Готовый перевод New Punisher: I am a mass murderer in Marvel / Новый Каратель: Я массовый убийца в Marvel: Глава 90: Нечисть, я с первого взгляда понял, что ты не человек! ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И что Щ.И.Т., эта секретная разведывательная организация, несет за это неотвратимую ответственность.

Немедленно будет отдан приказ полиции Вашингтона и Национальной гвардии окружить штаб-квартиру Щ.И.Т.а, здание Трискелион, и потребовать от всех сотрудников Щ.И.Т.а явиться с повинной.

Пятый шаг: Мстители и Коэн выступят с заявлением о поддержке Обамы.

Шестой шаг: Обама выступит с телеобращением, в котором смиренно признает свою вину.

Этот план не был идеальным, но это был предел того, что Коэн мог сделать в чрезвычайной ситуации.

Сначала нужно было посмотреть, как пройдут первые четыре шага. Если ситуация пойдет не так, то пятого шага не будет.

В этот момент картинка на телеэкране изменилась.

Колонна автомобилей с трудом пробивалась сквозь толпу к входу в здание суда.

Кто-то догадался, что это, вероятно, прибыл директор Щ.И.Т.а, Ник Фьюри.

И тут же из толпы внезапно вырвался шквал ругательств, а затем камни, кирпичи, палки, тухлые яйца и гнилые овощи градом посыпались на несколько машин.

Среди шума и гама даже раздалось несколько звуков «бах-бах!».

На черных кузовах автомобилей мгновенно появилось несколько серебристо-белых вмятин.

К счастью, машины были бронированными, а вокруг полиция и Национальная гвардия поддерживали порядок.

Автоколонна, не мешкая ни секунды, прорвалась прямо на подземную парковку суда.

Коэн, сидевший перед телевизором, слегка нахмурился.

Тот факт, что Ник Фьюри осмелился появиться и добровольно предстать перед судом, с самого начала показался ему странным.

Этот старый лис, упорный, хладнокровный, безжалостный — неужели он не выдержал каких-то там народных проклятий и решил явиться на суд?

Или же он предвидел, что Щ.И.Т.у грозит смертельная опасность, и поэтому добровольно вышел вперед, пытаясь спасти организацию ценой собственной жизни?

Неужели он настолько велик?

Или же…

Уголки губ Коэна внезапно изогнулись в легкой усмешке.

Или же Ник Фьюри сделал тот самый выбор, которого он так ждал!

Он взглянул на часы: ровно восемь утра, суд уже начался.

Он подошел к окну — это зрелище нужно было увидеть лично!

«Вжух~»

Он взмахнул рукой, и Мьёльнир автоматически прилетел ему в ладонь, а серебряные доспехи с красным плащом материализовались из воздуха.

Фигура мелькнула и рассекла небо.


Судебное заседание началось, во всем зале царила гробовая тишина.

Судья взглянул на чернеющую под ним массу видеокамер и на Ника Фьюри, стоявшего в черном плаще, с прямой, как струна, спиной, прокашлялся и уже собирался заговорить.

Однако никто не ожидал, что Ник Фьюри заговорит первым.

— Господин судья, я здесь не для того, чтобы меня судили!

Он повернулся лицом к многочисленным камерам:

— Сегодня суд может выносить мне любой приговор, какой пожелает, но я хочу заявить: я категорически не признаю себя виновным!

Судья остолбенел.

Ник Фьюри глубоко вздохнул, выражение его лица было серьезным, а голос дрожал от волнения:

— Уважаемые граждане, я знаю, что Щ.И.Т. — это секретная организация, но это не значит, что мы — зло. Как вы можете игнорировать тот вклад, который мы внесли в этот мир? В те глубокие ночи, когда вы крепко спали, в те глубокие ночи, когда вы предавались утехам, в те глубокие ночи, о которых вы ничего не знали, агенты Щ.И.Т.а сражались со злом этого мира! Некоторые из них были ранены в этих битвах, некоторые — погибли! Мы потеряли гораздо больше, чем вы можете себе представить! Все это время все члены Щ.И.Т.а ставили своей высшей целью поддержание мирового порядка и защиту жизней людей!

В его единственном глазу промелькнула тень скорби:

— Вы все считаете Соколиного Глаза, Клинта Бартона, демоном, но задумывались ли вы о том, что им кто-то управлял! Спросите у этого ублю… кхм, у Спасителя Коэна Вана, сражался ли он когда-нибудь вместе с Бартоном? Спасали ли они вместе Нью-Йорк? Уважаемые, у меня есть множество доказательств, чтобы подтвердить…

У входа в здание суда Коэн, пролетая над толпой, вызвал шквал восторженных криков и аплодисментов.

Он приземлился на ступени перед судом и помахал всем рукой.

Он уже собирался повернуться и войти в зал суда, когда какой-то журналист вдруг громко крикнул ему:

— Спаситель, господин Спаситель, почему вы здесь?

Коэн на мгновение замер, немного подумал, спустился со ступеней и подошел к многочисленным камерам.

Его голос звучал глубоко и серьезно:

— Уважаемые, я не буду вас обманывать. Я сражался плечом к плечу с Соколиным Глазом, Клинтом Бартоном. В то время он еще был героем. Хотя он и был агентом Щ.И.Т.а, он действительно внес свой вклад в защиту жителей Нью-Йорка. Этого нельзя отрицать. Однако я совершенно не понимаю, почему он стал таким! Хороший человек превратился в плохого, герой — в демона. Что же на самом деле произошло? Разве Щ.И.Т. не должен дать мне ответ? Я хочу спросить господина Ника Фьюри, почему мой бывший товарищ по оружию направил на меня клинок, почему я был вынужден его убить? И что означают последние слова Соколиного Глаза, Клинта Бартона, сказанные мне перед смертью: «Берегись Ника Фьюри»?

«Бум!»

Толпа снова взорвалась!

Что, Соколиный Глаз сказал беречься Ника Фьюри?

Вот она, правда! Вот она, правда! Ник Фьюри определенно предал человечество!

— Не нужно суда, убейте его!

— Задушить Ника Фьюри!

Коэн покачал головой:

— Уважаемые, я пришел сегодня именно для того, чтобы во всем этом разобраться!

Сказав это, он повернулся и направился к зданию суда.

Судебное заседание уже началось, у дверей зала стояли двое судебных приставов.

По идее, даже если это был суд, транслируемый на всю страну, из-за большого количества людей в это время уже никого не должны были впускать или выпускать.

Но он лишь улыбнулся двум приставам:

— Могу я войти?

— Ко-конечно! Господин Спаситель!

В зале суда речь Ника Фьюри обладала немалой убедительной силой.

Он размахивал кулаком и громко ревел:

— Уважаемые граждане, прошу вас, протрите глаза, мы, Щ.И.Т.…

«Щелк…» — раздался необычайно громкий звук.

Дверь зала суда распахнулась.

«Топ… топ… топ…»

Раздались уверенные и твердые шаги, и перед камерами и всеми присутствующими появилось красивое лицо.

Весь зал суда мгновенно оживился, многие начали перешептываться.

— Ух ты, это Спаситель!

— Какой красавец! Спаситель — самый красивый мужчина в мире!

— Это же легендарный молот Тора, да? Действительно, не зря его называют Спасителем, признанным богами!

Что касается Ника Фьюри, то он прервал свою речь и устремил на Коэна свой ястребиный взгляд.

К этому времени Коэн уже подошел к нему и вдруг улыбнулся.

— Нечисть, я с первого взгляда понял, что ты не человек!

http://tl.rulate.ru/book/133477/6437049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода