за собой.

……

– У неё с этой практикой проблемы. Есть идеи?

В машине Чэнь Цзыянь обратился к Брату Ли.

И неудивительно – из тринадцати человек, включая преподавателя, вернулись только двое.

– Не переживай, с такими вещами разберёмся без проблем. Не сомневайся в нашем профессионализме.

Услышав слова Чэнь Цзыяня, Брат Ли улыбнулся, поднял большой палец и снова завёл двигатель. Сяо Ло по-прежнему сидел на пассажирском сиденье, даже не помня, что говорил по дороге.

Машину им передала археологическая группа – прежняя давно превратилась в металлолом, пришлось брать другую.

А если кто-то заметит? Просто сотрём память по высшему разряду.

……

– Ладно, идите отдыхать, а нам надо отчитаться о задании.

Брат Ли высадил Чэнь Цзыяня и троих у парадного и уехал.

– Идите домой, выспитесь, примите ванну и отдохните как следует.

Дождавшись, пока Чжао Яньянь увела Ли Мэнъяо, Чэнь Цзыянь открыл дверь и вошёл в квартиру.

Оказавшись дома, он тут же бросил рюкзак и направился в ванную.

“Hmph~”

After hearing this, the shadow snorted coldly and disappeared into the darkness.

День выдался настолько насыщенным, что он буквально выдохся.

Что он не заметил, так это то, что после того, как он зашёл в ванную, из его сумки выполз зелёный осьминог.

– Ха-ха, следить за боссом всё время – это не только способ избежать печатей тех отвратительных древних богов, но и отличный шанс завоевать его доверие! Когда он восстановит память, самым близким к нему окажусь именно я! Тогда ни та Чжуге, ни Найя, ни даже Шабу – никто не сравнится со мной! Всё в моих руках! – Осьминог открыл рот, но раздался приятный женский голос. – Вот что значит истинная мудрость старушки!

Закончив речь, она прикрыла рот маленьким щупальцем, осмотрелась и, убедившись, что Чэнь Цзыянь её не заметил, запрыгнула на кровать и занырнула под подушку.

– Хм… Как так вышло, что моя сумка расстегнулась? Ладно, неважно, главное – поспать, – напевая под нос, Чэнь Цзыянь вышел из ванной, бросил подозрительный взгляд на раскрытую сумку, но быстро махнул рукой.

Сон для него был важнее.

Подумав, он приказал своей тени остаться на страже и плюхнулся на кровать. Через пару мгновений раздался мерный храп.

– Хе-хе, – услышав это, маленький осьминог выползла из-под подушки. – Теперь очередь великой мисс Ктулху!

Уставившись на спящего Чэнь Цзыяня, она хихикнула, но вдруг заметила тень, стоящую у кровати. И эта тень пристально смотрела на неё.

В одно мгновение желеобразные мышцы Ктулху напряглись.

Простые смертные могли бы не понять, что это за существо, но она-то знала. Она видела безумие, таящееся в этой тени – безумие, способное перевернуть всю вселенную.

И тогда она осознала истинную природу этой тени.

Это был последний рубеж.

– Чего уставилась? Я же его не трону! – Хотя внутри её охватила паника, ради светлого будущего мисс Ктулху решила стоять на своём.

– Хмф! – тень едва слышно фыркнула и растворилась в темноте.

Как только она закончила говорить, тень не шелохнулась, продолжая пристально смотреть на неё мёртвым взглядом.

– Эй, похоже, это бессознательное оружие последней надежды и контейнер, – пробормотала Ктулху, наблюдая за тенью.

Её движения стали смелее. Вспыхнул изумрудный свет, и огромный осьминог начал менять форму, постепенно превращаясь в человеческую фигуру.

Когда свет рассеялся, перед ними стояла уже не морская тварь, а девушка с длинными зелёными волосами.

Не спеша она подошла к Чэнь Цзыяню и устроилась у него в объятиях.

Он почувствовал знакомый, успокаивающий запах морских водорослей, но даже не открыл глаз. Этот аромат убаюкал его ещё крепче.

[Праздничное чтение в День труда! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов!]

[Спешите! Акция действует с 29 апреля по 3 мая.]

http://tl.rulate.ru/book/133490/6152069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода