× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The world is ending, and I'm surrounded by female zombies. / Наступил конец света, и вокруг меня полно женщин-зомби.: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Мы сюда за едой пришли, не будем наживать врагов.

Ву Цзяньго взглянул на лысого парня. Тот с самого начала, как попал в лагерь выживших, был задирой, им было трудно управлять. Если бы не нехватка людей, Цзяньго бы и брать его не стал.

– Еда у меня есть, – сказал Ван Жань спокойно. – И много. Но просто так я вам её не отдам. Если хотите поесть, приносите золото, бензин, дизель. Сколько дадите, столько и возьму. Я, знаете ли, изначально планировал самому отправиться на поиски всего этого. Но раз уж вы тут, то можно и поменяться – у меня как раз есть еда с небольшим сроком годности. А сам я пока в хранилище полежу, под кондиционером... эх, красота!

– Хорошо! Справедливый обмен, согласен! – кивнул Ву Цзяньго. – Ганцзы, сбегай к нашему пикапу, принеси несколько канистр с топливом, которые мы успели собрать. На обратной дороге на заправке зальём.

Несколько парней тут же ринулись к припаркованному у дороги пикапу и вернулись, таща восемь канистр с бензином.

– В одной канистре десять литров. Всего восемьдесят литров, – сказал Ву Цзяньго, ставя канистры перед Ван Жанем. – Сколько еды это?

– Восемьдесят литров... Ну, тогда дам вам восемьдесят цзиней еды, – подумав, ответил Ван Жань.

У него было три с половиной тысячи килограммов еды со сроком годности до тридцати дней, то есть семь тысяч цзиней. Если отдать процентов девяносто из этого, хватит.

(*Китайская мера веса: 1 цзинь = 0.5 кг.)

– Всего восемьдесят цзиней еды? – возмутился лысый, которого звали Хуацзы. – Да ты что, не знаешь, насколько сейчас важен бензин в этом мире! Да ты просто грабитель!

– Бензин важен? Ну так пей бензин, когда голоден, и пей бензин, когда мучает жажда, – равнодушно ответил Ван Жань.

– Да ты!.. – Хуацзы схватил железную трубу и хотел броситься вперёд, но Ву Цзяньго его остановил.

– Хуацзы, успокойся. – Ву Цзяньго повернулся к Ван Жаню. – Брат, согласен на твои условия, восемьдесят цзиней еды.

Ван Жань хоть и недолюбливал этого лысого, но знал, что Ву Цзяньго человек порядочный. Если уж он согласился на сделку, значит, всё пройдёт честно.

В этот момент подбежала Су Сяоюй.

– Хозяин, нужна моя помощь? – спросила она, хлопая большими глазами.

– Ты, сходи внутрь и принеси восемьдесят цзиней еды со сроком годности до десяти дней.

– Хорошо, хозяин! – Су Сяоюй послушно кивнула и побежала обратно к складу.

Хуацзы, увидев Су Сяоюй, не мог отвести глаз. Эта девушка... такая красивая! Особенно её длинные ноги... можно было бы играть с ними целый год! В голове Хуацзы начали рождаться всякие мысли.

Вскоре вернулись Су Сяоюй и Линь Момо, неся восемьдесят цзиней еды. Для них двоих сорок цзиней на каждую было пустяком.

– Хозяин, еда здесь! – радостно сказали они, положив продукты перед Ван Жанем.

[Глава 20: Бартер ]

– Чёрт, эти две девчонки просто отпад! – Хуацзы задрожал от восторга. Одна с длинными ногами, другая с невинным личиком и пышными формами, просто смотреть на них – уже слюнки текут. А если бы их получить... Стоило бы и пару лет жизни отдать!

Сейчас апокалипсис, нет ни морали, ни законов. Если бы он мог справиться с ними... этих двух девушек можно было бы использовать как угодно! Конечно, пока Ву Цзяньго был рядом, Хуацзы не смел проявлять свои желания. Ву Цзяньго был слишком правильным, упёртым, а ещё очень сильным. Так что Хуацзы не рисковал показывать истинные мысли при нём.

– Брат, еда отличная, очень свежая! – Ву Цзяньго протянул руку Ван Жаню. – Если можно, я бы хотел продолжить с тобой такие торговые отношения.

Конечно, еда со сроком годности до десяти дней была свежей. Ван Жань был только рад сбыть её, чтобы не испортилась.

– Без проблем, – ответил Ван Жань, пожимая руку Ву Цзяньго. – Как я уже сказал, золото, бензин, дизель. Сколько принесёте, столько и возьму. Еды не бесконечно, пока не кончится – меняемся.

– Хорошо, брат, мы скоро придём снова, – сказал Ву Цзяньго. – Парни, берём вещи и поехали обратно!

По приказу Ву Цзяньго парни подошли, взяли еду и двинулись к дороге. Десяток зомби, привлечённых их шумом, были легко убиты. Эта группа действительно неплохо сражалась.

Но... даже если бы они все вместе напали на Ван Жаня, ничего бы не добились. Разница между обычным человеком, как бы силён он ни был, и пробуждённым, была огромна.

– Пойдём, возвращаемся, – сказал Ван Жань. – Сяоюй, кажется, я ещё не наказал тебя за ту прямую трансляцию, верно?

Ван Жань строго посмотрел на Су Сяоюй.

– Ой-ой-ой, спасите! – Су Сяоюй высунула язык и стрелой юркнула обратно в склад.

– Хозяин, я помогу вам с бензином, – Линь Момо была очень прилежной и тут же подняла канистру.

– Вот наша Момо умничка, – Ван Жань погладил её по голове. – Закончим с этим, и продолжим то, что делали.

Линь Момо зарделась и быстрее понесла канистры...

На дороге группа Ву Цзяньго, разобравшись с зомби, загрузила еду в машину. Восемьдесят цзиней еды хватило бы лагерю на два дня, если есть экономно. Но расслабляться было нельзя, завтра нужно было снова собирать припасы и приходить к Ван Жаню.

– Босс, там кажется, людей не так много, – проворчал Хуацзы. – Может, просто возьмём это силой?

– Возьмём? – усмехнулся Ву Цзяньго. – По-моему, тебе просто девчонки их приглянулись!

http://tl.rulate.ru/book/133399/6293386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода