Готовый перевод American Comics: Starting with Copying Superhuman Talents / Американские комиксы: Начинаем с копирования сверхчеловеческих талантов: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Хорошо, – кивнул пожилой управляющий и ушёл с Тиной.

Тем временем Кино вернулся в свою комнату, включил компьютер и отправил сообщение Талии из адресной книги.

Адский остров. Тайное прибежище Лиги убийц. В холодной каменной пещере глава лиги, Ра’с аль Гул, сверлил взглядом молодого человека напротив.

– Ты хочешь учиться боевым искусствам? Зачем?

– Ради себя, – спокойно ответил юноша. – Ради дел, которые обязательно нужно завершить.

– Любопытно.

Ра’с аль Гул давно не встречал таких молодых людей. Он видел в глазах юноши огонь.

Огонь по имени месть, огонь такой силы, что мог сжечь всё на своём пути. Это заставило Ра’с аль Гула почувствовать симпатию и желание взять такого человека под своё крыло. Он кивнул и холодно усмехнулся:

– Что ж, пройди вступительное испытание Лиги. Если выживешь, я лично обучу тебя боевым искусствам.

Юноша кивнул и ушёл.

Когда он ушёл, Ра’с аль Гул повернул голову в сторону тени в углу.

– Что думаешь о нём?

– Что думаю? – из тени вышла фигура, и в лунном свете две ноги медленно приблизились к Ра’с аль Гулу.

Взгляд поднялся выше. Давно не виделись, но Талия стала ещё мрачнее.

На её губах играла лёгкая холодная усмешка. Её наивный отец совершенно не понимал, что такое истинная сила.

Тело, невосприимчивое к ударам, ужасающая скорость и реакция, и давящая сила, вызывающая отчаяние.

Честно говоря, Талия совсем не увидела ни намёка на силу в молодом человеке только что, но она знала, что не может перечить отцу.

Поэтому она улыбнулась и сказала:

– Я разделяю ваше мнение, лидер.

Услышав ответ женщины, Ра’с аль Гул удовлетворённо фыркнул и махнул рукой, отпуская дочь.

[Интересный факт из вселенной DC: в юности Брюс, путешествуя по миру, обучался боевым искусствам у Ра’с аль Гула из Лиги убийц.]

ГЛАВА 49. ПРИГЛАШЕНИЕ НА БАЛ

Талия вернулась в свою комнату. Комната на тёмной стороне острова производила мрачное впечатление.

Талия включила свет, слегка прищурившись, чтобы глаза привыкли к освещению. Женщина осторожно села на мягкую кровать, изумрудные глаза уставились на потрёпанную фотографию на стене.

На фотографии был изображён красивый юноша с золотистыми волосами и в белой рубашке, словно ангел, спустившийся с небес на землю.

– Фу, – фыркнула Талия и достала из кармана метательный нож.

Со звуком «вжих» холодное острое лезвие вонзилось в то место, где на фотографии должно быть промежность юноши. Казалось, это должно было ей облегчить душу.

– Подлец, – злобно стиснула зубы Талия, не понимая своих чувств. Была и ненависть, и растерянность.

[Динь-динь~]

Телефон издал звуковой сигнал. Талия открыла его, увидев сообщение, женщина слегка нахмурилась, а затем холодно усмехнулась.

– Предложить мне помощника? – фыркнула Талия, пробормотав: – Ясно же, что хотят прислать шпиона, чтобы он следил за мной.

Талия вспомнила угрозу Кино и в конце концов униженно согласилась, договорившись о месте встречи с Тиной.

………………

Первые лучи утреннего солнца проникали в замок Лютера. Кино в пижаме стоял в ванной и выплёвывал пену.

– Молодой господин, – управляющий, неся стопку приглашений, подошёл недалеко от Кино. – В ваших записях указано, что в это время вы планируете устроить танцевальный вечер для своих однокурсников. Я приготовил для вас несколько сотен приглашений, время назначено на завтрашний вечер в десять часов.

– Ах, не сказал бы ты, я бы и забыл, управляющий, – Кино усмехнулся и взял приглашения.

Приглашения, украшенные золотом, выглядели весьма солидно.

Кино мельком взглянул в окно. На лужайке перед замком служащие занимались переносом столов и стульев.

– Завтра вечером будет очень весело, – улыбнулся Кино.

Он с нетерпением ждал завтрашнего бала.

– Ох, кстати, управляющий, – Кино повернулся к своему управляющему: – Подготовьте билет на самолёт до Лондона, пусть эта Тина отправляется в кафе на Шестнадцатой улице Лондона, а там пусть позвонит по этому номеру, чтобы связаться со своим начальником.

После вчерашнего разговора с Талией Кино уже распланировал дальнейшую жизнь Тины.

– Как вам угодно.

[Врум~]

Рёв двигателя Бугатти, въезжающего на территорию школы. Очередной учебный день, Кино приехал не рано и не поздно, в школе уже было немало учеников.

– Доброе утро, Кино! – Хлоя внезапно выпрыгнула из-за спины Кино и легонько хлопнула парня по плечу.

– Должен ли я изобразить удивление? – Кино повернулся к троице школьников.

– Знала, что тебя не напугать, – вздохнула Хлоя, четверо шли рядом, переговариваясь.

Хлоя загадочно приблизилась к Кино и понизив голос, сказала:

– Слышал? Вчера ночью в антикварный магазин Лорен забрались воры, и они нашли тело миссис Лорен в одном из шкафов!

– Ух ты, а убийцу поймали? – выражение лица Кино было обычным, а вот Кларк всё это время пристально смотрел на Кино, желая прочесть что-то на лице друга.

Кларк, к сожалению, не знал, что владельцы капитала – прирожденные актёры.

– Полиция подозревает, что её убила дочь Лорен.

Кино пожал плечами: – Это печальная новость. Но у меня есть и хорошая новость.

Кино подмигнул девушке, затем достал из кармана пачку золотых приглашений. Эти искусно сделанные приглашения прекрасно смотрелись в лучах утреннего солнца.

– Это? – Клои расширила глаза и поспешно вытянула одно. Девушка, глядя на написанные на бумаге слова, прочитала вслух:

– Кино Лютер искренне приглашает вас принять участие в бале в замке Лютеров двадцать четвёртого мая в 22:00! – Последняя фраза была произнесена Хлоей на повышенных тонах: – Боже, это же приглашение на бал!

Услышав крик Клои, чернокожий Пит и Кларк также загорелись глазами. В бурный подростковый период смысл танцевального вечера равносилен приглашению понравившейся девушки, и Кларк сразу же подумал о Лане.

Кларк представил, как они с Ланой, держась за руки, танцуют на зеленой траве лужайки у старинного замка Люторов.

– Гм… – Кларк сглотнул.

Сразу забыл про Тину. Тина? Разве она может быть важнее, чем бал у Джино?

Хлоя перевела взгляд, глубоко вздохнула, чтобы набраться смелости, и посмотрела на Джино:

– Так у тебя есть пара на бал?

Глаза Хлои сияли надеждой. Она не знала, какой ответ получит.

– Пара? Нет, – Джино покачал головой, посмотрел на Хлою и улыбнулся: – Хочешь потанцевать со мной?

Конечно, он понимал, что чувствует Хлоя, но сейчас Джино не думал об отношениях.

Хлоя быстро закивала:

– Конечно!

Джино взъерошил ее короткие светлые волосы:

– Я не против.

Пит рядом хотел что-то сказать, но замялся. Подумав, все же спросил:

– Но Джино, у тебя столько приглашений, кому ты их раздашь?

– Честно говоря, я не собираюсь раздавать их сам.

Джино потряс пачкой приглашений в руке, будто невзначай взглянув на Кларка:

– Возможно, мне понадобится несколько помощников, чтобы раздать эти приглашения.

Он поступал так не просто так. Если бы он сам начал раздавать, его бы обступила толпа девчонок, выпрашивая приглашения. Джино не любил тратить время на подобные вещи, поэтому решил переложить эту “важную” задачу на нескольких друзей. Красавицы? Он видел их с детства и давно к ним привык. Для тех, кто наверху, красота не была чем-то редким.

– Кхем, я готов помочь! – Кларк без колебаний поднял руку, выпятив грудь, чтобы показать, как он надежен.

Маленький темнокожий Пит тоже поднял руку. Это же отличная возможность покрасоваться.

– Почему бы и нет?

Джино разделил приглашения на две пачки и протянул им, поставив условие:

– Прежде всего, никаких наркоманов в замке Люторов. И никаких парней, которые любят издеваться над слабыми в школе.

– И никаких своих выпивки или “травы”.

Американские школьники любили искать острые ощущения, но Джино не хотел видеть толпу “наркоманов” в своем замке.

Кларк и Пит быстро закивали:

– Не волнуйся, Джино, мы будем проверять строго.

Джино улыбнулся:

– В Пите я не сомневаюсь, а вот Кларк без особого мнения, на него легко повлиять.

Говоря это, Джино легонько толкнул Кларка локтем, тихо добавив:

– Возможно, тебе стоит поговорить с Ланой и обсудить, кого можно пригласить на бал?

– Отличная идея! – Кларк глубоко вдохнул, крепко сжимая в руке золотистые приглашения. Как и сказал Джино, это был прекрасный шанс сблизиться с Ланой.

Глава 50: Шумный бал.

Новость о том, что Джино устраивает бал, разнеслась по школе Смолвиля как ветер.

– Эй, слышал? Тот богач устраивает бал?

– Ого, даже не могу представить, как там будет весело.

– Говорят, там будут классная еда и выпивка!

Почти все говорили о бале.

И больше всего школьников волновало: кто получит приглашения? А кто нет? В их понимании, успех в школе теперь был связан с возможностью попасть на бал.

На школьном дворе Кларка и Пита окружила толпа.

– Ну Пит, я думаю, мне правда нужно это приглашение… – Девчонка с пышным бюстом подмигнула маленькому Питу, с надеждой глядя на стопку приглашений.

Толпа шумела, словно сотни мух кружили вокруг.

– Ого! – Маленький Пит не выдержал, вскрикнув от отчаяния, и сказал Кларку: – Теперь я думаю, что Джино это предвидел, вот почему он поручил это нам.

Пит проворчал:

– А сам он ушел с Хлоей покупать ей платье для бала.

Кларку было не до жалоб Пита. Он стоял рядом с Ланой, помогая записывать тех, кто хочет попасть на бал. Даже если он кружился от усталости, ему было сладко и радостно. После того, как Джино ушел, Кларк сразу же нашел Лану и попросил помощи у своей богини. Лана предложила Кларку: сначала собрать список всех желающих, а потом уже отобрать окончательных участников.

http://tl.rulate.ru/book/133402/6295988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода