Готовый перевод New Punisher: I am a mass murderer in Marvel / Новый Каратель: Я массовый убийца в Marvel: Глава 43: Ты что, считаешь меня бесполезным?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На заднем дворе Коэн сгребал опавшие лепестки, когда услышал звон колокольчика. Кто-то пришёл в исповедальню.

Сквозь решётчатую деревянную перегородку он увидел системное уведомление: напротив него находилась Добыча Бронзового Ранга.

Из-за перегородки раздался холодный женский голос:

— Отец Коэн?

— Это я.

С той стороны послышался звук открываемой двери, затем дверь со стороны Коэна распахнулась, и на него стремительно налетела какая-то фигура.

Тёплое, ароматно пахнущее тело тут же оседлало его колени.

В тесном пространстве исповедальни температура начала стремительно расти.

— Кхм!

Коэн сглотнул. Он отчётливо ощущал упругость ягодиц и мышц бёдер незнакомки.

Две тонкие длинные руки легли ему на плечи. Они были очень близко, её дыхание ощущалось на его лице.

Сквозь ниспадающие золотистые локоны он разглядел её черты: белая, нежная кожа, глубоко посаженные глаза, ярко-красные губы и холодный, пронзительный взгляд.

Анджелина Джоли… Нет, это должна быть Фокс из Братства Убийц!

Он сразу понял, что Братство, похоже, всегда следило за Уэсли.

Интересно, чего хочет эта сексуальная богиня? Убить меня или изнасиловать?

Если первое — буду отчаянно сопротивляться. Если второе — буду яростно сопротивляться!

Фокс опустила правую руку, прижав её к груди Коэна, и начала шарить.

— Что ты сказал Уэсли?

Коэн почувствовал, как снизу вверх поднимается волна необъяснимого гнева, его сердце забилось чаще.

Подумать только, ему было тридцать три в прошлой жизни и двадцать два в этой — в сумме уже за пятьдесят, — и его никогда так не лапали!

Блядь, ты что, думаешь, мой драконий жезл не работает?

— Кто? Кто такой Уэсли? — притворился он непонимающим.

Рука Фокс замерла, нащупала нужное место и ущипнула.

Коэн мгновенно отбросил фривольные мысли:

— Ай! Что ты делаешь? Это же церковь! Слезай с меня немедленно!

Он начал отталкивать её, она — сопротивляться.

В тесной исповедальне старая скамья, видимо, треснула.

Пока…
«Шлеп!»

Внезапно Коэн с силой шлепнул Фокс по ягодице, заставив её застыть в ужасе.

— Не смей! Если Бог увидит это, он меня накажет!
«Щелк!» — раздался звук взведённого пистолета, и дуло нацелилось Коэну в лоб.

— Убери свои руки с моего тела! — потребовала Фокс.

Коэн покорно поднял руки вверх.

— Ещё раз спрашиваю: что ты сказал Уэсли? — не унималась Фокс.

Коэн беспомощно пожал плечами:

— Не сердись. Мы просто говорили о том, как Слоун предал свою веру ради денег и выгоды, заставляя вас убивать невинных. А когда Карлос узнал об этом, Слоун заставил вас тренировать его сына, чтобы тот смог убить его.

Фокс была ошеломлена.

— Что за глупости ты говоришь!

— Вы с Карлосом были коллегами много лет. Почему вы ему так не доверяете? Станок Судьбы, возможно, не ошибается, но почему Слоун не может иметь свои собственные скрытые мотивы? У Карлоса есть доказательства, но вы дали ему шанс объясниться? Разве праведная организация стала бы тренировать сына, чтобы он убил собственного отца? То, что Слоун заставил вас сделать, можно описать всего лишь четырьмя словами: убить, чтобы заткнуть рот!

Фокс в недоумении открыла рот. Мужчина перед ней точно описал недавние события в Братстве Убийц, но интерпретировал их совершенно иначе.

Эмоционально она должна была верить Слоуну и Братству. Но в глубине души она не могла не начать сомневаться.

Странное предательство Карлоса, нелогичные приказы Слоуна, греховность убийства отца сыном — всё это нахлынуло на неё одновременно.

Глядя на выражение её лица, Коэн понимал, что этот удар был для неё тяжёлым, но такова была реальность.

Он отвел её руку с пистолетом и посмотрел ей прямо в глаза:

— Твоё имя уже давно известно. И имена Ремонтника, Мясника и Русского… Все они уже известны. Единственный, кто пока чист — это Уэсли, который ещё не выполнил ни одного задания!

Тело Фокс слегка дрогнуло.

Коэн, заметив печаль на лице красавицы, почувствовал, как его драконий жезл, обычно несгибаемо твёрдый, словно поник.

— Фокс, у меня есть способ забыть о печали. Хочешь попробовать?

Глаза Фокс широко распахнулись:

— Что?

Не успела она договорить, как почувствовала, что её руки связаны. Всё её тело непроизвольно подалось вперёд, пока она не упёрлась в крепкую грудь.

Её шею окутало свежее ароматное дыхание.

— А-а~ — вырвалось у неё.

Острая боль пронзила её тело, и по телу разлилось странное, удивительное чувство…


Начинало смеркаться. Задний двор церкви Святого Эммы...

За круглым столом шёл ужин.

Коэн и Фокс сидели очень близко, ели и тихо переговаривались.

— Слоун должен понести наказание за свои преступления, но вы, те, кто был в неведении, не должны страдать так же. Возможно, вы и виновны, но вы нужны этому миру. Ваша цель — не искупать вину наказанием, а заслужить прощение. Искупление через убийство!

Взгляд Фокс затуманился.

Дэвид оторвался от миски с кашей «восемь сокровищ». Он посмотрел на Фокс, затем на Коэна.

— Ну что, красавчик, всё можно? Тьфу, бабник! Вчера к тебе в спальню тайком пробиралась другая женщина, думаешь, я не знаю?

— Но… если мы убьём Слоуна, что будет с Братством?

— Братство продолжит существовать. Ты станешь его главой.

Фокс была поражена, а затем погрузилась в размышления, очевидно, оценивая осуществимость этого плана.

К слову, Коэн уже обратил двух вампиров и влил им Кровь Дневного Странника.

Реакция у них была разной.

Невеста девяти пауков из обольстительной и ядовитой соблазнительницы превратилась в скромную и добродетельную жену.

Фокс почти не изменилась. Хотя она и выполняла приказы Коэна, в ней чувствовалось больше её собственного стиля — решительность, энергия и дерзость.

В дверь церкви позвонили. Дэвид открыл дверь и впустил двоих: Уэсли и его отца Карлоса.

Войдя, Карлос с подозрением посмотрел на Фокс. Увидев, что она не проявляет никаких эмоций, он внимательно осмотрел Коэна.

Они сели. Карлос прямо спросил:

— Почему господин священник так хорошо осведомлён о делах Братства?

Коэн улыбнулся:

— Разве Уэсли тебе не рассказал?

Конечно, рассказал, но Карлос не поверил.

Какой ещё Рыцарь Божий? Как такое возможно?

Коэн заметил выражение его лица и догадался о его мыслях.

— Господин Карлос, вы не верите в существование Бога или не верите, что я — Рыцарь Божий?

Я и в то, и в другое не особо верю! — подумал Карлос.

Коэн, осознав всё, мысленно покачал головой. 

«Ты поверил в Станок Судьбы, но не веришь в Бога? Ты помнишь, что твоё имя, Карлос, означает «крест»? И при этом ты не веришь ни в Иисуса, ни в религию? Еретик!» — подумал он с улыбкой.

Затем, обращаясь к Карлосу, он сказал: 

— Братство Убийц существует благодаря Станку Судьбы, а вы — его убийцы. Я же — это сочетание всего вышеперечисленного. Я — полиция, я — судья, я — присяжные, и я же — палач!

Брови Карлоса слегка дрогнули. Немного подумав, он спросил: 

— Видит ли святой отец во мне грех? 

— Вижу! 

— А в Фокс? 

— Вижу! 

— А в Уэсли? 

— Не вижу! 

— А в вас самих? 

Коэн снова улыбнулся: 

— Изначально я должен был быть грешен.

http://tl.rulate.ru/book/133477/6171830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода