× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод The world is ending, and I'm surrounded by female zombies. / Наступил конец света, и вокруг меня полно женщин-зомби.: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не то чтобы не верил Су Сяою, просто не до конца понимал свои собственные способности. А вдруг эффект его крови на зомби всего лишь временный? Тогда что, ночью его снова укусят? А вдруг в тот момент Су Сяою будет... перекусывать чем-то, и одним укусом отправит его в мир иной? Для верности, лучше всё-таки связать.

Ван Жань сходил к соседям и притащил верёвку.

– Как же её связывать... – Ван Жань не имел никакого опыта и не знал, с чего начать. – Посмотрю-ка обучающие материалы на планшете.

Ван Жань выудил из сумки планшет. Кажется, уроки по связыванию были в какой-то мелкой категории.

Су Сяою пристроилась рядом с Ван Жанем и стала смотреть вместе с ним. Прошло совсем немного времени, и их дыхание участилось. Эта верёвочная техника... Связывали так изощрённо, что это наводило на кое-какие мысли...

– Хозяин... – спросила Су Сяою. – Почему на картинках люди без одежды? Сейчас всех так связывают?

– Эм... – Ван Жань не сразу нашёлся с ответом. Он не знал, стала ли Су Сяою такой непонимающей в этих вопросах из-за превращения в зомби, или она и раньше была такой простушкой. В любом случае, если связывать так, как на картинках, Ван Жань и сам мог бы не удержаться...

– Может... – решил Ван Жань, – лучше свяжем так же просто, как тот старик из соседней квартиры.

Вскоре Ван Жань крепко-накрепко связал Су Сяою. Чтобы она не кусалась, он ещё и запихнул ей в рот полотенце. Так, наверное, должно быть безопасно.

– Сегодня ты спишь на кровати, а я на диване, – Ван Жань перенёс Су Сяою на кровать и укрыл одеялом.

Хотя Су Сяою не могла пошевелиться, на душе у неё было тепло.

Ночь сгущалась. Из-за окна то и дело доносились рыки зомби и ужасающие крики людей. Первые дни вспышки вируса были похожи на ад. Скоро число людей резко сократится, а зомби постепенно захватят города. Выживать станет всё труднее. Ван Жань уже проходил через это и привык, поэтому быстро погрузился в сон...

Через несколько часов Су Сяою резко открыла глаза. Она проголодалась.

[Хлопок-хлопок...] – Верёвки на Су Сяою легко порвались.

Вытащив изо рта полотенце, Су Сяою бесшумно подошла к Ван Жаню.

– Хозяин так сладко спит... – подумала она. – Наверное, не заметит.

...

На следующее утро Ван Жань проснулся от какого-то приятного запаха. Су Сяою рядом уже не было. Только кровавая отметина на простыне.

– Хозяин, ты проснулся! – Снаружи спальни показалась голова Су Сяою в фартуке с поварёшкой в руке.

Похоже, она готовила завтрак для Ван Жаня.

– Мм? Ты умеешь готовить? – Ван Жань был немного удивлён.

– Я умею только яичницу... – ответила Су Сяою, опустив голову. – Поэтому сделала яичницу и лапшу быстрого приготовления. Хозяин, скорее приходи есть!

Ван Жань быстро оделся и спрыгнул с кровати. Войдя в гостиную, Ван Жань с удивлением обнаружил... что Су Сяою была одета только в кухонный фартук... Хорошо, что шторы были задернуты, иначе, если бы напротив были выжившие, всё бы увидели...

- Сяою... иди пожалуйста, оденься, - Ван Жань едва сдерживался.

- Мм? - Су Сяою завертелась на месте. - Я что, плохо выгляжу так?

За фартуком было совершенно пусто, отчего Ван Жань почувствовал прилив крови.

- Ты так... я не могу есть... - Ван Жань поправил штаны, стало как-то туговато.

Су Сяою высунула язычок и босиком побежала обратно в комнату. Ван Жань наконец вздохнул с облегчением и принялся за лапшу. Вчера вечером он занимался этим целых три часа. Сейчас Ван Жань чувствовал не только боль во всем теле, но и жуткий голод. Ничего не поделаешь, противником был мутировавший зомби, слишком сильный. Если бы их было ещё несколько, он бы точно выдохся.

Ван Жань быстро умял завтрак. Су Сяою переоделась в широкую футболку и послушно отправилась мыть посуду. Глядя на спину Су Сяою, Ван Жань не мог не вздохнуть. Почему до апокалипсиса ему не встречались такие девушки? Красивая, с хорошей фигурой, послушная и милая. Жила прямо напротив, а ему всё не доводилось встретиться. Неужели он слишком засиделся дома?

Ван Жань достал из холодильника банку прохладной газировки, открыл ноутбук Су Сяою и принялся просматривать новости. В интернете в основном обсуждали конец света. Судя по новостям, всё шло так же, как в его прошлой жизни перед перемещением. Вирус распространялся очень быстро. По сути, никому не дали времени подготовиться. Те, кто были на улице или в общественном транспорте, практически не имели шансов вернуться домой живыми. Первая неделя — неделя разрушения порядка. Количество людей стремительно сокращалось.

За эти первые два дня уже было множество случаев убийств среди нормальных людей. Любые ресурсы могли стать причиной драки. Все понимали, что конец света действительно наступил. В интернете уже начали появляться посты с руководствами по выживанию. Ван Жань пробежался глазами, половина информации оказалась полезной.

В конце концов, за эти годы вышло немало книг, фильмов и мультфильмов про зомби. Многие были к этому готовы.

Самое странное — на форуме даже начали выкладывать романы про зомби-апокалипсис. И ведь читателей нашлось немало...

http://tl.rulate.ru/book/133399/6289562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода