Готовый перевод The world is ending, and I'm surrounded by female zombies. / Наступил конец света, и вокруг меня полно женщин-зомби.: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Твоя база? – удивилась Тан Тан. Она и представить не могла, что у Ван Жаня есть база.

– Да, совсем недалеко от виллы, на острове Дунху. Дорогу знаешь? – уточнил Ван Жань.

– Что?! Ты занял остров Дунху? Но я же его первой нашла! – возмутилась Тан Тан. Она думала, что раз остров рядом с домом, то можно не спешить его осматривать, а оказалось, его уже заняли. По силе она Ван Жаню не ровня, отвоевать не получится… Эх, а говорят, там панорамный бассейн с красивым видом…

Скоро Ван Жань подвез Тан Тан к воротам коттеджного поселка.

– Ладно, помни, что ты мне должна золотые слитки. В следующий раз не забудь взять, – сказал Ван Жань и уехал.

Тан Тан, волоча за собой топор, пошла по освещенной улице вглубь поселка. Охранники у ворот неохотно открыли ей.

По дороге домой Тан Тан почувствовала неладное. Охранники перешептывались между собой, их взгляды были какими-то странными. Что-то здесь нечисто.

Тан Тан вспомнила вчерашний пост на форуме – там рассказывали про охранников в одном жилом комплексе, которые специально завели зомби из-за конфликта с жильцами… Бррр… Страшно подумать!

Тан Тан решила, что надо срочно укрепить свою виллу! Достать все припасенные капканы, моргенштерны, все расставить! Арбалеты тоже можно, натянуть тонкие нити на спусковые крючки. Если ночью зомби прорвутся, хоть как-то их задержать.

Наскоро все подготовив, Тан Тан взяла только что привезенный геймпад и снова погрузилась в мир Охотника на монстров. Убивать драконов – одно удовольствие!

Незаметно для себя Тан Тан играла до часу ночи. Большинство жителей поселка уже спало. Но в центральном дворе виллы собралось сорок человек.

– Кроме тех, кто дежурит, все на месте. Значит, у нас все-таки есть единство! – довольно сказал заместитель начальника охраны.

Начальник охраны, управляющий и несколько несговорчивых охранников, которые не захотели участвовать, уже были связаны в караульном помещении. Что с ними делать дальше… Решат после успеха.

Цель нынешней операции – взять контроль над коттеджным поселком. А метод… Определенно будет немного кровавым. Но если все получится, они, сотрудники управляющей компании, будут жить припеваючи.

– Внимание всем! Нас сорок человек, как раз хватит, чтобы разделиться на десять групп. Сейчас будем обходить дом за домом и убивать! Мужчин сразу убивать, а женщин… Приводить в центральный двор, две группы будут их стеречь. Если действовать быстро, переходя от дома к дому, много времени на захват всего поселка не потребуется!

Заместитель начальника самодовольно рассмеялся. Если этот план сработает, он станет здесь настоящим царьком! Еда, выпивка – все будет. И женщины… В коттеджном поселке было несколько довольно симпатичных молодых женщин…

– Замначальника, четыре человека в группе – этого достаточно? – с сомнением спросил один из охранников.

– Думай головой! Сначала под предлогом проверки на зомби стучимся в двери. Потом, пока они ничего не подозревают… Дальше объяснять не надо! – замначальника сверкнул глазами на того охранника. И почему подчиненные такие тупые? Но в глупости есть и свои плюсы – меньше проблем, проще управлять.

– Ладно, дело не терпит отлагательства, пошли быстрее! – по команде замначальника все двинулись. Конечно, такую "тяжелую" работу, как охрана женщин и детей в центральном дворе, взяла на себя группа замначальника.

[**Добавленные главы за текущий месяц: 7**]

### Глава 56: Среди нас предатель

Молодой охранник Чжао Дун очень нервничал. Слова Ван Жаня оказались правдой. Хорошо, что он раньше предупредил, чтобы подружился с остальными и сделал вид, будто согласен. Иначе его судьба могла быть такой же, как у начальника охраны и старого охранника, который его прикрывал. Их обоих связали. Если эти охранники сейчас войдут во вкус убийств, потом запросто могут прикончить и тех нескольких связанных. Ужасно…

Чжао Дун шел за группой к одной из вилл. Здесь жила семья из трех человек и няня. Из всей четверых только мужчина мог оказать какое-то сопротивление. Для группы из четырех человек при внезапной атаке это не представляло проблемы.

Чжао Дун шел в хвосте, время от времени ощупывая в кармане телефон. Он все искал возможность сообщить Ван Жаню. Но несколько охранников рядом были довольно шустрыми, и Чжао Дун так и не нашел подходящего момента.

– Чжао Дун, иди стучи, – скомандовал пухлый охранник. Молодые должны быть более проворными.

Чжао Дун, ничего не поделав, снова вынул руку из кармана брюк, подошел к двери и нажал на звонок. Через минуту дверь открыл мужчина средних лет в пижаме. В такое время суток его семья уже давно спала.

Чжао Дун посмотрел на него и подмигнул. Мужчина нахмурился.

– Что с тобой? В глаз что-то попало? Чего моргаешь? Кстати, зачем ночью звонишь? Не знаешь, что мы спим? – мужчина был явно недоволен. Его жена наконец-то уснула, а он как раз ухаживал за молодой няней, когда звонок его прервал.

– Дело в том, что в поселок проникли несколько зомби. Для всеобщей безопасности нам нужно проверить каждый дом, – Чжао Дун понял, что намеки бесполезны, и вынужден был заговорить по плану замначальника.

– Проникли зомби? Да чем вы, охранники, занимались?! Как вы допустили, чтобы сюда проникли зомби? Какое же вы ничтожество! – мужчина рассердился.

Настрой на подвиги появился нелегко, а тут такое! Только собрался с милой домработницей начать, а тут помеха – и всё, пыл угас. Придётся потом снова время тратить, чтобы боеготовность восстановить.

– Чжао Дун, действуй! – тихонько поторопил полный охранник позади.

Договорились же, как дверь откроется, сразу за дело, чего завис-то?!

Чжао Дун очутился в безвыходном положении.

http://tl.rulate.ru/book/133399/6301577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода