Стояла тяжелая тишина, нарушаемая лишь слабым шарканьем шагов и треском факела. По обеим сторонам высились статуи моих предков, их каменные лица смотрели, когда я проходил мимо. Вольные и люди Сервина начали ускорять шаг, звук их сапог становился все громче, увеличивая риск насторожить людей Болтона за пределами крипты. Я повернулся, чтобы подать им знак замедлиться, но, когда свет факела упал на их лица, я увидел страх и нервозность в каждом.
Тормунд был единственным, кто держался лучше; остальные выглядели так, словно могли в любой момент наложить в штаны, если мы задержимся здесь еще на какое-то время. «Поторопись, Сноу. Пока они не вышли и не выказали свое недовольство», - сказал Тормунд, глядя на статуи, и в его тоне явно слышалось раздражение. Я кивнул и ускорил шаг, насколько это было возможно без лишнего шума, чтобы не привлекать внимания снаружи.
Мы подошли к узкой лестнице, ведущей наверх. По мере подъема воздух становился все теплее. Я поднял руку, призывая к тишине. На вершине лестницы открылся проход в заброшенный коридор, заросший паутиной. Тяжелые камни заглушали все звуки, доносившиеся из замка, но я знал, что встреча со стражниками - лишь вопрос времени.
Мы двигались быстро, держась в тени, пока приближались к двери, ведущей в подвалы. Я распахнул ее и заглянул в щель. В дальнем конце комнаты стояли два стражника Болтона и негромко переговаривались, прислонившись к штабелю бочек. Их факелы бросали мерцающий свет на ряды припасов, отбрасывая их силуэты на стены.
Я повернулся к группе и прошептал: «Сидите тихо. Следуйте моему примеру».
Тормунд тихо хрюкнул, его массивная фигура напряглась в предвкушении. Вольные люди с их огромными рамами не созданы для скрытности в таких замкнутых пространствах, но даже они знали, на что идут. Мы проскользнули в комнату, держась в тени и крадучись по краям. Стражники, казалось, ничего не замечали, их разговоры становились все громче, когда один из них жаловался на то, что ему приходится выходить из Винтерфелла в дозор и бояться той же участи, что и другие.
Все шло гладко, пока один из вольных, молодой человек по имени Харл, не натолкнулся на ящик, отчего тот рухнул на пол.
Грохот разорвал тишину, словно раскат грома. Стражники обернулись, выхватывая мечи. «Кто там ходит?» - рявкнул один из них, высоко подняв факел.
Я быстро сообразил, что к чему, и кивнул одному из людей Сервина, Торрену, который плотнее натянул на голову капюшон одолженного у Болтона плаща. «Патруль», - сказал он, стараясь, чтобы его голос был ровным. «Лорд Болтон послал нас проверить подвалы. Проверить, жив ли мальчик».
Стражники заколебались, их лица стали подозрительными. Один из них прищурился на меня. «Никогда вас раньше не видел. А кто этот рыжий грубиян?» Он кивнул в сторону Тормунда, чью огненную бороду невозможно было скрыть.
Я крепче вцепился в Длинный коготь, сердце заколотилось. «Новобранцы из Зимнего городка», - быстро сказал Торрен. «Лорд Болтон хотел, чтобы Винтерфелл охраняло больше людей».
Как я и думал, это сработало. Другой стражник задал еще один вопрос: «Ты, лысый, как тебя зовут?» Я не мог не запаниковать и не захихикать одновременно. Лысый - один из свободных людей, который назвал свое имя: «Руз» «Что...».
Прежде чем стражники успели задать еще какие-либо вопросы, Тормунд бросился вперед и вогнал свой клинок в горло мужчины. Второй стражник едва успел среагировать, как люди Крюйна навалились на него, заглушая его крики и жестоко расправляясь с ним.
В комнате снова воцарилась тишина, лишь слышалось тяжелое дыхание окружавших меня мужчин. Я взглянул на Руза, который отвернулся, и на его лице появилось выражение недовольства. «Мы должны двигаться. Сейчас же», - шипел я, мой голос был низким, но твердым.
Мы оттащили тела в тень, изо всех сил замазывая кровь. Минутная задержка стоила нам драгоценного времени, и мы не могли позволить себе еще одну ошибку.
С новой силой мы принялись за дело. Чем глубже мы заходили в подвалы, тем темнее и холоднее становилось. В воздухе пахло сырой землей и гнилью, смешиваясь со слабым ароматом дыма от факелов наверху.
Наконец мы нашли Рикона. Он свернулся в углу, связанный и с кляпом во рту, его темные волосы слиплись от грязи. Его широкие испуганные глаза встретились с моими, и я почувствовал прилив облегчения и ярости одновременно.
«Рикон, - прошептал я, опускаясь на колени рядом с ним. Я перерезал веревки и вынул кляп, заключив его в короткие, яростные объятия. «Теперь ты в безопасности. Мы заберем тебя отсюда».
Он кивнул, его маленькая фигурка дрожала, когда он прижимался ко мне. Я прижал его к себе, когда он начал всхлипывать, и ждал, пока он выплеснет все наружу. Рикон закрыл глаза, чтобы уснуть или потерять сознание, я не знаю, как раз в тот момент, когда я собиралась проверить. Торрен стоял на коленях рядом с нами, его лицо было мрачным. «Скоро здесь будет полно людей», - пробормотал он. «Нам нужно идти».
Я кивнул, поднимая спящего Рикона на руки. «Возвращаемся в Крипты. Оттуда мы пойдем по проходу к Сломанной башне». В ответ я услышал лишь ворчание и звук движения.
Обратный путь был томительным. Каждый скрип половиц и каждый далекий крик заставляли нервы быть на пределе. Мы двигались так быстро, как только могли, избегая главных коридоров и без происшествий проскользнув обратно в Крипты.
Когда мы выбрались из потайного хода под Сломанной башней и уже думали, что находимся в безопасности, звук рога с криками «Злоумышленники» заставил нас быстро направиться к лошадям.
http://tl.rulate.ru/book/133389/6107994
Готово:
