Готовый перевод American Comics: Starting with Copying Superhuman Talents / Американские комиксы: Начинаем с копирования сверхчеловеческих талантов: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Магазин платьев в городке.

Пит вошёл в магазин вслед за Джулией, весь сиял. Из-за предстоящего бала здесь было много старшеклассников, выбирающих наряды для вечера.

– Как думаешь, какое мне лучше взять? – Джулия водила Пита по рядам с платьями.

Пит, подумав немного, выдал идеальный ответ:

– Эм… а ты в любом наряде будешь просто сногсшибательна!

– Мне нужно именно то, что подойдёт мне больше всего, – на губах Джулии появилась лёгкая улыбка: комплимент Пита явно её порадовал.

Пит почесал щёку, осмотрел вешалки и ткнул в одно из платьев – облегающее красное.

– Ладно, а почему бы не попробовать красное?

Девушка взглянула туда, куда указал Пит, и, глядя на это красное длинное платье, почувствовала сильные эмоции. Раньше она могла только мечтать о таких красивых нарядах, а теперь – она может надеть его.

– Тогда подожди меня здесь.

Джулия провела пальцем по губам Пита, а когда отвернулась, не забыла обернуться и послать ему кокетливый взгляд. Взяв красное платье, она направилась к примерочной.

Пройдя через толпу и завернув за угол...

[Бульк!]

Сильное голод в животе снова заставил Джулию схватиться за живот.

– Ого, а кто это у нас тут?

Сверху раздался мужской голос. Джулия с трудом подняла голову и увидела, что это тот парень, который дразнил её вчера на спортплощадке.

В этот момент в глубине души Джулии зародилась зловещая мысль.

Парень не заметил вспышку лютой ненависти в глазах девушки. Его влажно-пошлый взгляд скользнул по телу Джулии.

– Ничего себе, ты так похудела, просто поразительно.

– Хе-хе, какая встреча, – Джулия тут же подавила чувство голода и встала в идеальную позу. Одной рукой она легко покрутила красное платье, что было у нее в руке, и, глядя на парня, спросила: – Хочешь посмотреть поближе, как я надену этот наряд?

***

Глава 52. Пропавший Пит.

Магазин одежды в городке.

– Как интересно.

Парень вдохнул аромат духов с одежды Джулии.

– Серьёзно, ты что, в спортзал ходила?

В комнате парень осматривал фигуру Джулии, слегка обнимая её за талию.

– Да, я сама не ожидала, что смогу такого добиться, – Джулия через силу подавляла внутреннее неприятие, слушая сладкоречие своего вчерашнего обидчика. Она сказала задумчиво: – Но сейчас я немножко голодна. Ты можешь мне помочь?

– Чем? – Обидчик подумал, что девушка с ним флиртует, и выдал смешным, пузырящимся голосом: – И чем же ты хочешь моей помощи?

– Очень просто, всего лишь небольшая помощь, – Джулия потирала подбородок. – А именно – твоё тело!

– Что? Моё тело?

В этот момент парень медленно закрыл глаза, ошибочно решив, что его ждёт что-то приятное. На его лице появилось наслаждение. Но он не видел, как лицо Джулии становилось всё мрачнее, а её рот растягивался до невероятных размеров, словно пасть огромного удава.

[Хлоп!]

Женщина резко схватила парня за плечи. Её ровные зубы мгновенно превратились в острый частокол, которые вонзились в кожу парня, словно соломинки.

[Хруст.]

Немного солнечного света пробивалось сквозь щель в стене, отбрасывая на стену тень. В этом отражении Джулия поднимала голову и жадно, в огромных количествах поглощала жир несчастного.

– Моя шея!

Мальчик исторгнул крик, но его заг

Слушая Кино и девушку, Кларк глубоко вздохнул, успокаиваясь. Под взглядами всех собравшихся он вместе с Ланой вошел в зал.

– Господа, – Кино отпустил Хлою и вышел один на темную сцену.

Сотни пар глаз смотрели на него. В этот момент все внимание было приковано к нему. Юноша взял микрофон и неспешно произнес:

– А теперь, насладитесь сегодняшним балом!

Как только он закончил говорить, зазвучала легкая, мелодичная танцевальная музыка. Под руководством Кино молодые люди быстро расслабились. Умели они танцевать или нет, все брались за руки с партнерами и весело кружились.

– Ух ты! Я даже не думала, что ты так хорошо танцуешь! – Хлоя, держась за руку Кино, постоянно кружилась.

Когда музыка остановилась, Хлоя тяжело дышала.

– Обычное дело, – улыбнулся Кино. Он не стал рассказывать Хлое о своем несчастном детстве, в котором ему пришлось учиться не только боевым искусствам, но и танцам, музыке. Всего, что касалось изысканности, семья заставляла его учить.

Украдкой глянув на Кларка и Лану, Кино закрыл глаза. По сравнению с его непринужденностью, Кларк выглядел нелепо. Он то наступал Лане на туфли, то чуть не спотыкался сам. Можно было сказать, что Кларку еще предстоял долгий путь, чтобы добиться внимания девушки.

– Кстати, почему я не вижу Питера и Джули? – Хлоя огляделась, немного обеспокоенно говоря. – С ними не случилось ничего плохого?

– Кто знает? – Кино показал свою незаинтересованность, но потом подумал. – Если ты волнуешься за Питера, можешь спросить у моего управляющего. У него есть список гостей.

– Кино, можно мне с тобой потанцевать? – Какая-то девушка, увидев, что Кино и Хлоя разошлись, тут же подбежала и пригласила.

Кино улыбнулся: – Конечно, почему нет?

Под звуки музыки Кино, обняв новую партнершу, вышел на танцпол.

Хлоя посмотрела на равнодушного Кино, затем на Кларка, полностью поглощенного счастливым моментом с Ланой. Девушка вздохнула и направилась к старому управляющему замка. Как подруга, она не хотелось, чтобы с Питером случилось что-то плохое.

Хлоя остановила старого управляющего и спросила: – Извините, господин, есть ли в списке гостей имя Питера Колсона?

– Молодая леди, – старый управляющий поправил очки, просмотрел список в своих руках и покачал головой. – Простите, этого имени в списке нет.

Может быть, ваш друг не пришел на бал?

Услышав слова старого управляющего, Хлоя почувствовала, как что-то неладное. Случилось то, чего она больше всего боялась. Питера не оказалось на балу, как и Джули.

– Нет, мне нужно проверить!

Глава 53: Испуганный Питер

Дом Джули.

Двухэтажный домик на западе города тихо стоял в ночи.

– Кхем-кхем, – Питер в черном костюме с тревогой смотрел на часы.

Стрелки показывали 22:10. С начала бала Кино прошло уже 10 минут.

– Эйб, Джули, ты там? – Питер поправил галстук на шее. Для сегодняшнего свидания он даже арендовал дорогой костюм.

– Иду~ – Голос Джули прозвучал из-за двери. Она была в красном длинном платье и с улыбкой распахнула дверь.

– Ва-ау, ты сегодня прекрасна! – Парень смотрел на высокую девушку, на ее длинные стройные ноги. Не будет преувеличением сказать, что она выглядела как модель.

Питер протянул ей букет цветов: – Это тебе.

– Спасибо! – Глаза Джули заблестели. Она приняла цветы из рук Питера. За всю свою жизнь ей ни разу никто не дарил цветы.

http://tl.rulate.ru/book/133402/6296152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода