× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод The world is ending, and I'm surrounded by female zombies. / Наступил конец света, и вокруг меня полно женщин-зомби.: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сегодня, в реальном бою, У Цзяньго явно был намного сильнее его.

– Я и сам не знаю, – улыбнулся У Цзяньго. – Наверное, просто убивал много, вот и вошло в привычку.

Он и сам чувствовал, что стал сильнее. Теперь, если бы снова встретился с той сумасшедшей женщиной под сокровищницей, возможно, у него был бы шанс сразиться.

– Босс, вот тот магазин! Тут в основном видеокарты продают! – один из парней посветил фонариком в нужную сторону.

У Цзяньго и остальные посмотрели туда. Какой-то зомби сидел и облизывал видеокарту.

– Черт возьми, что за странность...

– Кто-то облизывает видеокарты...

У Цзяньго прямо опешил. Это же язык можно порезать!

– Босс, вы отстали от жизни, – засмеялся Чжу Мин. – Облизывание видеокарт – это еще что, есть люди, кто облизывает картриджи от Nintendo Switch. Это геймерские дела, вам не понять.

Зомби, облизывающий видеокарту, заметил людей. Он на мгновение замер, потом быстро отложил видеокарту и бросился к ним. Но прилавок был высок, и он просто рухнул на пол.

У Цзяньго без колебаний ударил топором по затылку зомби. Тот был быстро обезврежен.

[В этом месяце одно дополнительное обновление]

[342967465]

PS: Признаю, предыдущее обещание было наивным, я совершенно забыл про крутых читателей, которые читают с платными подписками... Давайте изменим его. Вместо рейтинга «Лучшая книга месяца» сделаем «Новые книги». Все равно это по количеству голосов, так что должно быть немного легче, да.

Глава 44: Встреча с мутировавшим зомби!

– Быстро ищем эту... 2080ti, – приказал У Цзяньго.

Он подошел и поднял видеокарту, которую облизывал зомби.

– Titan RTX? Это не то, – У Цзяньго отбросил карту в сторону.

Скоро Чжу Мин нашел 2080ti.

– Босс, тут пять штук! – взволнованно сказал Чжу Мин.

– Берите все! Идите к другой группе, мы поднимаемся на третий этаж искать игры!

У Цзяньго с людьми подошел к лестнице. Другая группа, получив сигнал фонариком, тоже начала двигаться к лестнице.

– Черт, а я думал, вступлю в лагерь и буду в безопасности, – бормотали несколько парней из другой группы, поднимаясь по лестнице. – Не думал, что придется выходить и вкалывать.

– Да уж! Знал бы, сами бы справились, все равно приходится рисковать.

В основном это были новички в лагере У Цзяньго. Им совсем не нравилось, что сразу же приходится отправляться в опасное приключение.

– Эй, хватит уже, – сказал Лю Цюань, который присоединился к лагерю раньше. – Если никто не будет ходить за припасами, что мы есть будем? Вы не представляете, как мало еды было, когда я только приехал. К счастью, босс повел людей на вылазку и принес много еды. Так что помалкивайте.

Раньше его ставили охранять лагерь, а сегодня настала его очередь искать припасы.

– Мне непонятно, чем занимаются эти старики, старухи и дети в лагере, – продолжали бормотать молодые люди. – В наше время они просто зря тратят еду. И они получают столько же еды, сколько и мы. Это несправедливо.

Эти слова возмутили Лю Цюаня. Что значит старики и дети? Его сын и старая мать тоже в лагере! Если бы У Цзяньго их не приютил, им бы и еды не было, не говоря уже о безопасности.

Приближаясь к лестничной площадке, ребята замолчали. Они все-таки побаивались У Цзяньго.

Эта группа людей не заметила, что в темноте позади них на земле затаилась фигура, пристально смотрящая на них.

– Все собрались, никто не ранен? – спросил У Цзяньго.

– Нет, мы встретили всего несколько зомби, всех убили, – ответил Лю Цюань.

Команда из десяти человек – кто-то светит, кто-то действует – при небольшом количестве зомби действовала довольно эффективно.

– Хорошо, будьте все начеку! – приказал У Цзяньго. – Третий этаж – это игровая зона, найдем что нужно и уходим. Тут все-таки логово зомби, долго оставаться нельзя.

Все вместе поднялись на третий этаж. Там были большие окна, так что света было побольше. Даже без фонарика можно было рассмотреть обстановку.

У Цзяньго шел впереди всех. Поднявшись, он был поражен. У прилавка с играми сидела девушка с двумя хвостиками и играла на телевизоре. На ней был кожаный доспех в средневековом стиле, короткая клетчатая юбка, металлические обмотки на голенях, а в руке она держала большой топор. Вокруг нее лежало больше двадцати трупов зомби.

– Это она их всех убила?! – У Цзяньго был в шоке.

Один человек уничтожил столько зомби и спокойно сидит тут, выбирая игры... Эта девушка вообще человек?

– Босс, в чем дело? – поднявшиеся за У Цзяньго Чжу Мин и другие были шокированы так же, как и он.

В этот момент они почувствовали себя полными ничтожествами. Этих зомби убила она одна? Невозможно...

Девушка тоже услышала шум позади себя и медленно обернулась.

– Вы кто?

Это была именно Тан Тан, девушка из богатой семьи. Ей стало очень скучно дома, поэтому она решила сама пойти искать игры. Хоть у нее еще не было водительских прав, сейчас никому не было дела, и она просто поехала на своей Bentley Continental. Она хорошо знала этот магазин электроники. Проехавшись по дороге и раздавив десятки зомби, она приехала сюда искать игры. Она попробовала играть в «Одни из нас. Часть II», и это было ужасно. Поэтому настроение у нее было плохое. Все зомби, которых привлек звук телевизора, она уничтожила, но не ожидала, что сюда придут живые люди. Целых десять с лишним человек.

– Мы тут пришли поиграть немного, не помешаем? – вежливо спросил У Цзяньго.

Видно было, что он к ней уважительно относится. Неудивительно, ведь по виду сразу понятно – она не обычная.

http://tl.rulate.ru/book/133399/6299214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода