× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод American Comics: Starting with Copying Superhuman Talents / Американские комиксы: Начинаем с копирования сверхчеловеческих талантов: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затанна на мгновение растерялась. Прошло всего несколько месяцев, а перемены в Кино были настолько разительными, что она даже почувствовала себя нереально.

– Ну что, теперь твоя очередь. – Кино медленно повернулся, взгляд его упал на девушку, одержимую демоном.

Ему вдруг вспомнился один анекдот, и он не удержался, обронив: – Затанна, повезло этой семье, что у них нет священника, а демон вселился не в маленького мальчика.

Услышав холодную шутку Кино, Затанна с досадой закатила глаза. Шутка про священника и маленького мальчика тоже была популярна на Западе.

Но сейчас предстояло важное дело, и Затанна не собиралась препираться с Кино. Девушка пристально посмотрела на одержимую Сару и медленно подняла руки, готовясь сотворить заклинание.

– Нам нужно его поймать, этот демон много чего знает.

Не успела она закончить фразу, как почувствовала порыв сильного ветра, коснувшегося лица.

[Хлоп!]

В одно мгновение Кино оказался перед демоном.

Не дожидаясь реакции демона, он схватил его за шею стальной рукой и с силой вдавил в стену.

[Крах!]

Цементная стена рассыпалась в крошку. Демон, вселившийся в Сару, отчаянно борозился, но не мог вырваться.

Поняв свое положение, демон перестал сопротивляться. На его мертвенно-бледном лице появилась искаженная улыбка.

Он, управляя телом девушки, медленно произнес: – А ты, а ты разве не боишься, что я убью эту девчонку?

– Это угроза мне? – Кино презрительно фыркнул. – Ты, наверное, еще не знаешь, кто я. Но я могу рассказать. Кроме моих родных и друзей, мне никто не важен. Так что, если ты хочешь угрожать мне жизнью этой девушки... Мой ответ: советую тебе побыстрее отказаться от этой затеи, потому что мне совершенно плевать на жизнь незнакомцев.

Слова Кино мгновенно привели демона в замешательство. Он тяжело выдохнул, даже засомневавшись, кто из них настоящий демон. С трудом сглотнув, он смотрел на красивое лицо юноши и робко спросил: – Ты, ты разве не экзорцист?

– Ты видел экзорциста, который дерется кулаками?

Демон молчал. Он должен был признать, что собеседник прав. Большинство экзорцистов еле сводят концы с концами, но уж точно не одеваются так, как Кино, в дорогую одежду. В другое время демон принял бы его за богатенького бездельника.

Кроме того, экзорцисты в основном полагаются на магию для выживания и боя. Кто, черт возьми, из магов может стрелять "лазерами" из глаз, обладать неимоверной силой и вступать в ближний бой с демоном? Так что, как и сказал Кино, он действительно не был экзорцистом.

– Магическая энергия устремляется! – Увидев, что Кино контролирует демона, Затанна, не долго думая, использовала заклинание обратного слова. С ее запястья сорвалось десятки фиолетовых нитей магической энергии и опутали конечности демона.

Кино, пользуясь моментом, отпустил демона.

[Плюх!]

Потеряв опору, Сара неуклюже упала на пол. Золотистые волосы растрепались, закрывая лицо. Фиолетовые магические нити туго связали девушку. Под натяжением нитей одежда обрисовала округлости, фигура оказалась довольно соблазнительной.

– Давай поговорим. – Затанна смотрела на демона сверху вниз.

– Хе-хе, экзорцист, умри! Во имя Сатаны, я ничего тебе не скажу! – Сара, одержимая демоном, гордо выпрямилась, изображая несгибаемость.

– Цк. – Увидев это, Затанна почувствовала, что дело принимает сложный оборот. Для демона изгнание и смерть от руки экзорциста означали лишь гибель физического тела, а сущность, душа, в момент смерти возвращалась в ад. Именно поэтому этот демон говорил так дерзко.

– Затанна. – Глядя на наглого демона, Кино потер подбородок и сказал: – Я помню, у вас, экзорцистов, есть ведь какой-то обряд, позволяющий отправить душу на небеса?

Услышав слова Кино, атмосфера на мгновение застыла в тишине. Затанна как раз ломала голову, как заставить демона заговорить, и, получив подсказку от Кино, радостно хлопнула в ладоши: – Точно, как я могла об этом не подумать?

Кино внимательно следил за лицом демона. И действительно, когда тот услышал идею Кино, его и без того бледные щеки в одно мгновение покрылись мертвенным ужасом.

– Ты, ты с ума сошел?! – Он посмотрел на красивого юношу, и на секунду у него даже возникло сомнение в собственной демонической природе. Такая злобная мысль могла родиться у человека? Общеизвестно, что такое рай? Обитель самого Господа. А что там есть? Помимо тех, кто попал на небеса, есть только то, от чего демоны содрогаются – ангелы. Бросить демона в рай, полный ангелов, все равно что бросить белого кролика в стаю голодных волков. Превращение в прах было бы еще легким наказанием, это могло бы даже вызвать очередную войну между раем и адом.

– Будешь говорить или нет? – Кино, не раздумывая, предложил Затанне взять крест и Библию, и собирался устроить этому маленькому демону немедленную поездку на небеса.

– Я, я скажу! Только не отправляйте меня на небеса! – Сара заплакала. Для обычного человека попасть на небеса – это благо, но для демона это равносильно убийству. Быть убитым ангелами в раю означало истинное забвение, даже вернуться в родной ад не получилось бы.

Глава 110: Матери у тебя нет

В разрушенном доме. Демон, вселившийся в Сару, сидел, обессилев, прислонившись к стене. Без всякого выражения лица Кино указал на Затанну рядом: – Она спрашивает, ты отвечаешь.

Демон безропотно кивнул: – Я не стану отказываться.

Хотя он и выполнял приказы Всевышнего, цена предательства была бы ужасной. Но перед ним стояли два плохих варианта, и нужно было выбрать тот, что был не самым ужасным. Попасть на небеса и быть разорванным на куски безумными ангелами, или предать великого и вечно мучиться в аду? Он выбрал последнее.

– Я заметила, что в последнее время активность демонов возросла. У вас есть какой-то заговор?

Затанна задумчиво погладила подбородок, пристально глядя на демона. Из кармана она достала хрустальный шар:

– Лучше тебе не врать. Этот магический шар чувствует ложь.

Демон молчал, но когда Кино медленно достал распятие, демон прикрыл глаза и с трудом проговорил:

– Да, это был Маммон. Он приказал нам беспокоить людей, чтобы отвлечь внимания экзорцистов. Больше мне ничего не известно.

На лице демона появилась подобострастная улыбка:

– Я всего лишь незначительная фигура в аду, и Маммон рассказал мне только это.

– Кто такой Маммон? – Кино посмотрел на Затанну. Он не исповедовал веру и не интересовался обитателями ада и рая.

Затанна выглядела не так спокойно, как Кино. Немного поколебавшись, она ответила:

– Маммон – один из многих сыновей Люцифера.

– Люцифер? Первый из падших? – Кино вспомнил кое-что из прочитанных religious книг.

Говорили, что после сотворения человека Люцифер, недовольный тем, как Бог любил людей, поднял восстание против Бога вместе со своими ангелами.

Исход был предсказуем: старик Бог одним движением изгнал Люцифера из рая и создал под человеческим миром измерение, названное "адом", куда отправил Люцифера в изгнание.

Однако, читая эти истории, Кино испытывал странное чувство. Он считал, что Бог, вероятно, использовал Люцифера для каких-то своих целей, а Люцифер...

Кино подумал, что тот либо знал об этом, либо нет.

Но все это их не касалось. Кино знал цель своей journey – найти могущественного мага и получить его talent.

Если не удастся "пощипать" Бога, то, возможно, Люцифера.

Этот бывший "Сын зари", первый луч света в мире, тоже был неплохим вариантом.

Кино вернулся в реальность. Затанна тоже погрузилась в размышления, пытаясь понять, что задумал Маммон, но у нее не было никаких зацепок.

Информации было слишком мало, чтобы сделать какие-либо выводы.

Ситуация зашла в тупик.

– Если не можем додуматься, оставим это на потом.

Кино ласково потрепал волосы девушки. Затанна пришла в себя и согласно кивнула:

– Правильно, не будем больше думать, а то у меня уже волосы выпадают.

Она вздохнула и погладила себя по голове.

Помимо поиска пропавшего отца, что было для нее принципиальным вопросом, Затанна обычно предпочитала заниматься только тем, что может решить, а с остальным simply плыла по течению.

Перестав думать о Маммоне, Затанна почувствовала облегчение. Девушка наклонила голову, взглянула на Сару, в которую вселился демон, и спросила:

– Что будем делать с этим?

Кино равнодушно взглянул на Сару, в его глазах было полное спокойствие:

– Давай.

Девушка легко улыбнулась, сложила руки и активировала magical печать.

По коридору разнеслось святое пение.

Да, с самого начала Кино не собирался отпускать этого пожирающего людей демона.

Хотя он не считал себя хорошим человеком, проявлять trust и мораль по отношению к демону было бы абсурдно, тем более что этот демон рисковал вернуться в ад и наябедничать.

Мм, как сказали бы его предки из прошлой жизни: мертвый демон – хороший демон.

– Да сжалится над тобой и простит твои грехи...

– Пощадит тебя и вернет в рай!

http://tl.rulate.ru/book/133402/6306400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода